我也打鼓。。
怎么和外国人交朋友?[暂完结]
好久没练呢。。但是有时间恶补一下的话应该还可以-,-
c mon premier jour de stage! chuis super contente moi!!!
额 不好意思 俺就是当时激动的hin!
嘻嘻欢迎问我问题~不过也得是我能答上来才行-,-
@ ロリタ
不好意思诶你内个帖子我一直忘了看 不知道你现在神马情况了?
不好意思诶你内个帖子我一直忘了看 不知道你现在神马情况了?
恩。。我经常喝到看不清人到处乱抱乱亲。。。
人家都这么主动了你还是不要拒绝了 随便聊聊嘛
lz最近好开心啊 每天上班好欢乐啊 有大叔天天照顾着 带我吃好吃的 还请客 下班和同事去喝酒啊侃大山啊 还有人请咖啡啊 胖胖的leader很可爱啊 同屋的姑娘们都很美啊 约我一起吃饭啊 周日晚上就开心的不行 啊明天又能上班啦木哈哈
别别好好enjoy
ls淡定。。莫咆哮。。。拍拍=。=
都是人 都一样 :(
@给力小清新 (异国恋!!!差评啊!!差评)
差评也不能退货。。=。=
差评也不能退货。。=。=
@~豆芽贝贝~
没上完呢~ 现在就实习 六个月 在巴黎
没上完呢~ 现在就实习 六个月 在巴黎
@朴莞尔
+11111111111
+11111111111
@不知道写神马
留学生的苦。。不亲自体验不会知道的=。=
留学生的苦。。不亲自体验不会知道的=。=
@卡瑞
关键就是有时候碰到说话对味儿的。。还是不行。。。
关键就是有时候碰到说话对味儿的。。还是不行。。。
说说我实习的感受
1/ 我不会说“不”
比如有公司其他部门的人找我帮忙翻译东西 英语翻成中文 内容都是些化妆品什么的 有好多技术术语 什么酶 还有好多广告词 总之做起来就是强迫症爆发的感觉 很烦 如果是在国内的话 大家一定会想别人交给我的任务就是要完成 要不就是能力低下 但是同事跟我说 你不想干就可以不干 完全可以拒绝说我不想做这个 或者这东西不在我知晓范围内 不好意思
2/ 要多说话 而且直接
现在越来越觉得自己身上根深蒂固的中国“传统”还是很顽固的 还是习惯说话兜圈子 但是别人不吃这套 他们就是有什么说什么 没有难为情的 因为说话的目的是让别人知道你的想法 才能沟通 我同事说我你话又不多 法语又不怎么地 让我怎么明白你在想什么
要改进的地方很多 这些不是说中国的文化传统不好 但是在国外的环境下 有些东西真的要改 对自己有好处 对以后也有好处
1/ 我不会说“不”
比如有公司其他部门的人找我帮忙翻译东西 英语翻成中文 内容都是些化妆品什么的 有好多技术术语 什么酶 还有好多广告词 总之做起来就是强迫症爆发的感觉 很烦 如果是在国内的话 大家一定会想别人交给我的任务就是要完成 要不就是能力低下 但是同事跟我说 你不想干就可以不干 完全可以拒绝说我不想做这个 或者这东西不在我知晓范围内 不好意思
2/ 要多说话 而且直接
现在越来越觉得自己身上根深蒂固的中国“传统”还是很顽固的 还是习惯说话兜圈子 但是别人不吃这套 他们就是有什么说什么 没有难为情的 因为说话的目的是让别人知道你的想法 才能沟通 我同事说我你话又不多 法语又不怎么地 让我怎么明白你在想什么
要改进的地方很多 这些不是说中国的文化传统不好 但是在国外的环境下 有些东西真的要改 对自己有好处 对以后也有好处
ls 最好的办法:去之前先喝多。。。你就什么都不会想 什么都不会记得了。。
之前我们总在想 做presentation之前先喝点儿 省得上去结巴。。
lz最近好着呢 木哈哈 生活很滋润
HD是啥?
@玻璃殇
完全同意你说的 不会说的也要尽量地说出来 虽然都是鸡毛蒜皮 但是经常说感情就能升华了 不是非要聊学业工作人生的。。。恩 握手握手
完全同意你说的 不会说的也要尽量地说出来 虽然都是鸡毛蒜皮 但是经常说感情就能升华了 不是非要聊学业工作人生的。。。恩 握手握手
lz 今儿小悲剧了一下。。
独立很重要~!中国学生就爱抱团儿
lz的悲剧太复杂了。。。讲不清楚。。
这帖子简直就是我出国的心路历程纪录阿。。。
我要默默的翻个页。。
啊这么好都放假了。。。上班上的想死。。每天早上都起不来。。。
放假了出去玩儿嘛童鞋~
lz小男友消失一天了!好桑心啊!
lz和大叔昨天差点儿悲剧!其实已经有点儿悲剧了!
好吧~
忽然想起来 每次吃饭的时候就很悲剧。。因为吃饭的时候真的不爱说话 但是跟中国同学一起吃就说不停。。。但是跟他们又没话说 然后说这话吃饭又很难受。。。。就是悲剧阿。。
还好吧。。就厚着脸皮说吧。。。
中午和小帅哥去吃pizza 然后吃着吃着就没得说了 结果他来一句 我不知道说啥。。。然后看着我。。。。。然后说你平时运动么哈哈哈。。。额好吧 就接着聊了。。
中午和小帅哥去吃pizza 然后吃着吃着就没得说了 结果他来一句 我不知道说啥。。。然后看着我。。。。。然后说你平时运动么哈哈哈。。。额好吧 就接着聊了。。
欢迎欢迎~
老孙西天取经路上一定有不少跟老外打交道的经验吧~!