a self-inflicted gunshot wound

All these guys are like that, they're all about consumer facing.
这些人总是这样，只想者面对消费者。

Right, but you take something like this, make it business facing and use it for enterprise? The applications could be endless.


how-silicon-valley-nails-silicon-valley
《硅谷》是如何重现“硅谷”的？

https://zhuanlan.zhihu.com/p/21488816

How <silicon valley> nails Silicon Valley?
He nailed down a spot at Harvard.他在哈佛大学找到了一个职位

nails
英 [neɪlz]   美 [neɪlz]  
n.指甲;趾甲;钉;钉子
v.(用钉子)钉牢，固定;抓获并证明有罪;抓住;证明…不属实;揭露;揭发; nail的第三人称单数和复数


It's a classic fairy tale
美 [ˈferi] 

n. 仙女;   (故事中的)小仙人，仙子，小精灵;   兔子(男同性恋者);  

adj. 美丽的;   优雅的;   妖精(一样)的;   仙女似的;