我先来。
1. 曾经有一段时间宅在家玩,注册了几个写作网,还信心满满的准备在诗歌小说散文应用等等领域大展身手,因为深信天下文章一大抄,没有做不到只有想不到,结果做了几个任务,写了两篇,没有任何结果,怀疑只是骗创意和文章的,于是,以我的个性草草了之,后来有点后悔把银行信息填在上面,由于懒,迄今未注销。。。。暂且不管了。
2. 之后,加了n家本地的翻译公司,因为本人是英专,自以为还是可以做做兼职翻译。在洗菜做饭上网之余发挥点余热,给自己买点小玩意,结果,做了几篇出国资料的翻译,上百元而已额!!!去了一家美国公司做口译,三天吧,给了六百,当然还包括蹭饭,自我安慰说。。。还去过一次政府对接会议做翻译,那天的翻译人山人海,简直太廉价了,大部分都是高校的学生,人家是志愿者。。。于是。。最后也只是蹭饭,顺便看看当天到场的几百个欧美系商务男。。。悲催的我最后蹭车回家。有个插曲,遇到我们社区政府的几只秘书,非要我去给她们找企业对接,我只好厚着脸皮找了几家。。。结果根本不感兴趣。
这两个都以失败告终。
之后就找了工作,遂断了这个念头。
然后阴差阳错遇到现在这个兼职机会。客户的朋友的朋友,某美国男,自己做生意,需要一个秘书,可以兼职,可以不用见面在家办公,每周一两天而已,给他整理客户资料,是个人都能干,如果还是不能,可以培训,然后客户就推荐了我。
于是就给他兼职,至于薪资,八千人民币,其实比目前的工作性价比高多了哦。。。
于是有了辞职的猥琐想法,但是一想到又要回到万劫不复的宅女生活,又不甘心。
工作的意义,大概就是和外界有一些交集吧。
于是我突然就想知道童鞋们都做过/正在做什么有技术含量的兼职?
排除打字,发传单,餐厅服务员等等等等。。。
多少有点“技术含量”的兼职,最好是和自己的兴趣结合,能进一步提升自己的钱途和人脉的兼职!
@lanqing2002
兼职的乐趣不亚于工作啊。。。因为是玩票性质的。没有太大的鸭梨。。
@grayturky
真能写出钱来吗???
为毛我还没有开始就被扼杀在摇篮里了。。。
总觉得那些任务其实很简单,但是就是不相信能成功。
所以放弃写作这条苦逼的道路了
@AQUA10901
汗,这么高??为毛我每次只能蹭饭呢
现在这份兼职倒是比较稳定,每周十个小时的时间,美国人每月的25号转账一千刀。最诡异的是时间。。。我一直很纳闷为毛我告诉他我工作了多少个小时,他就信了。。。有点不习惯这种诚信。。
@风月中啸 回复日期:2011-12-05 17:25:38
回复
跑龙套的算不算
其实你是一个演员!
唉,话说我曾经也做过一个礼拜的群众演员。去横店玩的时候。太苦逼了,节奏出奇的慢,主角拍三句对话就折腾了一个上午,群众就只有围观的份了,最后拿到盒饭一枚,现金五十。。。。
作者:AQUA10901 回复日期:2011-12-05 15:51:34
回复
@沉静如深海 2011-12-05 15:27:18
@AQUA10901
汗,这么高??为毛我每次只能蹭饭呢
现在这份兼职倒是比较稳定,每周十个小时的时间,美国人每月的25号转账一千刀。最诡异的是时间。。。我一直很纳闷为毛我告诉他我工作了多少个小时,他就信了。。。有点不习惯这种诚信。。
-----------------------------
我是直接从客户哪里接活的,如果通过翻译公司接的话,中间要扣除一大笔手续费,到自己手上就没剩多少了。
楼主现在的兼职很不错哦,按时给算的话,这是多高的工资啊!!!老外就是这样,既然聘请你了,就很相信你。不过楼主如果是乱报工作时间的话,要注意千万不要被他们发现了。
===================================
其实每次他都要给我整理好资料,这个过程也是很苦逼的。。
我甚至怀疑他就是想找存在感?
比如今天,他让我联系一家公司。为了怕我误入歧途,他是这样强调的
“Please collect & compile a report on the company and initiate the contact. Check with Dr. Dittmann who will do the follow up.
Company report should be on size, products, market share, are they supplier to SG and CG or others”
@唔伊人憔悴 回复日期:2011-12-05 19:11:49
回复
唔,兼职做seo
神马是seo?
@落合初雪
翻译公司没有深交过,真不了解,AQUA10901童鞋比较了解吧??
特别羡慕日语好的人,莫非就是传说中的这山望着那山高?天天晚上追日剧,幻想自己也能开口有么有
。。。!!
工作还是不要辞,毕竟兼职只是打打酱油,没有那么多同事客户关系。
作为补充。。hiahia
@以前的名字忘掉了 回复日期:2011-12-05 19:02:14
回复
不会做翻译、画画的有没有好的兼职可做?
===============
我认识一个大妈,在家宅了九年之后,突然想工作。
先是打算把她家院子改造成茶吧,后是打算苦学英语,找一个bf,她认为女人就应该一个lg一个bf,后来。。。
发现她去学瑜珈了,速成的那种,一次交了一万,苦学了几个月还是半年。密闭式集中魔鬼训练!
然后就去健身中心当瑜珈教练去了。。。
于是乎,我知道一切皆有可能。你行的,关键找到自己喜欢,并且有点小天分的事。
有个闺蜜,工作之余去做肚皮舞老师。
还有个同事,兼职做房产销售
我们客户有个项目经理,兼职做模特。
他说其实是为了调剂,因为技术研发或者项目操作和模特拍摄完全不同。
拍照时可以借机旅游,接触好玩的人和事。
能和工作互补挺好的。如果感觉更忙更累,只是多了一点钱,就不值得了
有个朋友嫁给了米国人,他在一家米国公司任职,晚上就去酒吧卖唱,吉他弹得挺专业,身兼数职对他们可能是很自然的生活方式。重复,尤其是重复一种工种其实是乏味的。。。
@AQUA10901
今天把他要的报告交差,好奇,无聊,就跟兼职boss聊了几句。
果然噻,他是出于同情以及种种不可告人的想法才决定在这边廉价劳动力市场找兼职的噻。。。
“it has to be good for me and some contributon for you for travel saving. i want to help you , here i can find many part time workers but you have a dream”-因为我说我兼职的初衷是旅行。。。so,说的比唱的还好听啊。。。
“I hired a phillipino girl came 3 times a week and worked 12 hours a week i used to pay her 600 dollars cause she works part time”-在美国,菲律宾女孩,每周工作12小时,拿到600刀。多还是少?
"but with any appointments we made a sale on her customer updates i gave her 2 % from sales and you know i will not hide it from you, i may even make it 3 % for you,i know you deserve ten times more than that but at the moment i am trying to reorganize" -如果能销售,拿2%的提成。。这个提成有点低啊。。不过这位大叔说话挺温婉的,很讨人喜欢噻。。至少假话说的像真的一样。。。嗨。
其实兼职能遇到一些人和事,也是其中比较重要的收获吧。
@木子君先生
翻译没有想象的那么复杂啊。
不过要反应快,自信,吐字清晰。
当然也要结合相关行业的基本常识。不懂的地方也可以问的。。。
我每次给客户翻译的时候,都有一堆问题,一般都很nice,会给你解释
@angelagtm
免费帮忙汉化游戏~\(≧▽≦)/
==========
字幕翻译是不是也免费的。。。。
对大公无私的童鞋致敬。。
@木子君先生
说说我的第一次口译。
当时来了客户公司两个德国大叔。
一个是市场,一个是技术培训。
我们参加的人员最后还得到了从总部寄过来的金灿灿的证书,证明有资格去做工程相关的工作。^_^。
那天经理本来是让一个比较有经验的女孩翻,不过临时决定让我试试。
他来之前,已经把培训的内容发到我们邮箱,因此我也认真地看了一遍。至少保证没有生词,至于里面的内容,不太明白。
他就借用幻灯机,黑板,边比划边讲解,中途大家有很多问题,设计到技术的,有两个工程师能协助。。。。培训了三天,竟然也比较顺利地翻完了。
最后,我是除了工程师之外,唯一一个市场部拿到证书的。。。
之后就克服了心理障碍,觉得口译,同传,应该也只是个熟练问题,熟能生巧。
@狂奔吧蜗牛
不了解俄语啊。
工作几年,也因为是市场部的缘故接触了很多公司,好像外语里面应用最广的就是英语 ,其次西班牙语,日语,德语什么的。
@木子君先生
不是纯粹的翻译。
项目的事,比如和德国合作方沟通商务和技术问题。有时邮件没有响应,要丧心病狂地打电话骚扰。给过来的人办邀请函,办签证,出差的时候去充当翻译。
公司的事,比如发展分销商,和有兴趣的公司联系,有必要的时候见面,谈判。
尤其是谈判,要学习的。
总而言之是解决问题,不是翻译那么单纯。
事情比较杂,不过也有乐趣。
@我是麦唛童鞋
挺有意思的。。
我去面过婚纱模特,进去时发现好几个非常普通相貌的女生,我以为是工作人员,结果她们告诉我也是来应聘模特兼职的。。。一天四百感觉可以,来试试呗。
从那次起我就知道,自信,你可以有。
@天堂游
大二还是大三的时候我还很热衷于投稿的,什么少男少女各种杂志有么有?*
也拿了几次几百的稿费 。但、。。后期不相信这些报纸杂志需要认真征稿,网上的资源太丰富了,各种抄袭各种摘录有么有。。。
于是可耻地放弃了。。。嘿嘿