@乐下弦
那必须滴,树挪死人挪活。\(^o^)/~
偶们国际部有两个mm,一个就是上面追东方神起的,哈韩。一个是日语专业做市场信息搜集,哈日。两人天天森女,各种里三层外三层软软的花花的有么有?哈日那位童鞋有大学童鞋在一家很大的服装公司,专门出口日本的国企的干活(偶早总结过了,学日语的童鞋90%做服装,学法语的90%去非洲,俄罗斯语的童鞋必须要震惊。。),结果整个公司的人都被哈日忽悠去买羽绒服,一件两百,做工款式都是杠杠的。。。我严重怀疑哈日童鞋和她大学童鞋勾结赚偶们的血汗钱。。。不过前几天发现有小店卖仿货也敢要一千多。。。心下释然。
@5min元气女
话说,你老板肯定是有钱人哈
他女儿估计租的比较高端
德国物价低,即使在德国最贵的慕尼黑,一般大学生每个月住宿花掉400欧已经很好了哦
========
我也觉得他女儿过的太奢侈了。儿子费用直接忽略,可见要贱很多呢。。。嘿嘿嘿
@5min元气女
我觉得最重要的就是坚持,
=========
对阿。。。共勉。
小哥是挺憨厚老实的拉。。
翻~
学中文的小哥:
偶们见一面吧。(嫩有其他选择吗?把柄在偶手上。)
我6号12.45抵达机场,到市区打的要多久呢。请告诉我具体见面的时间,地址。当天唯一的计划是入学,把行李搬到宿舍(给他选了两人套间,卧室独立洗手间和室友共用),人生地不熟,没有任何活动。请告诉我时间,我随时可以来赴约。我不会中文,相当于文盲,所以来学习。。请你把地址发给我,这样偶就可以展示给司机看。
谢谢你
我:
啊呀光阴似箭日月如梭,没想到姐的五百大洋这么快就来了。
偶揣着你的报名发票,如果你不想在大街上一个人游荡,见面是必须滴吧。咿,我发现周一竟然要上班,嫩耐心地等姐,5点姐准时闪人,6点能到你校园。我先安排下再告诉你详情。你当然可以从机场打的回市区,不过姐建议你坐大巴,经济实惠,省下来一百多块钱可以请偶吃晚饭。姐是不是很机灵?嘿嘿嘿。
遇到困难就给姐打电话,告诉司机地址拉,威胁他不要兜圈子拉等等。(w大叔公司的这位小哥比偶小五岁,本科刚毕业,已经被公司录用,算是带薪学习,偶趁机倚老卖老必须滴嘿嘿嘿ps,sebastian是个好cute的名字啊)
@5min元气女
一是学中文
二是他们公司在这里有项目,顺便学习,实践
作者:火柴桑 回复日期:2012-02-05 00:06:28
郁闷得满嘴泡看到这帖瞬间被治愈了有没有!!!
其实我最喜欢的就是读书了!!!想有间自己的图书馆╯_╰
==========
好欣慰竟然还有治愈的功能。。。
我宅家那段时间也有万劫不复的焦虑感。。。
那时候最喜欢去游泳了。。。每天去。
可见即使最不快乐的时候,也能做点快乐的事。
你说到图书馆,我们小区有个姑娘,白天正常八小时上班,文员。晚上在我们小区对面的大学图书馆兼职图书管理员。。。。我才知道这样也可以阿阿阿。
她说她就是想去读书。顺便多一点钱。一举两得。
春天真的要来了。。。偶家楼下就是一大型商场,春装花花绿绿的已经上了。。
各种期待。我记得小时候去春游,那郁郁葱葱的嫩绿枝叶,各种发芽,清风送来的香气,绿莹莹的水,春天的原野最能诠释“希望”这个字眼。
昨天八卦了一把,问w大叔来学中文的sebastian童鞋是不是单身。他说是。小哥人老实本分,非常感激我给他报名,急切想见到我表达感激之情。我说哦。那我打算把一单身闺蜜介绍给他,比他大五岁不打紧吧。
w大叔说,年龄是浮云。关键是是否有猿粪。
真心觉得不在乎女纸年龄这一点不错。
偶最受打击的一次,前公司老板带着89年大的女儿跟我们唱ktv。。。一进门就说,来,这位是静静阿姨。。。当即把偶雷翻。。。晚饭时该女生还是不依不挠叫偶阿姨。。偶终于怒了,说,来来来,让偶们80后的干一杯。
灭哈哈哈。。。
偶私以为,叫阿姨,意味着你和人家父母是一辈的。。当然几十年前生育状况良好,外婆和妈妈一起生,阿姨舅舅跟你同龄。。。到现在偶孩子还得叫比他小五岁的孩子表阿姨。。。这是两码事了,奥?
各种小心眼的造型。。哈哈
昨天跟一闺蜜聊天。非同城,好久么有见面了。。。很想念她,想念宿舍的各种欢乐往事。时光匆匆,根本没有给你逗留的机会。当时她是坚定表示要早婚早育生三个的。。。如今造化弄人,依然茕茕孑立。她说也不知道肿么了,工作一般般,爱情也不顺利。刚跟相处五年的男生分手。。该男生比她小五岁,当时我们只是觉得帅。。但是各方面都要她照顾,有点悬。
她说前几天又艳遇了。去西藏玩时火车上邂逅一89年的帅锅。。感觉真的很不错。未免心虚了点,唬他说是86年的(真相:偶们83年)。她问我如何是好。
偶说,那就体验爱情的美好。。然后找个靠谱的嫁了。
是啊人生苦短。在到达最后一站时,就跟过客看看风景,免得寂寞。
她是很独立也挺好看的女纸。毕业三年就自己买了房子。佩服佩服。
说到底是猿粪未到吧。
忍不住贴一张w大叔图,给 @只为电影 童鞋一点直观印象。
眼神很自信,很坦荡有么有。。。
默默祈祷不要被他公司滴童鞋看见。。看见也请自动忽略奥?
世界很小偶懂的。。。昨天加入一个德语学习的组织,一哥哥来搭讪。说是做机床的,我问他是否认识thomas,他说啊?你说的是某公司的thomas?我们是朋友。这下偶傻眼了。。他说,sunny好吗。。。
偶各种无语了。。。世界真的比你想象的小哦。
上次贴josh偶后悔了。。让斑斑删除。。希望这次不要后悔。。。后悔滴looking加内牛满面。。。
w大叔也挺搞笑的。
下周一开始他要参加essen的展会,这种展会,各种演讲各种忽悠必须滴。
偶们总部派布朗博士童鞋也要参加。
w大叔问,要不要代你问候布朗博士?
偶顿时黑线。。。偶毕竟好歹也是布朗博士童鞋公司的。你代我向他问候,叫他情何以堪,岂不是赤裸裸胳膊肘往外拧,帮着外人给他难看。
雷的里嫩外焦阿
@只为电影
O(∩_∩)O~
先抛开186cm,其实是几个特征吸引了偶,
1. 络腮胡。偶小时候印象最深的是外公的络腮胡。额。。虽然有点恶趣味,觉得络腮胡才体现了男人的粗犷和壮实。
2. 酒窝。 偶自己也是有酒窝的。这叫物以类聚人以群分。
3. 自信的眼神。偶觉得自信才是一个男人的最好武器。
总而言之知识型猛男是偶无法抵挡的那一款。
偶新上司明天就来了。展会上见过他的同事说,反正就是高高帅帅的。每天早上五点跑步不是白跑的,早睡早起身体好。
至于苦逼的纽约童鞋josh。。。从面相上看就是个心慈手软的人。嫩要看,偶可以单独发给你。。。\(^o^)/~ 不是说他丑,是他不幸没有酒窝。
@heibohe
@专拍整容脸
@风罗坊
抱抱各位童鞋。
要学会苦中作乐嘛。。要看见严肃的事件后面必然有笑点。
偶因为从小就长了酒窝,想让人看见夸奖一番,一开始很牵强地笑,久而久之习惯成自然。\(^o^)/~
偶的直属上司就比较正义凛然不可侵犯了。。迄今为止偶还没有勇气捉弄他。。
ps,今天孩子报名去上学了。。。义务教育就是好来就是好,学费杂费书本费government一声令下全免掉鸟,老师就让带五元钱,说是捐款给红十字表善心(郭美美事件之后,伤透了献爱心童鞋的小心灵,导致各种捐助直线下滑不得不让天真浪漫的孩子出手相助了(⊙o⊙))
虽然貌似义务教育很爽。。。童鞋们不要忽略了买学区房动辄上百万的昂贵代价。。。买的时候没有问父母要一分钱,各种苦逼隐忍有么有。。。但是也有它积极的一面,lg主动和初中起就开始暧昧的一位姐姐断绝了来往(以往他们逢年过节都要写邮问候,也有过春节当着偶面电话长达半小时。。。偶就是包子,在旁边沉默着狂吃东西O(∩_∩)O)。
选择性忽略的童鞋总是容易快乐一点吧。
翻,
hi, 明天偶在家办公,下午3点飞向你们。
早上8点在线(也就是偶们下午三点)。
必须要跟你谈谈,确定下周会议参加的人员。你有没有按照我的要求把“临时办公区域”准备好?(\(^o^)/~偶让IT锅安排在偶一个屋,就在对面,这样方便偶围观他如何工作。。。。一个人呆在一间屋子伤不起啊),还有会议布置(投影仪手提小黑板等)。要确保一切准备就绪,这样才能有效率地工作。谢谢
@风罗坊 兼职很有趣嘛
========
如果你的兼职boss无端消失,电话也不接,短信也不回,网络也不上,而你又隔了千万里,你就知道多烦躁了。偶真心觉得有得就有失这句话是真理。。。。
@只为电影 可怜的josh,在我心里。。。呃。。。这么快就被w大叔打败了
----
\(^o^)/~
没有谁打败了谁,说不准你更心水josh的长相呢。
偶做会议准备工作去。。接下来一周要翻译,再说在大叔眼皮底下不好意思不务正业,总要装得认真些因此不来了。。。
童鞋们本周好好学习天天向上吧
@heibohe 回复日期:2012-02-05 17:11:20 回复
于是有了辞职的猥琐想法,觉得楼主好可爱啊
=======
这种猥琐的想法到现在还是屡屡再现,尤其遇到不开心的事情,或者鸭梨比较大的时候。。。张爱玲肿么说的,生命是一席华美的袍子,上面爬满了虱子 。。。不过这点所谓的痛苦,比起很多人并不算什么。。我见过最苦逼的人生那是在工地上了。。。
@只为电影 。。。w大叔。。。大叔?叔???LZ乃确定他是大叔?看着真年轻啊真年轻
========
39的老男人啦~\(≧▽≦)/~
偶顶头上司更老奔五,竟然不发福不呆滞,思维还很活跃。。
开会就认真地开会。。各位大叔摆神马造型啊 扑哧。。。
@只为电影
不要轻易下结论啊童鞋,这样很危险滴。。。不信你给偶邮箱。。。
忘了祝大家元宵快乐。。。
@左手kop
亲。。。不要沮丧。。。多少人羡慕你能把舌头弹得神出鬼没呢。。
ps,本来今天偶要去见sebastian童鞋,但是元宵节,偶让他打的来公司拿了发票,说好下次蹭饭了。。
他被一不厚道的大叔差点带到无锡去了。。。打电话时,偶接了,以为是一大爷。。声音太浑厚了。太深沉了阿。。偶没想到比偶小五岁会这样深沉。
来了一看,是个大个子。。
之后偶苦思冥想,确实是的。一般大物体频率比较低。
琴弦也是越粗越低沉。。
这也解释了为毛德国客户发低声音居多
@ccandc 找对象说什么不在乎年龄那都是暂时的,等老了就不会这么想了。女人找比自己小的当老公那纯粹是犯傻,一年比一年的压力大;找比自己大的,五岁以内可以,过了五岁等到老年那就是给老头当保姆的,况且往往男人的寿命没有女人长,说不定不等到成为你老伴的那一天呢他就去了,然后自己孤独十几年终老,那更是犯傻。
===
童鞋你代表了传统的力量\(^o^)/~。。偶虽然认为一切皆有可能。不排斥任何真爱党,八过,男人大一点点,收入高一点点,比较靠谱,恩。
@只为电影
趁工作狂Eisert童鞋去吃饭的空隙,偶冒个泡儿。。。
现在你懂了吧,josh么有那么丑,只是面善好欺负些。。。
ps。。。今天Eisert童鞋说他过几天要去上海见siemens滴人,谈合作,由于s家业务极其广泛,偶们既是供应商,又是合作商,又是竞争对手,各种苦逼的关系。大叔问偶要不要跟他去上海开会,翻译,打酱油,壮胆诸如此类。。。偶表示很喜欢凑热闹。务必要去,公司不让偶也要请假偷偷去。。。额。这下彻底暴露了偶不务正业的真面目了。。。半年前偶跟另一位大叔去碰过面。s家两只秘书很彪悍啊。。为了派车接人的事偶终于吵起来了。。最后大叔出手制止了偶,说,表激动表激动,s是客户啊你肿么可以对人这么凶残。。
偶才知道他们谈的不是供应商的事啊。。。
偶们有一次见面更戏剧化,双方都去深圳出差,于是在机场碰面,临时租一厅,你一二三四五,我一二三四五,把事情讲清楚大家作鸟兽散。连饮料都没有请一杯。就消失在茫茫的人海。。。
偶必须要去打印,预习几家分销商的资料了。Eisert大叔下午要给销售培训噻。。
@左手kop
亲,偶刚问了Eisert童鞋,他说俄罗斯机床也挺牛的啊。。。至少几十年前,中国还是很喜欢去俄罗斯进口的。。到现在偶lg都在用俄罗斯的剃须刀。。各种坚持有么有。。。
你看看是不是去翻译工厂设备、手册、品质等资料,或者中方与俄罗斯工程师之间的沟通。。。祝你好运亲!
实在不行,偶们握爪弃暗投明吧。。一起学个德语神马的。。
偶开会去。。。
@左手kop
好了好了。。偶没事了。。
继续八。
某客户,是最渴望资料的客户没有之一。。。
三番五次要,已经弹尽粮绝了啊。。。能给的都给了,不能给的也不能给了。。属于机密了。。。给了大家就要挨饿了。。因为德国很多中小公司,靠的就是技术。别看他规模不大,就一栋破楼,年增长还挺快的,总能翻几翻。
客户不依,商务资料之外要更进一步的技术资料。。。这个是有所保留的。给了一些。
于是每次都挤奶挤色拉酱一样。。。客户泪奔,欲求不满地吼道:为毛不给更多资料啊。。。
偶们每次都统一口径:亲,正在奋力从德语向英语翻呢。(幸亏还有德语做遮羞布,要是美国公司就悲催了,客户直接能看懂)
客户欣慰,心情略有平和说,那你多催催呗。
偶们回答:亲,那是市场部安排专人翻,不是工程师,更不是偶们这些不懂德语的。
这样几次之后,客户终于被其他更有意思的事件吸引过去,遂渐渐淡忘。
@不吃辣会SI 回复日期:2012-02-07 15:25:29 回复
开淘宝,兼职麻豆,咖啡厅钢琴师,翻译。。。
--
要不要这么有才啊童鞋。偶每次去购物广场看见大厅中间坐的弹钢琴mm,都要驻足欣赏几分钟。恩。。美女就是用来围观的。。。
等晚饭ing。。。饿了。。
某童鞋正坐在对面,偶只能不露声色地八。。。如果喜形于色就不好了。魔爪伸进抽屉,拿住苹果,没有勇气吃。。。还是放回原处了。。我忍。
今天有收获啊。。。
经过偶多方打听(Eisert童鞋认识W大叔经常一起喝咖啡)。。。
w大叔公司准备和某国企合作,某国企先是私企然后国吞并然后再私再吞,当然私的过程已经发了发了。。现在垄断更是强了强了。。偶们会计去给大家发薪水,也必须要八卦一把,问周围方圆五百公里哪家企业待遇最好啊。。。人银行眼皮都没眨,直接报了这家。。w大叔月底要过来跟他们谈判,当然不是一只,是若干只,童鞋们终于明白资本是无孔不入是剥削。。。
偶于是告诉Eisert童鞋,偶认识他们这里本地化的vice president童鞋呢(w大叔的好朋友嗨。。),于是贡献出电话,他拨过去,欢乐地聊起来。。。。基本上,偶们是没戏的,人家做的都是大大大项目噻。。偶们杯具了。
所谓的人际关系,原来就是这样简单,。他好我也好啊。。。
不要pia脸。。偶的美貌至少在月底前要保存。。。偶想主动提出去给w大叔口译(同城嘛。。逃出office就可以了很简单的)。。。
做个小调查,这种情况下,不知道童鞋们会不会主动要求去翻译。。。。。
@5min元气女
@只为电影
@ccandc
@火柴桑
等等等。。。
@只为电影 今天下午出去晃了一圈,周四去宝马打酱油喽。。。
呃。。。虽然是糊弄来的,还是小紧张滴。。。
我也好想跟着谁谁谁到处溜达啊。。。最喜欢混在人堆里了。。。
====
不错不错。是什么情况,详细介绍噻。偶五点去吃晚饭。。饿了。。。
跟同事,Eisert童鞋几位去。。美其名曰配合工作,增进感情。。我汗。。
今天大叔来的时候,偶们boss领着他满楼转悠,然后偶看见他们奔我的房间来了。。偶刚好去一个美女房间串门就果断进去了。。然后几分钟出来,发现他们还在那逗留。偶进去,就跟相亲似的,boss很激动地说来了来了来了,就素她。哎呀,过了年整个人都精神了嘛,你看你看。。
偶囧在那里。跟他握了手。他外面刚来,手还蛮凉的。。然后偶给他展示临时工作间,给他本地手机一只,给他一叠打印的资料。大叔竟然都有点害羞的说。。\(^o^)/~\(^o^)/~。。来之前,有个mm科普说,这位Eisert大叔是传说中arrogant的代言人,蛮骄傲的。。。偶没看出来。
@浅ai沧澜 一定要记号一个,一直追着,深深的喜欢你。
====
童鞋偶真正的苦逼的日子终于开始了。。。
工作狂大叔丢给偶好多资料,让偶做各种表格啊,并且在旁边几分钟就提醒偶一次啊。。。比如刚给偶一份和英国人的合同,尼玛二十五页啊。。他要偶翻译。。。说两小时后开会用。。偶习惯了一天拖到最后一小时干活真心不适应了啊。。。他还问了偶之前的工作经历,偶不敢说那么多打酱油的狗血,就说,恩。。之前在家学习。他说,好,偶要把你训练成顶尖的
。。。。偶们boss昨晚晚餐还是不依不挠,用相亲的口吻说,Eisert先生您看您看,过了年她精神多了,人也好看些,以前太瘦。。。Eisert继续各种无视。说,其实你非常喜欢关注细枝末节的,比如让你翻译一份报价,你会注意到产品描述,各种标点符号,但是酱紫是不对的。。。你要关注的是所有现象背后的本质,那就是利益。。。
偶们boss让各部门经理轮流陪他吃晚饭。。从今天起到八天后。。
他说不要三陪,杜绝三陪。真是正义凛然啊。。笑死偶了。。
至于骄傲,偶没发现,对偶还是挺nice的。偶有时凑过去看资料他还有点小害羞的说。。O(∩_∩)O~。
@浅ai沧澜
偶也稀饭你。。偶先苦逼去了。。有笑料再来爆。。。
偶们昨晚进行了人生观的碰撞。
偶说,普天之下莫非王土。
他说,上帝对每个人是公平的,你说的那些特权也好为富不仁也罢,只是暂时保管一些东西,死去元知万事空。都要收回。
偶说,让悲惨的人也保管保管吧。。。
各种无厘头。。当然,大叔绝对不要喝白酒。。。但是喝了一瓶红酒。。
然后回去时,偶们司机企图送他回酒店,酒店旁有地铁,说把我俩一起放下。
偶为了避嫌,果断在另一个地铁站下车。。偶是不是很果断。。O(∩_∩)O哈哈~
@语玲
亲。。。难道你也想过苦逼的魔鬼训练生活。。。那。。加油吧。
偶必须要总结一下今天Eisert童鞋对偶丧心病狂的虐待(他打桌球去了,偶们有活动室,提供桌球乒乓球篮球和桌上足球)。
早上偶来时,他已经被司机接过来鸟。偶只好坐以待毙。。
他说,小童鞋,今天可能要麻烦你了。
首先,偶的中文名片麻烦你做一张(偶二话没说用史上最高效找到模板填好让他检阅然后自己打电话找人印刷。。这本来是行政的工作。。偶不厚道地抢了功劳啊啊啊)
然后,他说,偶下午要开会,你做一张新的会议通知/会议纪要模板。。
ps,偶要一张分销商框架图,就是这样的。。说着递给偶一张表格,你会做的吧。。偶说。。额我试试看。。。然后。。。折腾了半个小时。嗨。好了。
ps,他说,偶要进行演讲,这是英语的ppt,你翻译成中文,要快。。偶一看,尼玛十二页。他就搬了条小板凳直接看着。偶连添加图片功能都顿时忘了。。各种焦虑激动啊。。。最后好了。
ps,他说,偶要你把这份合同翻译一下。尼玛,25页。。。偶使用了强大的google,语法检查,各种位置替换,咿,还真对得起偶的潜力。。竟然在十二点弄好了。。
然后,他说,来,搬来你的小板凳。把合同打印两份,偶给你讲讲。错误很多。偶也算是选修了法律的,有你这样写合同的吗。。
偶说,i am 骚瑞,但是这不是偶写的。偶只负责翻译。
他说,那你先检查中文对不对。
偶说,这就素妹纸翻译的。。自己看肿么都对。他说你你你。。。
然后拿了水笔各种涂改各种不满意,条款,错别字,各种崩溃。
然后他说,你给我全部改过来,态度要端正。。。
偶沮丧。。说,下午我试试看。
他说,还有,偶看了很多产品资料,谁写的,昂?谁写的。这种英语拿到外面给外国客户看,你叫人情何以堪。
偶果断推卸责任,是之前的翻译涅。大叔。
他说,改。全部改一遍,让行政重印。这是门面啊童鞋。
然后接到电话,要他出去聚餐。他怒,吃什么吃。哪有时间专程跑到外面吃饭。偶有事。就跟annika童鞋吃工作餐。然后偶们去食堂去食堂。。尼玛。本来偶还挺想到外面晒太阳的。。恨你很恨你。
然后他要偶指出各位童鞋,分别负责什么。。
然后他给偶手机,要偶给他存各个部门经理+司机的手机号,方便他拨打。
然后偶说,大叔你去活动活动吧。(偶想八卦)
他说,也好,可以认识一下他们。都不认识呢。你去否。
偶说。。。额。。好累啊。。偶睡会。
于是大叔被忽悠离开了。。。
下午会更悲催,偶有不好的预感。。
Eisert大叔改合同时,问,公司的法律顾问在否?
偶说,他一般在外面游荡,需要时才来。
他说,ok,给他发一份,让他把意见写在备注里。以偶有限的法律常识,这都什么乱七八糟的。谁写的。。。
偶说,如果急的话,总经理秘书和行政经理其实都是法律系毕业的高材生哦。
他说,不行。他们既不从业,并不专业。(改行的童鞋务必要三思了。。。免得被这种大叔各种鄙视啊啊啊)
@ccandc W这次来是谈判哎,非常重要非常正式的吧,而且还不是他一人来的,你又不是人家公司的,以什么名义去呢?W的私人助理?万一翻译有差错谁来承担责任呢?中方的合作公司不会出翻译吗?
--
苦逼的时候看见童鞋感到格外的亲啊!!!
恩。。。正如你所说,国企有翻译,w大叔公司也有翻译。但那是会议翻译。。他需要一个自己的翻译,在大家激烈争论辩论各种思想非正式碰撞或者各种情绪的时候有人快速同声传译传达信息。这个偶比较拿手,上次就是这样才给他留下了深刻的印象。。。
偶好像是有接近他的企图。。如果是其他丑或者不帅的大叔,偶还有热情吗。。似乎是没有。
名不正言不顺。先运功。气沉丹田。。。克制一下。。
偶确实是图谋不轨啊。。o(╯□╰)o。。~~~~(>_<)~~~~
@ccandc
好像很有道理呢o(╯□╰)o。。。
大俗回来鸟。。偶先继续受虐。。。