@桔子味海水 偶开会时经常精神游离。。。面带花痴的微笑。。被包子咆哮。。。 开会那么无聊,1000%的会议都很无聊。。 偶觉得其实这个秀可行啊,精神抖擞地。。。。握拳。必须学好舞蹈! 跳之前我希望能用德语开场白,要让他们彻底震惊。。。握拳,必须学好德语~
偶yy的男猪太无私鸟。。。
其实工作本身是乏味的,就看跟神马人一起工作吧。。
我: w大叔,乃介意不介意偶把你的棒子项目转给包子看了。。。 他认为,此去路途太遥远(分别是嫌弃人家棒子,o(╯□╰)o),而且他又不懂韩语。。。 大叔回复说: 请你给包子看,我们之间没有商务秘密,我其实也想知道其他公司如何对付棒子。(大叔偶不得不批评你了,英文没学好啊,总是错别字 ,英语handle,处理,你打成德语handel了。。。)
@桔子味海水 额。。偶绝不允许w大叔一个人去那。。。各种焦虑和桑心状。。。 偶必须要推动包子去关心一下这个项目。。呜呜呜。。
@桔子味海水 实际上涅,当你身边有足够的大叔或小哥滴时候,你对某个人的关注度自然会情不自禁地降低。。。 Eisert包子今天联系了一个美国公司,他们的产品刚好可以补充我们项目缺少的那部分,也算顺水人情,强烈推荐给客户,酱紫他们欠偶们人情。 于是他们欢乐滴,周五过来会面。邀请了客户。 听声音是典型的美国男纸,声线介于低沉困兽和天真男童之间,有点活泼有点蛊惑有么有。。。。 包子不忍心让偶出丑,已经把他们要演讲的内容(一共四十多张图,乍一看就很晕)发给偶,让偶先浏览,不懂的问他,务必到时候翻译时不要冷场。。。偶觉得只要给足够的耐心,童鞋们都会成长的。。必须不能给包子丢人。。
@多一点矜持 不会的啦。。没那么夸张。。你意识到就是改变的开始。。。 不是有九十多岁成名的英国老奶奶吗。。。做了一辈子主妇突然想画画了。
@多一点矜持 说个笑话给你。。。 Eisert包子对美国淫有偏见,觉得他们都是想拯救世界那种。。。 早上跟他们联系之后,就开始丧心病狂自娱自乐,用他们的口吻对我说, To end the suffering of all people in the world,we should work closely together and develop new technologies to save the world, feed africa and spread everlasting peace throughout whole universe! Party A should visit a Hospital to undertake a brain scanning before we launch the task. (为了结束世界各国人民的苦逼生活,我们应该紧密合作,开发新技术来拯救世界,养活非洲人,传播永恒的和平给全宇宙,启动任务前,美方应到医院进行脑扫描。。。) 额。。偏见真是无处不在。偶觉得josh挺正常啊,也没说要拯救世界。。为伪包子不服。。。实际上,个人和个人的情感是最纯粹的了。。 国家之间哪有永恒的友谊涅。。人人都有傲慢和偏见。偶上次party遇到一个女孩,找了个黑人男朋友,还是外教,还比她小,偶就觉得不靠谱。。。虽然也么有什么理由。。
@wyy1217 化学化工啊。。厉害厉害。。 炒股就算了。。偶买的几个股到现在深度套牢。。o(╯□╰)o 不是这块料还是老老实实滴发挥所长吧。
@桔子味海水 让偶们紧紧滴围绕兼职的主题。。。 那个,最近偶通过包子的朋友的朋友认识了一个书画院的大叔。 他刚注册了公司,说真诚邀请偶担任此院的外语顾问,应该是看在包子的face上。待遇么,他号称两万一年,所谓顾问,偶尔有时间过问一下,不是什么全职人员。兼职都算不上。 包子说,如果真的让你干活,至少要他付诚意金,不能傻里吧唧地白白去给人利用,懂不?现在有些人很精明,童鞋们。。。完全是画大饼,大忽悠。给你远距离的目标,近的他不说。。。 偶持围观态度,并不太当真。 不过这也是一个思路吧。
@桔子味海水 额。。josh说他打算来中国旅游一个月。。。 这么说偶竟然要见他了?偶是见呢还是见呢。 顾问也许不坑爹,坑爹的是这些画大饼的现实主义坑人大叔。 偶总觉得这些打官腔的人不靠谱,十句有五句是真的就谢天谢地了。 他们的话,你要听一半,忽略一半,累心。 还是包子坦诚。
@神爱永不止息 额。。弱弱地说,Eisert包子是副总裁。。。兼市场开发。。。 他宠溺吗宠溺吗。。明明在丧心病狂地嘲笑 机床打酱油,不是轻松的事,客户问了一些问题给机床大叔,他解释了一堆,我翻译得很费劲啊。。。隔行如隔山。客户虽然不懂英语,也理解了八九分。可见,知识结构更重要。。。默契比语言重要。
@阿靖72 总是有孜孜不倦的童鞋来理解josh包子的这句话。。。 对于云游四海内心苦闷的他也算是个极大的告慰吧。。 ps,如果童鞋们要进德企,其实还是要把数理化学好阿阿阿。。。 偶就吃了亏。物理没学好,肿么能够和这些电力工程、机械工程、电气工程、自动化控制(涵盖了w大叔,Eisert大叔,COO大叔专业鸟。。)滴博士大叔进行深度交流呢? 很久么有熬夜了,因为丧心病狂的包子大叔给了偶一本小册子,三十多页吧,讲了一些偶非常不感冒的东东:浪涌保护,三相设备,微电子,电路,电弧,马达绝缘材料,避雷针。。。动物也会放电造成浪涌。。哦漏漏漏。。。明天要给大叔讲一遍,证明偶看懂了。偶都说很难看不懂,他说,这是很简单的介绍阿。。又不是让你制造。 公司做了一个好产品,你介绍给客户它究竟是肿么好,很为难吗? 偶无语哽咽。。痛苦滴去睡。。每个名次都问了一遍度娘有么有。。物理没学好,电路白痴伤不起。。
@神爱永不止息 其实助理也不简单,就拿会议记录,要速度和准确并举吧。lz有没有好方法 --------------- 偶很少会议记录,一般是翻译和记录不能共存,翻译较多。 以前是手写,跟了Eisert大叔之后,他商务谈判时,我坐在右边,用他的手提打。我打字倒没问题,聊天时可以同时和几十个童鞋舌战,我加入了n各群,两个德语学习,一个老乡群,三个同学群,娃的家长群,拉丁群。。所以经常变学习边聊。。。被Eisert大叔发现,收敛了很多。。 一般谈判到一定阶段,肯定要你速度打印出来,各位情绪紧张的大叔过目一遍,对它有利的字节,你不能丢的哦。 签字画押,人手一份。人人都怕夜长梦多。助理,就是努力向包子的精神世界靠拢,给他省心而非添乱。给他长脸而非丢脸。你懂的。 最简单的会议记录,如果出现低级错误,比如单词。。多丢包子的人呐。 而且时间很仓促,你只有几分钟时间修改,打印。 有时还会面临被围观修改句子,表格,心理素质比较重要吧。。别焦虑要淡定。 偶严重怀疑自己入错行了。。。偶应该是去写小说导读比较开心。。。严重自我怀疑。。。。幸亏Eisert包子是个很有耐心的人。。。
@神爱永不止息 口译的时候最重要的是。。。不要犹豫,不要道歉。 不可能100%的信息都被你抓住,能翻出95%就不错鸟。。 偶最初比较憨厚,每次有遗漏的信息都要四处张望,求助,或者说骚瑞,偶刚才没听清。。。Eisert包子批评了偶。。说气场一定要在,除非很重要的问题,无关紧要的就让它去吧。。
@神爱永不止息 认识一个女律师,注册了五个公司 ------------ 钻政策空子捞钱的大叔大妈很多阿。。。 偶和包子和领导打交道时,就看见过一个男猪。 跟某局天天粘在一起,今天看上一块地多少个亿,明天打算投资某区,忽悠各种想招商引资的大小领导(现在公务猿要业绩的,也有鸭梨了)站在一起开幕仪式神马的。。实际上就是个大忽悠。。。想偶们这么实诚的包子和公司,估计不多了,合理避税都不懂,发奖金都能一次性给人家腐败分子贡献百分之二十五。。。无语。。吐血。。
@以血祭情 想做工科类的兼职翻译,像姐姐那样的也可以(其实我还是没怎么懂姐姐做的到底是什么),人文类也可以,我很喜欢古代文化,俺是个文艺2B青年。目前在一家所谓的央企实习,但是好无聊,就像养老一样,再这么下去我就彻底颓废了,我特别喜欢做公关市场类战略谈判类的工作,可是现在实习的是物资采购,真是无语了都,都不晓得怎么办了。 以前兼职过舞蹈老师,喵的咪的,心理方面也擅长。 ------------------------ 晕,偶正职是副总裁助理,兼职是美国一个卖奢侈品牌服饰的小生意人josh包子的虚拟助理,没见过面,明白了否? 嫩这样多才多艺,至少可以去试试 翻译公司的笔译,口译 写穿越小说 策划 舞蹈老师 心理咨询。。。 亲。。嫩这样有才还需要别人来替你发掘吗。。
@以血祭情 童鞋你好生动活泼,是舞蹈造成的后遗症吗。。嘿嘿 语言类的接近你的梦想,你指的不是纯翻译吧。。。纯翻译就素翻译公司,或者自由职业,有单子就做,么有就其他各种soho。 偶做的接近商务英语,包括各种打杂,翻译,交际,谈判,各种文件处理,跟包子各种分销商,供应商联络,见客户。。。有时出差,有时狗血。 不过最终的归宿、包子希望我做销售代表(这是他个人主观的倾向而已) 或者,有些mm就转管理,毕竟在大包子手下混几年,安排个小部门经理也不突兀。 偶属于比较得过且过的,职业规划不明。
@以血祭情 其实行业内如雷贯耳,只是偶比较无知罢了。。。让包子们见笑了。。o(╯□╰)o @genie桃 ☆_☆。。。所谓励志,首先是你内心的蠢蠢欲动的梦想。。
@荏苒的猫 给小朋友输液打头皮针算不? ------------ 这个绝对算。。。 小朋友哭闹的时候要哄,要温柔,激发他的勇敢 对于情绪激动的小盘友要用武力。。。偶儿子四岁时,有一次打针,调动了两个护士,一个医生,我,还有他爸。都差点被他挣脱。。天知道一个孩子的爆发力能有多大。。。o(╯□╰)o人的潜能不能低估。
@岁月不会飞 德语专业的mm,☆_☆。。总算逮到活的了。。。告诉偶应该怎么学比较合理吧。 在校生,或不在校,理论上都是可以的,偶都说了小学生都可以做的兼职。。。 关键点是人际关系,是否能有一个中间点,将你们连起来。翻译公司比较可行,可以先去锻炼,问你是否有经验,就说有好了。。。\(^o^)/~不要太厚道。。。 几年前考过研,差了几分吧,塞翁失马焉知非福涅。。。偶同学有考研的,读经济专业,或社会学等,凭个人喜好,如果你喜欢金融那就去考金融好啦。。女生读研读博,做老师不也挺好吗。。考公务员不也是一条路吗。。。 如果不喜欢读书,就早点工作,社会是最好的大学嘛。。
@岁月不会飞 偶通过包子的朋友认识一个mm,她是应用德语专业,刚毕业是在bosch做生产助理,三千多吧,干了一年跳槽去了一家新加坡公司,高多了,她也很喜欢这份新工作。。。所以德企未必好,有名的德企也未必比小德企或其他小外企小私企好,给多少米才是王道对波。。 偶公司很小,人不多,ceo包子还经常给人演讲来着,但是关系简单,对员工蛮真诚。。。刚来时销售助理三千多,然后市场,五千多,做eisert大叔助理加到一万。。关键是同事之间关系都不错。偶觉得这样的情况打酱油也可以。
@deliciouscandy 老外要看哪儿来的。。欧美都比较礼貌,韩日新加坡香港阿拉伯印度巴基斯坦的话。。。偶觉得就逊色一点。。可能是小概率遇到的错觉,最近跟一个香港大叔联系,他是市场那块的,感觉有点傲,不知道为毛咧,平时都是接触美国德国英国大叔居多。对不礼貌的大叔有点适应无能了。昨天跟包子见了一个美国公司的总裁(小公司,他的公司三十年了,从30个人发展到500人,亲力亲为,非常苦逼,想推电表结合我们的项目。。)
@deliciouscandy 化妆师也挺有爱的! @kikitsai 拿下某人的话,首先你要自信,要微笑,要跟他有一定的共同语言。。。积极点主动点,加上淡定。你行的。。。入门的话,可以去看金正昆的商务礼仪,挺实用的,口才要好,就多看看郎咸平之类的讲座,新浪公开课有很多视频,都可以看看。 偶自己的总结,要注意细节,比如别人给你倒水,开门,不要理所当然,用手扶一下,眼神对视,微笑致谢。。。介是要实践的啦。。主要是有包子示范。
偶家包子是绅士,介方面都很注意。。。言传不如身教,童鞋们找包子时要找靠谱的。。。
@kikitsai 不卑不亢就是了。 偶脚的真正的大人物反而谦卑。。。。。。 不然他肿么能借人之势做所谓人上人呢? 一个让你很快产生敌意滴人素不可能滴。。 大人物的人格魅力都必须要好。。。 所以那些没礼貌没教养滴人,往往是过得很悲催,心理失衡滴人。
@飞酷飞机模型店 握爪。。。 ps,偶只想小小吐个槽。。。 德国淫太坏了。。 技术完全保密,设备出现问题全部拿回老巢偷偷修,都不让在中国维修。 坏的部件一律寄回去寄回去寄回去不惜代价。 今天有个客户发邮件问偶们工程师要详细的维修说明清单,偶无语哽咽了。。。 偶问Eisert大叔(欣喜滴是时差党又缩了一小时,德国进入夏至缩为六小时)为毛咧。。他说,因为。。。如果么有了技术,咱们公司就啥都么有了。。。 咱们都要去喝西北风去了。。。技术是生存之本。 偶森森惊悚。。。 是啊。偶们沦落为世界工厂,以全国河流绝大部分污染为代价。。。就素因为么有技术含量啊啊啊。
@桔子味海水
弱弱滴。。。
w大叔滴信。。
受Eisert包子对荷花的歪曲科普,偶变得很理智的说。。。抑制住内心滴鸡冻。。 hold住,一定要hold住。。。其实,这是一个很好的机会噻。。。学习的机会。义正言辞地说服自己ing。。。 翻, 偶在你公司网站看见一些新闻照片(偶跟Eisert包子跟当地政府签订协议滴几张,偶放的,偶可以决定让IT童鞋放什么照片,还有各种内容),你看起来有点酷,但是好像不开心啊,笑起来会比较美(额。。。偶受Eisert包子影响,会议作面瘫状) 告诉你个好消息~!偶马上要来中国推广混合动力站控制方案,电动汽车的前景可说非常之广阔。你四月中旬是否能去上海涅?我要和一家国企谈判成立子公司,专攻智能电网,充电汽车和各种新能源,这些项目非常有前景。你能否给我翻译? 不久见~! (科普,w大叔公司巨大无比,有三万多种产品,偶们只是德国某能源系统剥离的一家专供某一小块技术的小小小公司。。)
@桔子味海水 o(╯□╰)o。。谁还会在乎包子嫉妒不嫉妒涅? 学习最重要。。。偶还没参与过谈判成立子公司这样的大场面涅。。。 偶只跟Eisert一起训斥过那些分销商。。。他们一个个灰头土脸的。。 w大叔公司生产三万种产品,基本上电力的所有领域都涉及了。。。 如果他们是一个湖,我们就是一滴水的实力。
@桔子味海水 ps,科普,德国男淫一般走闷骚系风格,除了科隆地区来的是特例。。。 他们就比较活泼热情,相对。。相对。。不要跟拉丁男比。。。 上次那个机床大叔就素那样,对偶们很风趣,但是对陌生人还是一脸苦逼加面瘫。。
@以血祭情 对那个机床很贵的公司很感兴趣,觉得好神秘哦 ---------------- 他的机床就像一个智能机器人,你让他做任何动作,全部要取决于你肿么编程。介个就考验人脑了。偶在那打酱油时,一直跟大叔客户的工程师闲聊,大叔则不参与,只是静静滴看着工程师工作,然后去控制台点各种程序,检查操作。他根本不需要跟客户卖萌啊啊啊。。。 然后客户送偶们离开。有个小插曲,客户某女纸蹭车,要去市区。是他们的某销售助理吧。。。偶在车上打电话时,她还在一个劲地找机床大叔聊天。。。 下车后,机床大叔说,别人打电话时都不能保持沉默,一点礼貌都没有。。 偶觉得,细节啊细节,童鞋一定要注意。。不然就让人看扁了。。。
@阴笑YY 肿么了肿么了受了什么刺激。。。抱过来安慰下。。。 写文是很有前途的事业啊。。。 \(^o^)/~\(^o^)/~\(^o^)/~ 一本万利有么有。。。
@马甲一件啊 这个W还仅仅是来中国出差一次就被你盯上了。 ------------- 额。。这个“盯”字用的好传神。。 羞愧滴笑了。。。 偶错了偶错了,错在不该把yy的内容写得那么欢乐。。。 也许吧,结婚了或者不婚,谁也么有办法保证就能一辈子一心一意只稀饭一个人。。。区别在于有么有实质的犯罪行为。。偶不打算为花痴行为辩解,介是正常的,也是无法抵挡滴。。。但素。。深刻反省,面壁一下还是有必要滴。。。 谢谢童鞋给大家科普男纸滴实质。。