Maggie在后面喊：“你要去哪儿？”
“去哪儿都行，就是不想待在这里。”
郭文娟大声吼道：“杨宣！”
我终于有些不忍心，站住回头。她说：“就在这儿待一晚，明天一大早我们就走，行吗？”
我说：“我们现在就走，一晚上都不待。”
郭文娟急红了眼，说：“这好歹是我家里，我不可能刚回来，立马就跟你走吧？你让我怎么跟爸妈交待？”
我驻足朝四周看了看，叹了口气，说：“那你就在这儿吧，我自己走。明天早上给你打电话，咱们去百慕大。”
郭文娟眼神中透露出一种不可思议的表情，仿佛没想到我这人竟然这样，片刻后咬着牙说：“你要是走了，就再别联系我。”
我心里的火气又上来了，忍了一会儿，什么也没说，扭头继续走了，留下郭文娟一人站在走廊里。
讲到这儿，可能有些朋友要怪我，人家郭文娟什么错都没有，那么善解人意，我怎么能那样对她。话是没错，所谓当局者迷旁观者清，您没有置身于当时的场景，所以可能体会不到那一刻我心里的怒火，简直感觉是受了奇耻大辱。在那种怒火中烧的情况下，人确实是会做出一些事情，伤害到无辜善良的人儿，比如郭文娟。如果我可以回过去，重来一次的话，我会留下来，不去跟她爸妈哥哥吃饭就是，在房间跟Maggie待一晚上又没什么。
但事实是，当时我真走了，一个人提着行李箱，走出了她家的大宅子。
那是我第一次去美国，一个人站在外面的路上，等了半天连个鬼影子都没有，我掏出烟，站在路灯下点上，嘴里骂道：“他奶奶的住什么地方不好，住郊区，连个出租车都看不到。”
又等了片刻，还是没车，我正有些着急的时候，突然想到，白天从波士顿市区打车来这里，那司机帮着将行李提下车后，还给了一张名片。我急忙翻口袋，找出来，照着上面电话打过去，别看我那时英语蹩脚，但叽里呱啦半天，好歹人家也听懂了。这倒是得归功于杜志发，他平时可没少教我说英语。
过了大概二十多分钟，车到了，问我去哪儿，我想了想说：“China Town。”其实我的真实意思是想去找个翻译，能不能找到不知道，先去了再说吧。至少那里都是华人，我可以方便交流。
一坐上出租车，我心里就有些懊悔了，倒不是懊悔跟郭家翻脸，而是觉得有点对不住郭文娟，我甚至猜，她会不会一个人跑进房间在掉眼泪。越想越觉得心里愧疚，掏出手机想给她打电话，但最终还是放下了。
波士顿的唐人街虽然在全美唐人街中排第三，但比纽约唐人街小多了，不过倒是挺干净，标志性的牌坊上，正面写着“天下为公”，反面写着“礼义廉耻”。我走进去，一共三条街，店铺不少，从酒楼，到火锅，到小吃店，再到服装店等，应有尽有，还看到一家麦当劳，没错，开在唐人街的麦当劳。
我在街上来回转了一圈，最后走进一家稍微显得有些陈旧的杂货铺，但店里没人。我正在奇怪，这时从里面走出来一个三十多岁的男人，用粤语问我：“要什么？”
我本来打算直接说想找个翻译的，但想想有点唐突，就看了看店里，问：“有云南白药吗？”
那人说：“你找对地方了，有。”说着，弯下腰，取出一盒云南白药气雾剂。我拿在手里，看着那熟悉的包装，生出一种奇异的感觉，似乎此时正置身于国内的某个小镇。
“还要点别的吗？”
我想找点话题，于是故意掏出烟，递给他一根，他还真接过去了，点上，看到我一旁的行李箱，问：“怎么？你一个人刚到这儿？”
“是啊。想来找朋友的，谁知不巧，他去加拿大了，没辙。我英语又不好，一个人在美国有点困难，正愁着呢。”
那人高高瘦瘦，头上是一种没有发型的发型，看起来精神不佳，有点萎靡，不过论相貌，如果打扮好了，应该还算英俊，气质上像个乡村中学教书的。
他说：“你那什么朋友，怎么这么不靠谱。”说到这里摇摇头，叹了一口气，说：“咳，这年头，哪有什么靠谱的朋友。”
我看他似乎也是沦落他乡，无人话凄凉，便乐得索性跟他聊聊，问到：“怎么？老哥你似乎心情不太好嘛。”本想套出点话来，谁知他摇头说：“不如意事常八九，可与语人无二三。还要点别的吗？凡是你在中国用的，我这店里基本都有，从老干妈，到风油精，连健力宝都有。”
我说：“不要了。不过老哥你能帮个忙吗？我想找个翻译。”
“翻译？”
“是啊，因为我还得办点事，没个翻译干不了。你能帮我联系一个吗？”
那人说：“这儿哪有人专门等着做翻译的啊？而且请个翻译跟着，可不便宜。这里不同国内，劳动力贵着呢。”
“钱好商量，关键我得办事。”其实说实话，要在百慕大注册公司，我没必要自己去的，在国内有人代理。只不过好歹来了一趟，什么事都没做成，就灰溜溜回去，我自己心理接受不了，所以想着自己去把它给办了。
那人似乎在考虑，但一时没有说话。我试探着问：“要不老哥你做我翻译吧？咱俩遇到也是缘分。”
“可以是可以，但价钱得先谈好，而且你得先付钱。”
我把万事达卡往柜台上一放，说：“现在就刷，你说多少，就多少。”其实我也不是那种挥金如土的人，只不过那次真是被郭家人气着了，刺激成这样的。人嘛，如果心情不好的话，可不有时候就喜欢放纵吗？
那哥们有点被震住了，搞不清我来头，最后确认我不是虚张声势，而且在我催促了几次后，才颤乎乎把卡刷了。一共跟着我当七天翻译，7000美元，而且我包吃包住。
他开始收拾铺子，身上似乎有了些活力，我一边等着一边问他叫什么名字，什么时候来美国的。他说他叫周喆，在国内时是一个厂子里的推销员，来美国五年了。
我有些奇怪，问：“那你是为什么来美国的呢？”
他有些支支吾吾起来，似乎不愿多谈，我也就没有追着再问，心想以后慢慢再聊吧。收拾好铺子后，他问：“咱们现在去哪儿？”
我说：“去纽约市。”
“夜里去纽约？”
“是啊。”
“住哪儿定好了吗？”
我对纽约住的地方只知道一个，不过挺高档，但那天就想放纵一把，于是说：“咱们住华尔道夫饭店。”
周喆愣了一下，说：“不是吧？”
我说：“是啊！住一住又怎么了？”然后想到Andy那副嘴脸，恨恨地说：“我不但要住，老子以后还要把它给买下来呢。”
周喆把卷帘门往下一拉，说：“你说去，咱就去。我也跟着潇洒走一回。以后买下来时，如果能给我留个大堂经理的位子就好了，哈哈。”这是我第一次见他露出笑容。
可惜，去年的时候，中国的安邦保险集团，以19.5亿美元的价格，把华尔道夫给买下来了，真是的，一点机会也不给我留。
“去哪儿都行，就是不想待在这里。”
郭文娟大声吼道：“杨宣！”
我终于有些不忍心，站住回头。她说：“就在这儿待一晚，明天一大早我们就走，行吗？”
我说：“我们现在就走，一晚上都不待。”
郭文娟急红了眼，说：“这好歹是我家里，我不可能刚回来，立马就跟你走吧？你让我怎么跟爸妈交待？”
我驻足朝四周看了看，叹了口气，说：“那你就在这儿吧，我自己走。明天早上给你打电话，咱们去百慕大。”
郭文娟眼神中透露出一种不可思议的表情，仿佛没想到我这人竟然这样，片刻后咬着牙说：“你要是走了，就再别联系我。”
我心里的火气又上来了，忍了一会儿，什么也没说，扭头继续走了，留下郭文娟一人站在走廊里。
讲到这儿，可能有些朋友要怪我，人家郭文娟什么错都没有，那么善解人意，我怎么能那样对她。话是没错，所谓当局者迷旁观者清，您没有置身于当时的场景，所以可能体会不到那一刻我心里的怒火，简直感觉是受了奇耻大辱。在那种怒火中烧的情况下，人确实是会做出一些事情，伤害到无辜善良的人儿，比如郭文娟。如果我可以回过去，重来一次的话，我会留下来，不去跟她爸妈哥哥吃饭就是，在房间跟Maggie待一晚上又没什么。
但事实是，当时我真走了，一个人提着行李箱，走出了她家的大宅子。
那是我第一次去美国，一个人站在外面的路上，等了半天连个鬼影子都没有，我掏出烟，站在路灯下点上，嘴里骂道：“他奶奶的住什么地方不好，住郊区，连个出租车都看不到。”
又等了片刻，还是没车，我正有些着急的时候，突然想到，白天从波士顿市区打车来这里，那司机帮着将行李提下车后，还给了一张名片。我急忙翻口袋，找出来，照着上面电话打过去，别看我那时英语蹩脚，但叽里呱啦半天，好歹人家也听懂了。这倒是得归功于杜志发，他平时可没少教我说英语。
过了大概二十多分钟，车到了，问我去哪儿，我想了想说：“China Town。”其实我的真实意思是想去找个翻译，能不能找到不知道，先去了再说吧。至少那里都是华人，我可以方便交流。
一坐上出租车，我心里就有些懊悔了，倒不是懊悔跟郭家翻脸，而是觉得有点对不住郭文娟，我甚至猜，她会不会一个人跑进房间在掉眼泪。越想越觉得心里愧疚，掏出手机想给她打电话，但最终还是放下了。
波士顿的唐人街虽然在全美唐人街中排第三，但比纽约唐人街小多了，不过倒是挺干净，标志性的牌坊上，正面写着“天下为公”，反面写着“礼义廉耻”。我走进去，一共三条街，店铺不少，从酒楼，到火锅，到小吃店，再到服装店等，应有尽有，还看到一家麦当劳，没错，开在唐人街的麦当劳。
我在街上来回转了一圈，最后走进一家稍微显得有些陈旧的杂货铺，但店里没人。我正在奇怪，这时从里面走出来一个三十多岁的男人，用粤语问我：“要什么？”
我本来打算直接说想找个翻译的，但想想有点唐突，就看了看店里，问：“有云南白药吗？”
那人说：“你找对地方了，有。”说着，弯下腰，取出一盒云南白药气雾剂。我拿在手里，看着那熟悉的包装，生出一种奇异的感觉，似乎此时正置身于国内的某个小镇。
“还要点别的吗？”
我想找点话题，于是故意掏出烟，递给他一根，他还真接过去了，点上，看到我一旁的行李箱，问：“怎么？你一个人刚到这儿？”
“是啊。想来找朋友的，谁知不巧，他去加拿大了，没辙。我英语又不好，一个人在美国有点困难，正愁着呢。”
那人高高瘦瘦，头上是一种没有发型的发型，看起来精神不佳，有点萎靡，不过论相貌，如果打扮好了，应该还算英俊，气质上像个乡村中学教书的。
他说：“你那什么朋友，怎么这么不靠谱。”说到这里摇摇头，叹了一口气，说：“咳，这年头，哪有什么靠谱的朋友。”
我看他似乎也是沦落他乡，无人话凄凉，便乐得索性跟他聊聊，问到：“怎么？老哥你似乎心情不太好嘛。”本想套出点话来，谁知他摇头说：“不如意事常八九，可与语人无二三。还要点别的吗？凡是你在中国用的，我这店里基本都有，从老干妈，到风油精，连健力宝都有。”
我说：“不要了。不过老哥你能帮个忙吗？我想找个翻译。”
“翻译？”
“是啊，因为我还得办点事，没个翻译干不了。你能帮我联系一个吗？”
那人说：“这儿哪有人专门等着做翻译的啊？而且请个翻译跟着，可不便宜。这里不同国内，劳动力贵着呢。”
“钱好商量，关键我得办事。”其实说实话，要在百慕大注册公司，我没必要自己去的，在国内有人代理。只不过好歹来了一趟，什么事都没做成，就灰溜溜回去，我自己心理接受不了，所以想着自己去把它给办了。
那人似乎在考虑，但一时没有说话。我试探着问：“要不老哥你做我翻译吧？咱俩遇到也是缘分。”
“可以是可以，但价钱得先谈好，而且你得先付钱。”
我把万事达卡往柜台上一放，说：“现在就刷，你说多少，就多少。”其实我也不是那种挥金如土的人，只不过那次真是被郭家人气着了，刺激成这样的。人嘛，如果心情不好的话，可不有时候就喜欢放纵吗？
那哥们有点被震住了，搞不清我来头，最后确认我不是虚张声势，而且在我催促了几次后，才颤乎乎把卡刷了。一共跟着我当七天翻译，7000美元，而且我包吃包住。
他开始收拾铺子，身上似乎有了些活力，我一边等着一边问他叫什么名字，什么时候来美国的。他说他叫周喆，在国内时是一个厂子里的推销员，来美国五年了。
我有些奇怪，问：“那你是为什么来美国的呢？”
他有些支支吾吾起来，似乎不愿多谈，我也就没有追着再问，心想以后慢慢再聊吧。收拾好铺子后，他问：“咱们现在去哪儿？”
我说：“去纽约市。”
“夜里去纽约？”
“是啊。”
“住哪儿定好了吗？”
我对纽约住的地方只知道一个，不过挺高档，但那天就想放纵一把，于是说：“咱们住华尔道夫饭店。”
周喆愣了一下，说：“不是吧？”
我说：“是啊！住一住又怎么了？”然后想到Andy那副嘴脸，恨恨地说：“我不但要住，老子以后还要把它给买下来呢。”
周喆把卷帘门往下一拉，说：“你说去，咱就去。我也跟着潇洒走一回。以后买下来时，如果能给我留个大堂经理的位子就好了，哈哈。”这是我第一次见他露出笑容。
可惜，去年的时候，中国的安邦保险集团，以19.5亿美元的价格，把华尔道夫给买下来了，真是的，一点机会也不给我留。