【自翻】謎の話(11区网友不可思议经历翻译练习作,长期更新)

  第1065话 不可思议的长发

  我高考那年,不知为什么,房间里老是出现长发(30cm长),而且每次只会出现一根。
  我的头发不长,家里有那么长头发的只有妹妹。
  所以我一开始以为是妹妹擅自进了我的房间,她的头发才会掉在这里。除了这个,不可能再有其他合理的解释了啊。

  可是,有几次是在我用吸尘器吸完地,或者把晒好的被褥铺到地上后,长发才出现的。
  打扫和晒被子都是我自己干的,那之后房间里并没有其他人来过。
  真是太奇怪了,不过我也没细想。

  直到有一天晚上,我一个人在房间里学习。
  我坐在书桌前,面前是摊开的参考书和笔记本,解答完某个问题之后,我觉得有些疲倦,就打算暂时休息一会儿,望着天花板发呆。
  也不过就是几秒钟而已,等我打算继续学习而低下头时,看到白色的笔记本上有一根长发……

  我都快被吓死了(真的背上直冒冷汗),我环顾四周,当然除了我之外一个人也没有。
  这到底怎么回事!我想破脑袋也想不出个所以然来,就决定暂时不要再深想下去,以免吓坏自己。
  不过那一夜之后,不可思议的长发再也没有出现过。

  这是迄今为止坚定地站在超自然现象否定派一边的我,所经历过的唯一一次不可思议事件。


  【有时候评论比正文更可怕好嘛!这篇有条评论是:雾草难道天花板里面藏着尸体?你们真的讨厌好嘛!!!】
  第1066话 无脸母子

  这是早些年的事了,一个盛夏的中午,我和妈妈两人走在家附近的路上。
  我想应该是买东西回来吧。
  隔着路,对面是公交车站,妈妈走着走着突然停下脚步。
  我一看,妈妈凝望着公交车站的方向,觉得奇怪,便也顺着她的视线望了过去。
  车站前有母子三人正在等车。一位母亲,和两个孩子。
  如果仅仅这样也谈不上怪异,然而,这三个人脸上竟都没有眼睛、鼻子和嘴。也就是所谓的“无脸人”。
  “咦?”就在我大吃一惊之际,眼前有车经过挡住了他们。
  等车开过去后我再一看,车站一个人也没有。
  这青天白日的,总不能我和妈妈同时出现了幻觉吧?
  我们至今都把这件事当作是被狸猫迷住了的笑谈呢。
  第1067话 去书店的途中

  这是几年前的事。
  那天我下班后开车去稍微有些远的书店拿预约的书。
  我想抄个近道,就没从国道走,而是开进了和国道平行的田间小路。
  开了一会儿,我觉得有点儿渴,就想回到国道上去找个自动售货机买水喝。
  ……然而,怎么也回不去!
  明明就能看到国道上路灯的光亮,也能看到车来车往,可就是过不去。
  车上的CD都循环放了好几遍了,我抽的烟也已经堆满了烟灰缸,我却还是困在这条路上……而且感觉老是经过同样的地方。
  想在预期的时间内到达书店看来是不可能了。

  突然,我发现了一家破旧的杂货店,赶紧走了进去。
  我:“打扰了,我想买这个和这个。”
  我买下了其实根本不想要的点心来到收银台前。
  我:“不好意思,我迷路了,请问如果想上国道,该怎么走?”
  店员:“十字路口往左。”
  虽然他回答得很没有礼貌,我还是小心翼翼地感谢了他,回到车上再次出发。

  然而还是出不去,车子在黑漆漆的路上行驶着。
  见鬼!这到底算什么事儿啊!
  就在我濒临崩溃之时,又回到了刚才的十字路前,这次我往右打了方向……
  这一回,我轻而易举地回到了国道上,而且书店就在前方。
  我本以为到书店肯定是来不及了,却又一次震惊了。
  我都迷路迷成那样了,结果只用了四十分钟,正常走国道要一个小时呢。

  循环播放了好几遍的CD。
  和杂货店店员的对话。
  虽然谁也不会相信,但我知道这一切都是真的。
到顶部