【自翻】謎の話(11区网友不可思议经历翻译练习作,长期更新)

  猝不及防的更新!!!


  第1058话 猫怪

  我在十多年前看到过猫怪。
  当时我十岁左右吧,奶奶过世了,我们回到宫崎县高千穗的老家举办葬礼。
  守灵夜,我听到奶奶家院子里有人说话,那么晚了会是谁呢?我来到院子里一看,居然是只像马那么大的三花猫和已经过世的奶奶正在说话,只是我听不清内容。

  第二天去火葬场,奶奶的棺材被送进了火葬室。
  我难过地别过头,向外面望去,竟看到火葬场的停车场里聚集了20多只猫,正一起喵喵喵地叫着,如哭泣一般。
  我觉得,这是它们赶来送奶奶最后一程呢。
  奶奶一直都特别喜欢猫,我每次回老家陪奶奶散步时,周围的野猫都会聚集过来冲着奶奶撒娇。
  我想,前一天看到的那只猫怪也许是它们的头领,前来和奶奶告别的。一想到这里,我就又忍不住哭了起来。
  此后已经过去了十几年,我再也没见过像那样的猫怪了。
  啊,对了,抚摸一下所有(还在等我的)小伙伴!摸完心满意足地跑走~~~
  第1059话 一反木棉(2)

  前面看到有人写一反木棉,我也见过类似的东西耶……
  我看过两次,一次是附近的神社举办庆典,我去帮忙时;还有一次也是在同一个神社,是正月去侍奉时。
  一开始我还以为是哪个不上心的参拜者弄丢了签纸,被风吹着在天上飞,可仔细一看,大小和舞动的样子都不对。
  那东西很快就向围墙那边飞去了。
  我追过去在围墙后面的草丛里寻找,却没有任何纸或者布之类的东西落在地上。

  我和神主大人说起这事时,他居然还嘲笑我。
  顺带一提,墙那边也有一座小小的神社,是供奉少彦名大人的。
  难道是少彦名大人的坐骑?

  【注:少彦名,是日本一位小小的神明,据说也是一寸法师的原型。他是药神、酒神、谷物神和温泉神。具体的科普现在木时间写,到时候请看微信公众号。】
  敏那!!!好诡异,我去不了第100页了,现在我是在第99页留的言,1-99页都是好好的,最下面的回复框也在,只有100页只显示到之前我发故事的地方,下半部分就是该页存在错误500 Servlet Exception什么的,回复框也消失了。

  这条我在99页发的言也不知道能不能发出去!扶额~~
  发完好了……涯叔神经病!吓得我~~
  第1060话 龙的摆设

  以前去京都旅行时买过一件小摆设,一个长方形的小盒子里有一条龙的装饰品。
  那个小盒子是无法打开的,里面的龙自然也不会动。
  我回家后把它放在佛龛那里就忘了,直到好几天后才想起来。

  我看了一眼小摆设,发现里面的龙方向反了。
  小盒子的正反不变,只有里面的龙完全调了个方向。
  明明打不开也动不了,这到底是怎么做到的?真是怪事。
  第1061话 狸火

  我看过狸火。
  四年前的某天,我在学校食堂和朋友吃午饭。
  旁边的朋友突然嘟囔了一句:“啊,着火了。”
  我抬头一看,对面窗户外面的树上,树枝正被烧得噼啪作响。
  火焰大概有30-50厘米高,我正觉不妙,突然那火焰就不见了。
  因为消失得实在是太突然了,我和朋友两人讶异地面面相觑。
  很在意的我们跑到窗边去查看树枝,发现没有一丝被烧过的痕迹,而且树枝有两层楼那么高,也不是随随便便能被点火的地方。而且我们也意识到刚刚的火焰燃烧时一点儿烟也没有。
  我们知道看到了异象,总之先把它叫做狸火吧,好和狐火区别开。狐火不是苍白的火焰嘛。
  第1062话 深夜的普快列车

  刚刚突然想起自己一个不可思议的经历。

  几年前我还在上大学,在某个乡镇一个人生活。
  从公寓到车站走路5分钟距离,一路都有铁路,所以我总是沿着铁轨旁的路走。
  某天,我和朋友玩得忘了形,错过了23点半的末班列车,于是夜里2点左右,朋友开车送我去离家最近的那个车站。
  我沿着铁轨旁的路和往常一样往家走,突然身后亮起了灯光,好像是列车开来了。
  可能是工作用的列车吧?我回头一看……竟是一列司空见惯的普快列车。
  我吃了一惊,正在琢磨是不是回程车,列车已经掠过了我。

  我看到车上有乘客。
  而且那些乘客全都漠然地望着我。

  我被吓住了,停住了脚步。
  平时列车都有八节车厢,眼前这列却只有两节,它一眨眼就从我身边飞驰而去了……
  我在那地区住了四年左右,那是唯一一次在深夜两点看到普快列车开过。

  里面的人看起来就是非常普通的人类……
  各种人都有,男女老少,连小学生模样的孩子都有呢。
  这到底是不是灵异事件我不能确定,当时比起恐惧,我更觉得不可思议。
  现在想来也觉得很怪啊。
  不过,那么强烈刺激到我的经历,居然在这几年被我忘了个一干二净,人的脑子才是最不可思议的东西吧!
  双十一大促感恩回馈之——猝不及防的更新(任性脸~



  第1063话 闹鬼(2)

  分享一个我高中一年级时的经历,到现在我都觉得很不可思议。

  当时,妈妈因为剖腹产住进了医院。
  继父和妹妹去医院看她,到了他们差不多该回来的时间,我去上厕所,这时听到一个女人在唱歌。
  我想:啊,他们回来了。
  我上好厕所打开门,家里却没人。
  虽然没人,我也没觉得害怕,那歌声非常真切,我想也可能是隔壁邻居。

  就在这时,我家养的狗突然“汪汪汪汪”地朝着厨房的方向狂吠不止。
  怎么回事?我跑到狗狗那里一看,厨房的水龙头竟然开得很大,水哗哗地流着。
  我根本没有用水啊,这时我稍微有一点感到害怕了。
  这时电话铃响了。
  害怕的我赶紧接起来,是妈妈打来的。

  “你爸他们回来了吗?刚刚哦,妈妈被鬼压床了,感觉有个人爬到床上来勒住了我的脖子。我好害怕就给家里打电话了。”妈妈在电话里这么说道。

  这和我遇到的事之间难道有什么联系吗?
  难道是我们去医院的时候,把什么东西带回来了吗?
  不过水龙头自己开着这种闹鬼似的现象还是第一次发生呢,真是吓人。
  第1064话 此曾相识

  说起来,每年我都会有好几次感到“咦,这事以前好像发生过”的情况发生。
  特别是最近几年,这种似曾相识感出现得特别频繁。
  比如会在事情发生前十秒左右知道接下来会发生什么,对方会说什么,自己会怎么做之类的。
  有一次,我意识到“这东西马上就要掉下来了”,然后在它掉下来之前就做出了准备接住它的动作,把旁边的人都吓了一跳。
  而且不是那种手忙脚乱的准备动作,而是非常自然地把手伸了过去,现在回头想想真是太奇怪了。

  说起来,以前的似曾相识感是那种“刚刚发生的事以前也发生过耶”,但最近却有点儿像是预知了,事情在我预料中顺次发生了。
  感觉就是:啊,我好像记得这事——会变成这样——这样——最后这样。

  总的来说,有三种情况:
  1)虽然能预先知道,却无法阻止一切发生;
  2)有一种以前做过,现在又重新做了一遍的感觉(像是复习一样);
  3)还有像上面说的那种,知道事情马上要发生,能按自己意愿做出一定的补救。
  其中出现最多的,是第二种情况。
  这第一百页翻了一个月也没有翻完,当然这个锅本球得背,而且还要继续背……(身心疲惫地哭倒在厕所~~)

  猝不及防地深夜冒泡~~











  蓝后,一溜烟地跑走~~
到顶部