【自翻】謎の話(11区网友不可思议经历翻译练习作,长期更新)

  我的看牙经历太奇葩了。最后的结论就是:果然行走江湖还是得全靠忍啊。

  我和医生先描述了一下症状,说我右侧下方的牙很疼,而且一碰冷的就抽抽疼得不要不要的,而且咬合时也很不舒服什么什么的。
  医生听完说你躺下我瞅瞅。
  然后我的牙就被敲敲打打,还被喷了奇怪的冷雾……还给了个什么东西让我疼痛区域的每一颗牙都咬了一遍……
  然后医生纳闷地说:咦,从你对疼痛的描述来看应该是蛀牙,可从诊断来看并没有啊。我敲你你怎么不那么疼呢,别人一早就要死要活了。
  我:难道我痛感低……而且我现在确实没前面几天那么疼了,我都忍了三个多礼拜了。
  医生:呵呵……以防万一你去拍个片子好了。
  于是我就屁颠颠地拍片子去了。
  拿回来给医生一看,医生断喝道:你在玩儿我?
  我:……(无辜脸)啊?
  医生:你到底上面牙疼还是下面牙疼?
  我:下面啊。
  医生:你确定。
  我:确定一定以及肯定啊。(尼玛我又不傻~)
  医生举起片子:可是你下面的牙真的没有问题啊……
  我窃喜,可医生接着说完:你右边上面最后一颗智齿倒是蛀到神经了耶。
  我:……(懵逼脸)上面?(我用舌头舔舔那颗牙)可是一点儿也不疼啊。
  医生:(尴尬脸)神、神经疼嘛,说不准的……
  我:那我该怎么办捏?
  医生:拔了吧,位置不好只能拔。
  我:拔上面那颗啊?
  医生:是啊。
  我:可是我一点儿也不疼啊真的不疼啊,我下面牙疼啊。
  医生:……(全程尴尬脸)那要不你再观察观察?

  好吧……筒子们,这个结果和我去不去医院有什么区别啊!!!我还是得靠忍嘛~~
  而且被敲敲打打喷冷雾咬来咬去之后,似乎又变得更疼了一点耶……怒摔!
  第725话 梦的交接

  我和哥哥只相差一岁。几乎像双生子一般相伴长大的我们,关系好的时候整天黏在一块儿,
  但斗起来的时候也是互相往死里打得头破血流。
  举个例子,哥哥曾用锥子扎进我的指甲,踢中我的脸造成我脸上巨大的疤痕还有短期记忆障碍。
  但即使在相杀期我们也还是得睡同一个房间的上下铺。某夜,我做了这样一个梦。

  我在家中似乎躲避着“某个东西”。到底是什么我不知道。总之我在狭窄的家里逃窜着。
  不可以停下脚步、不逃不行,我满脑子都是这样的想法。
  但我本来就是个运动白痴,再加上“梦里腿脚总是比现实慢三倍”的法则,怎么也无法拉开我和“那个东西”之间的距离。
  我惊慌失措地冲上了二楼卧室,推搡着睡在上铺的哥哥,向他求救,就在这时,我醒来了。

  因为梦里结束的地方和我醒来的地方都在我们睡觉的房间里,所以醒来一时有些混乱。
  这时我听到上铺的哥哥发出痛苦的声音。
  其实哥哥患有哮喘,平时我已经很习惯他不时的呻吟声和咳嗽声了,
  可当时不知为什么,我意识到“如果不叫醒他,哥哥就会死掉了”,赶紧像梦里一样试图叫醒他。
  结果我被醒来的哥哥打了。不过之后,哥哥向我道谢了。

  他没怎么详细说,好像是哥哥也做了梦,而且接着我的梦往下做。
  在梦里哥哥也怎么都跑不动,眼看就要被追上的一瞬间被我叫了起来。
  打我的理由是,想证明自己真的醒过来了。
  到现在我们也不知道当时躲避的是什么东西。
  不过那时的相杀期就在那天结束了。

  也许是看不过去的先祖们想让我们和好吧。
  第726话 缠绕不去的感觉

  这事是这周的周六开始的。
  闲暇无事的我在网上看灵异故事,等想去睡觉时,发觉自己的左腕有些怪怪的。
  总觉得自己的两个手腕上缠绕着一种光滑细嫩的感觉。
  我想可能是错觉,也可能是被子的触感,就躺下闭上了眼睛。

  可刚闭上眼,就看到一个没有表情的婴儿。因为是闭着眼,也许用“感觉”到更准确吧。
  无论是“看”还是“感觉”,我能确定的是,他正毫无表情地抬头看着我。
  我睁开眼睛,无论是婴儿还是手上滑溜溜的感觉都消失了,
  只是还残留着一丝被触碰过的感觉。

  顺带一提,直到现在手腕上还有这种触感。
  说是错觉也说不定,但这种一直萦绕不去的感觉真是令人恶心。
  谁能令人信服地解释一下呢?
  第728话 梦话交流

  大家周末一个人的时候都是怎么度过的呢?
  我是看这个版块打发时间的,然后就想起一件事来……

  学生时代,我住在学校宿舍。
  同屋室友一个是高年级的,另外三个人(A子、B子和我)同年级。
  我们四人同屋,上下铺之间隔着一条90CM左右的通道。
  我和A子分别睡在左右上铺,B子和前辈睡在下铺。
  我们三个同年级的关系很好,每天的日子都快快乐乐的。
  某天早上刚起床,B子说:“真是的,昨晚你们好过分哦——”
  我和A子一头雾水,就问她具体发生了什么事。
  半夜,B子被我和A子的说话声吵醒了,
  在她听来,我们正你一言我一语的交谈着,她就出声询问,没想到我们一下子就停住不说了,
  因为没有得到回答,B子心里很不开心,只得继续睡了。

  可是,我和A子别说晚上谈话了,根本就没起来过啊,
  我们哈哈大笑着说:“是不是正好同时说了梦话啊。”
  可B子却说:“不是的,我能肯定你们是在互相对话。”

  这已经是10年前的事了,我和A子当时到底交谈了什么呢?
  我很后悔当时没有好好问清楚内容呢。

  长文见谅。
  第729话 哭泣人偶

  我老家是开当铺的,不过也就开到我爷爷17岁的时候,对我而言只是个传说而已,不过还真有不少有趣的故事呢。
  因为老家在乡下,我爷爷还是小学生那会子,幽灵就不用说了,神明啊妖怪啊作祟啊之类非科学的产物都被理所当然地信奉着,在那样一个时代,与灵异相关的物品也常常会被人带到当铺典当。
  我虽然不知道那些东西是如何估值的,但爷爷说:“我老爹颇有些灵感,被神灵所凭附的东西一看就知道了。”【熟悉的开场白……】

  《哭泣人偶》
  有天,喜一听到店里传来老爹和客人的谈话声,他偷偷一看,来人是一对夫妇,女的穿着友禅绸的和服,男的穿着笔挺的西装,胡子也打理得整整齐齐,一看就是有钱人!
  喜一觉得说不定这样洋派的客人会赏他巧克力吃,于是赶紧沏好茶,轻轻从老爹身后绕过去,向客人奉上茶水:“粗茶不成敬意,请慢用。”
  平时因为一点儿用场也派不上,总是被老爹说不要在店里瞎晃悠,所以如果不做一做类似沏茶倒水这样的事,就无法在客人面前显示出自己的存在来。
  老爹一副看穿了喜一心思的表情,皱着眉头,面无表情。哪怕他能说一句“这小子做为继承人正在学习呢”,给客人的印象也会更好吧,可老爹什么也没说,好在喜一成功地留了下来。

  客人拿来卖的是一个华丽的日本人偶。这个人偶可以换装,有好几件华美的和服,就连喜一这种门外汉也能一眼看出非常值钱。
  但老爹只说了一句“不错”。喜一吃了一惊,因为老爹嘴里的“不错”其实就相当于“不怎么样”,在东西不行或者说教的时候常常会用。
  也不知老爹在这个人偶上感觉到了什么,他一直固执地追问人偶的出处,被磨得没有办法的客人只得语气沉重地诉说了起来。
  某天,他们整理家中的仓库时发现了这个人偶,看不出是什么年代的东西,就和仓库里其他收拾出来的垃圾一起丢掉了。
  然而第二天早上起来,发现人偶出现在佛堂里,不仅如此,人偶竟然流泪不止。
  他们慌了神,打算将它带去寺院,可人偶又扑簌簌地掉下泪来,好像很不愿意的样子,烧也不能烧,扔也不能扔,他们也不敢就这样留在家里,实在没有办法才拿到当铺里来。
  老爹听了稍作考虑后,用几乎白拿的价格将这个哭泣人偶买了下来。

  喜一对买卖毫无兴趣,这次不但什么也没得到,反而还被老爹逮到,强行让他帮忙看店。
  “明天我去找住持超度,你好好看店。”听了老爹的话,喜一越发不高兴了,顶嘴道:“那你别买这么不好的东西呀。”
  “这东西没那么不好啦,也不是很强大……不过搞不清楚的东西我是不会卖出去的,谨慎起见,该做的还是要做。”老爹说完就回屋了,喜一本来打算第二天去钓鲑鱼的,此时也不得不打消了念头,晚上,他带着对人偶的怨恨睡着了。

  当晚,他做了个梦,梦见那个人偶哭着抱着自己,也不知道它想说什么,好像是哭着哀求着什么似的。
  早上,喜一将梦告诉了老爹,没想到老爹也做了同样的梦,不过老爹在梦里和人偶交谈了。
  “一般来说都是用小芥子偶人来做这件事的,有钱人果然不一样啊,导致我竟然没发现。”说着,老爹脱下了人偶的和服,“看,它的背上写着字吧?”
  喜一边仔细辨认着已经模糊不清的文字边念,长长的一段引言之后,写着:早夭我儿,时不能忘……都良。
  在喜一住的那一带,有用小芥子人偶来供奉水子之灵的风俗,将本该出世的孩子的名字写在小芥子人偶上,在佛坛供奉上一年(期间不可以孕育下一胎),之后进行超度并烧掉,这种小芥子人偶被称为悼念小芥子、供养小芥子、逝者小芥子等等。
  原来客人拿来的根本不是什么哭泣人偶,而是逝者人偶啊。

  据老爹说,人偶上依附着母亲的思念。孩子流产之后,变得再也无法生育的女子没有舍得烧掉逝者人偶,一直当作孩子一般疼爱呵护着。而这份留存下来的思念一直依附在人偶上,所以它才会那么讨厌被烧掉啊。
  “我原本不是想将它带到寺里烧掉吗……昨天晚上已经和它有了约定,再也不会烧掉它或是扔掉它,只是带到寺里去超度,所以以后这个人偶再不会哭了。”
  老爹说着,拿上人偶出门去寺里了。

  之后没多久就有人看中了这个人偶,老爹和某个恶趣味的有钱人约法三章——不能烧也不能丢——之后,高价卖了出去。从此,喜一再也没有见过这个逝者人偶了。
  第730话 小时候……

  我要说的事可能还蛮常见的。

  小时候我和妈妈散步经过一块墓地。
  我指着没有人的墓地对妈妈说:“妈妈,那个人站在墓碑上哎。”

  又有一天,在铁路道口附近,
  我说:“来了个只有脚的人。”

  还会冲着什么都没有的地方说:
  “那人是谁?在向我挥手呢。”
  “不要去那边!有个黑色的人!”
  等等……

  我自己是完全不记得了……真是令人发毛啊……
  第731话 不和谐音

  我所经历过的能称得上无法解释的事就只有一个。
  我很喜欢写东西,所以往往不知不觉会写很长……请见谅。

  中学时,文化祭最后的固定节目是全校大合唱,
  有一次我担任了指挥一职。这件事就是那时发生的。

  我们学校举办文化祭是在秋天,通常是十月下旬。
  本州地区已经算是北方了,北风很强劲,往往那时的气温已经可以说和初冬差不多了。
  但是大家还是热火朝天地做着班级或各文化部要展示的作品,练习着舞蹈、乐团、戏剧等等表演项目,学校里一派生机勃勃的景象,连着好几天都有老师和学生为了准备文化祭而在学校里留到很晚。

  文化祭举办两天,第一天结束后,我和负责伴奏的那名同学还有老师留在音乐教室,商讨明天的演奏方案,还做了一些练习,不知不觉已经到了晚上10点左右了。
  而8点多的时候,老师因为有工作要做,已经先行离开三楼的音乐教室回教职员室去了。
  我们发现时间不早了之后,觉得即便是文化祭,“也不该在校内留到这么晚,明天一早再最后一次碰个头好了”,约好之后,我们就解散了。

  为了不惹老师生气,我们把钢琴盖子盖上并锁好,还拉上了音乐教室的窗帘使其回归原状。
  之后我们将乐谱放回到柜子里,关好柜门,将各种乐器放回专门的准备室中,锁好门。
  钥匙串由我拿着。
  房间里此时只有我和那个同学,等我们关了电灯走出教室时,校园里已经一片寂静了。
  走廊里,“紧急出口”标志上的绿灯闪烁着,看起来很是瘆人,
  教室离楼梯还有一段距离,我们小心翼翼地注意着脚下,慢慢地走着。
  当时我暗恋着那个同学,所以我暗自窃喜此刻能和她单独在一起。

  走了几步,突然“锵!!!”的一声巨响,钢琴发出了震耳欲聋的不和谐音,在走廊里回荡。
  那声响就如同好几个人一齐按下钢琴上所有的音一般,音量大得惊人。
  我们两人条件反射一般猛地回头,呆愣了几秒之后,慌慌张张地把手上的东西一丢,冲回音乐教室把门打开。
  比起对巨响的恐惧,我们当时更怕的是老师的怒火。(真的是很可怕的老师,现在想想都觉得害怕)

  打开门的瞬间我们惊呆了。
  “本该关掉”的灯开着,“本该锁好”的窗子全都打开了,“本该拉好”的窗帘正被窗外吹进来的风刮得啪嗒啪嗒作响,比起这些更为让人愕然的,是“本该锁上”的钢琴键盘盖子打开了,盖在钢琴上的布琴套也叠得好好的放在了椅子上,绝对不可能是被风吹落的。
  我们俩傻乎乎地看着眼前这一切,都有些恍惚了,互相看了一眼之后异口同声地大叫:“要被老师骂死了!!”
  我们慌手慌脚地把所有东西恢复回原状,又一次回到安静的走廊。

  去教职员室还钥匙的路上,因为还是很害怕,我们自然而然地牵起了手,
  将钥匙还给音乐老师后,我们一路小跑出了教职员室,在学校门口,我和她分别了。

  第二天我半开玩笑地和班主任老师说起这件事,没想到老师告诉我这么一件事。
  “音乐教室里不是有一根很长的花楸木嘛,过去曾有人吊死在上面哦。这是老师到这里来工作之前的事了,所以具体也不清楚,而且那时候的老师们都退职了,现在学校里也没人知道详情了。”
  难道,这和我们昨天遇到的事有什么联系吗。
  十年后的此刻想起来也还是无法忘记那种恐惧啊。

  顺带一提,和那个弹钢琴的女孩之后并没有任何发展,就这么迎来了毕业。
  根本就没有产生 “吊桥效应”什么的嘛。【注:吊桥效应,在吊桥上(实指在摇摇晃晃让人心扑扑跳的状况下)和一位异性相遇,所感受到的因恐惧而产生的心跳,会转变为情欲上的心跳,从而坠入爱河。因为不管产生这种心跳的感觉是因为恐惧,兴奋,还是情欲上的兴奋等,所接受刺激的脑部位置都是相同的,所以才会产生从恐惧到坠入爱河这种变化。这是无意识下的心理变化。说白了就是一句话:危险或刺激性的情境可以促进彼此的感情。】
到顶部