@东海闲鸥 2015-12-02 20:16:14
叔于田,巷无居人。岂无居人?不如叔也,洵美且仁。
叔于狩,巷无饮酒。岂无饮酒?不如叔也,洵美且好。
叔适野,巷无服马。岂无服马?不如叔也,洵美且武。
-----------------------------
@邾华 2016-03-12 16:04:51
洵美
-----------------------------
邾华看得好细啊,多谢。
书中试着用文言携了几封书信,现一下眼:
夏御——姬萦
敬奉萦公子姬氏妆次:
公子别来无恙否?别后三月,倏忽秋已深矣,公子添衣也未?
御叔不才,愚陋暗昧。当时邂逅,公子一舞翩翩宛若惊鸿,倾倒诸侯,颠倒御叔。迄今年有半矣,魂梦相环,公子风采是也。皇天后土,宁不知御叔为卿戚戚者耶?得见公子芳姿,御叔之幸,得附婚姻,今生望外之意也。
於戏!公子解颐,御叔之喜,公子忧戚,御叔之悲。患得患失,俱在公子一念之间。万望公子体察愚心,珍重芳姿,以待来期,无使御叔恻恻于怀。
别后身无长物,谨以明珠一斛,美玉一双,为公子添妆。另附木偶一对,锦偶一具,聊奉公子清玩。
御叔再拜。
姬萦——夏御叔
敬奉大夫夏君:
大夫万安。
妾无恙,敬告大夫知之。
昨承大夫惠赐,妾且喜且忧,反侧于今。所喜者,大夫之爱幸厚矣;所忧者,中心是愧,不知何以可报者也。其珠玉重宝,尤为轻也,所赐人偶,妾爱之极矣,宛转不离身侧枕边。秋色日深,每每把玩之际,思及大夫风骨,曾不免对月吟风,浩叹良久。
妾薄命,所历者人所未遇,岂堪回首。惟大夫不弃蒲柳,乃以婚姻为托。微大夫,妾之骨朽矣,敢不惴惴以清心曲,静待琴瑟之期?
大夫所赐松鼠,欢跳如前;手泽铜壶,亦静待来归其主。
妾身无余物,无以答大夫厚意,谨以花篮一具以报。物纵微,所贵者,妾之手擢也。所结之松,取其长青郁郁之意,希大夫无以寒贱简薄为弃。
妾姬氏再拜顿首,愿吾君四体安泰,且康且直。
夏御叔——姬萦
公子贵体何如?所赐花篮,御叔珍若重宝,日日观之,如见公子之面。其林檎将朽,亦不忍置之。
御叔思之,每每浩临颖水,汤汤不息,曾不见一叶落而由公子所发,御叔心怀惘极,恨不能胁生双翼,振振而至公子之侧,为卿卿一拂清减容颜。维彼贰国,北南数百里之遥,悠悠佳期,其何远哉!悠悠苍天,此何人哉!
公子之琴业何如?案牍之余,御叔每以琴瑟为友。去岁今时,尝与公子清谈于猎苑,御叔衷肠,为公子分剖明晰,坦荡无余,亦为佳事。御叔慕之,共抚丝弦之心,犹为渴也。
吁!时也地也,何其远也!佳人遥遥,在彼云端,吾心惴惴,不自安也!敢以心曲以奉公子耶?佳期在盼,早使来归,以慰我心。其期悉听郑伯之所命,惟希公子无以御叔愚陋,迁延日久。
幸赐佳音。
御叔再拜。
姬欹——姬萦
夏夫人安好?
夫人行旅困乏,妾心忧矣。而夫人前途未卜,生死难料,妾之忧则更甚。
囊年别于荒野,匆匆再未相聚,临别亦不肯回宫,缘铿一面。夫人固然身贵心高,维姊妹十数载,情何薄也!
然则夫人私奔与贼,委身于林中盗匪,淫乱之名,历历已播于列国四方。夫人宁不知也,犹切切以处子之身,将赴夏氏之婚。夏氏先大夫,故贤悫恭让之君子也,焉能安然受夫人之拜?其于宗庙中,恐亦惴惴,不屑赐福于新妇也已。
诚然,夫人固得父兄之爱重,据闻妆奁丰美,空前绝后,藉此以求夏氏。公孙夏氏垂涎于资财美色,而忘夫人之淫奔,故而允婚,可见亦贪鄙无行之人也。夫人熟计之,日后夫妇相对,彼此恶行俱在心头,其情何以堪也?夫人尚值青春,何以度过悠悠余日?妾私为夫人忧之。
申姬再拜,愿吾妹福寿。