@白子画安 2013-03-09 16:24:17
-----------------------------
@覃柳弯弯 44448楼 2013-03-09 16:47:07
黑们，表光想着争辩啊，哪位手边有流凉凉亲手之作洗澡诗发上来给这位也是中文系又懂得欣赏流凉凉的姑凉，帮俺们翻译解说一下啊。
我只记得第一句：玉簪挽金丝。。。哪位帮贴上啊？
-----------------------------
@grace_xhu 44484楼 2013-03-09 17:23:10
弯弯，流娘娘写的是碧玉挽金丝，她要是有你这水平写成玉簪挽金丝，虽然粗陋了些，我们还会看不懂吗？
当时记得我还好心替娘娘说，应该是青字误写成金字了，当时就有人出来说金，玉这些字一向是娘娘喜欢堆砌在文中的，所以金字反而更象是娘娘的手笔，青字反倒不是了，你回想一下，是不是这样的？
-----------------------------
@牛婆婆 44487楼 2013-03-09 17:27:28
碧玉挽金丝，香深路参差。
一瓣捻魂魄，天成国色姿。
清杯汲酒泪，睡酣俯烟鹂。
会得华清醉，三界天人痴。
玉阶羞颜色，檐宇浴洪熹。
嬉戏雪花女，云共鸳鸯期。
突如天裂皲，饕餮跑乱尘。
世事堪预料，生死帝武门。
蜀山横势峻，名声破地甄。
波滚天地动，雨悲落云津。
花落归坡冷，魂销尽藐瞑。
雨住林幽寂，风声犹泣铃。
......
-----------------------------
@grace_xhu 2013-03-09 17:35:33
@白子画安
先给我们这些粗人解释一下这首诗的意思再来谈文艺腔行么？
-----------------------------
@覃柳弯弯 44501楼 2013-03-09 17:37:41
排队求解中，姑凉看过来看过来啊！！
-----------------------------
@白子画安 44519楼 2013-03-09 17:57:59
看不懂就算了，建议你们去读一下柳永的《乐章集》之类的艳词。即使我解释了这首诗的意思，还会有钻牛角尖的问题。金丝和青丝又怎样，碧玉绾青丝不就是玉簪挽发么，如果看不懂，我也没法和你说什么。甄嬛传里的这首诗韵押的不好，除了咏美人和哀叹美人的命运也没什么太高的立意。如上边所说，这只是一首洗澡的时候的配诗。不应该太苛责作者，古诗的确不好写，院里的教授写个联儿都不见得学生能觉得好。这首诗肯定是比不......
-----------------------------
@牛婆婆 44526楼 2013-03-09 18:08:26
柳永和温庭筠的词可是写青楼女子的，流凉的诗合着也是写青楼的啊！这跟书的内容应的是什么景啊？倒请细细说一下，给我们解解惑。
-----------------------------
@白子画安 44551楼 2013-03-09 18:22:50
写女子的美态肯定是柳永温庭筠这一型的词人最擅长，那我就说明白一点好了，多读一点作品说不定你就能看懂别人写什么了。柳温一类的词人的作品描写对象不仅仅是青楼女子，还有思妇，也就是说他们写的大多都是女人。这一类型的词读的多了，甄嬛传里的词不说完全能看懂，你也能知道大概在说什么。应的是什么景，我仿佛说过：“这只是一首洗澡的时候的配诗”，就到这里吧，别回帖了，不喜欢的确实不喜欢，喜欢的还是愿意包容不......
-----------------------------
嗯……我是文盲，麻烦你像老师教初中生一样，做一个详细的诗词解读分析来教教我好吧。也许我看懂了就喜欢了是吧？不是每个人都会觉得看不懂的就是好的，有的人觉得看得懂的才是好的呢，对吧。
-----------------------------
@覃柳弯弯 44448楼 2013-03-09 16:47:07
黑们，表光想着争辩啊，哪位手边有流凉凉亲手之作洗澡诗发上来给这位也是中文系又懂得欣赏流凉凉的姑凉，帮俺们翻译解说一下啊。
我只记得第一句：玉簪挽金丝。。。哪位帮贴上啊？
-----------------------------
@grace_xhu 44484楼 2013-03-09 17:23:10
弯弯，流娘娘写的是碧玉挽金丝，她要是有你这水平写成玉簪挽金丝，虽然粗陋了些，我们还会看不懂吗？
当时记得我还好心替娘娘说，应该是青字误写成金字了，当时就有人出来说金，玉这些字一向是娘娘喜欢堆砌在文中的，所以金字反而更象是娘娘的手笔，青字反倒不是了，你回想一下，是不是这样的？
-----------------------------
@牛婆婆 44487楼 2013-03-09 17:27:28
碧玉挽金丝，香深路参差。
一瓣捻魂魄，天成国色姿。
清杯汲酒泪，睡酣俯烟鹂。
会得华清醉，三界天人痴。
玉阶羞颜色，檐宇浴洪熹。
嬉戏雪花女，云共鸳鸯期。
突如天裂皲，饕餮跑乱尘。
世事堪预料，生死帝武门。
蜀山横势峻，名声破地甄。
波滚天地动，雨悲落云津。
花落归坡冷，魂销尽藐瞑。
雨住林幽寂，风声犹泣铃。
......
-----------------------------
@grace_xhu 2013-03-09 17:35:33
@白子画安
先给我们这些粗人解释一下这首诗的意思再来谈文艺腔行么？
-----------------------------
@覃柳弯弯 44501楼 2013-03-09 17:37:41
排队求解中，姑凉看过来看过来啊！！
-----------------------------
@白子画安 44519楼 2013-03-09 17:57:59
看不懂就算了，建议你们去读一下柳永的《乐章集》之类的艳词。即使我解释了这首诗的意思，还会有钻牛角尖的问题。金丝和青丝又怎样，碧玉绾青丝不就是玉簪挽发么，如果看不懂，我也没法和你说什么。甄嬛传里的这首诗韵押的不好，除了咏美人和哀叹美人的命运也没什么太高的立意。如上边所说，这只是一首洗澡的时候的配诗。不应该太苛责作者，古诗的确不好写，院里的教授写个联儿都不见得学生能觉得好。这首诗肯定是比不......
-----------------------------
@牛婆婆 44526楼 2013-03-09 18:08:26
柳永和温庭筠的词可是写青楼女子的，流凉的诗合着也是写青楼的啊！这跟书的内容应的是什么景啊？倒请细细说一下，给我们解解惑。
-----------------------------
@白子画安 44551楼 2013-03-09 18:22:50
写女子的美态肯定是柳永温庭筠这一型的词人最擅长，那我就说明白一点好了，多读一点作品说不定你就能看懂别人写什么了。柳温一类的词人的作品描写对象不仅仅是青楼女子，还有思妇，也就是说他们写的大多都是女人。这一类型的词读的多了，甄嬛传里的词不说完全能看懂，你也能知道大概在说什么。应的是什么景，我仿佛说过：“这只是一首洗澡的时候的配诗”，就到这里吧，别回帖了，不喜欢的确实不喜欢，喜欢的还是愿意包容不......
-----------------------------
嗯……我是文盲，麻烦你像老师教初中生一样，做一个详细的诗词解读分析来教教我好吧。也许我看懂了就喜欢了是吧？不是每个人都会觉得看不懂的就是好的，有的人觉得看得懂的才是好的呢，对吧。