《新版红楼梦》之——好吧,那我们来说说原著···[已扎口]

  我嚼着快要沙发了。。。
  
  
  崩溃了。
  
  我这是神马命啊。。。
  
  
  5555。
  
  写到熙凤见贾瑞了。。。
  
  我的凤姐啊。我的凤哥啊。。你是咋得罪的李少红和这满满一个剧组啊。。
  
  泪奔。
  
  
  找茬(7)
  
  原著:
  
  秦氏拉着凤姐儿的手,强笑道:“这都是我没福。这样人家,公公婆婆当自己的女孩儿似的待。婶娘的侄儿虽说年轻,却也是他敬我,我敬他,从来没有红过脸儿。就是一家子的长辈同辈之中,除了婶子倒不用说了,别人也从无不疼我的,也无不和我好的。这如今得了这个病,把我那要强的心一分也没了。公婆跟前未得孝顺一天,就是婶娘这样疼我,我就有十分孝顺的心,如今也不能够了。我自想着,未必熬的过年去呢。”

  
  
  
  贴这一段我只觉得好笑的。
  
  本来只是看着可卿的衣服眼熟,所以特意翻回头去截了第三集里,宝玉游太虚幻境那里的图。
  
  这才确定,秦可卿如今卧病的衣服,和当初老太太带着宝玉去宁府赏梅那天穿的衣服,是同一套。
  
  原来好大个宁府,正经的长房媳妇,居然见外客的衣服,和在家卧床的衣服,是同一套。
  
  不说他们,就是如今我们普通人,家里外头的衣服,睡觉见客的衣服,也还不一样的吧?
  
  而且,也难为了前头尤氏还说,每天见大夫要脱换4,5套衣服。。。哪里来的那么多啊?从头几年冬天赏梅,到如今深秋赏菊,你儿媳妇家里外头,床上床下,统共就这么一套衣服。。。
  
  原来尤氏前头说换衣服都是打肿脸充胖子么?
  
  难怪贾珍不让可卿继续看大夫了。。。原来是怕所有大夫看见的小蓉大奶奶都只穿一套衣服,传出去丢人。。。
  
  看完这些,再看可卿说:“公公婆婆当自己的女孩儿似的待。”,我就乐了。当自己女孩儿还只给一套衣服穿。那要不当自己女孩儿。。。还打算怎么地?
  
  
  
  第二条。
  
  后来特写了一个可卿卧病,房间里熏香的图。于是我又崩溃了。
  
  人家宁府熏香,居然是直接把花瓣放到香炉里烧的。。。
  
  泪奔。谁说秦可卿是病死的!人家绝对活生生是被烟给呛死的!!
  
  我说,剧组不会拍着脑袋觉得——花瓣是香的。所以烧花瓣=熏香 吧?
  
  泪奔。。你们小时候,学校里都没烧过树叶么?那是什么味啊,那能香么。。。
  
  说起香料,那也多,听说过什么线香,盘香,塔香,香丸,香粉,香篆,香膏,香饼,香汤,香囊,香枕……
  
  但是直接烧花瓣。真的是我长这么大第一回听说。
  
  

游太虚那一年的冬天。

  找茬(8)
  
  原著:
  
  于是凤姐儿带领跟来的婆子丫头并宁府的媳妇婆子们,从里头绕进园子的便门来。但只见:
  
  黄花满地,白柳横坡。小桥通若耶之溪,曲径接天台之路。石中清流激湍,篱落飘香,树头红叶翩翻,疏林如画。西风乍紧,初罢莺啼,暖日当暄,又添蛩语。遥望东南,建几处依山之榭,纵观西北,结三间临水之轩。笙簧盈耳。别有幽情,罗绮穿林,倍添韵致。
  
  凤姐儿正自看园中景致,一步步行来赞赏。猛然从假山石后走过一个人来,向前对凤姐儿说道:“请嫂子安。”凤姐儿猛然见了,将身子望后一退,说道:“这是瑞大爷不是?”贾瑞说道:“嫂子连我也不认得了?不是我是谁!”凤姐儿道:“不是不认得,猛然一见,不想到是大爷到这里来。”贾瑞道:“也是合该我与嫂子有缘。我方才偷出了席,在这个清净地方略散一散,不想就遇见嫂子也从这里来。这不是有缘么?”一面说着,一面拿眼睛不住的觑着凤姐儿。
  
  凤姐儿是个聪明人,见他这个光景,如何不猜透八九分呢,因向贾瑞假意含笑道:“怨不得你哥哥时常提你,说你很好。今日见了,听你说这几句话儿,就知道你是个聪明和气的人了。这会子我要到太太们那里去,不得和你说话儿,等闲了咱们再说话儿罢。”贾瑞道:“我要到嫂子家里去请安,又恐怕嫂子年轻,不肯轻易见人。”凤姐儿假意笑道:“一家子骨肉,说什么年轻不年轻的话。”贾瑞听了这话,再不想到今日得这个奇遇,那神情光景亦发不堪难看了。凤姐儿说道:“你快入席去罢,仔细他们拿住罚你酒。”贾瑞听了,身上已木了半边,慢慢的一面走着,一面回过头来看。凤姐儿故意的把脚步放迟了些儿,见他去远了,心里暗忖道:“这才是知人知面不知心呢,那里有这样禽兽的人呢!他如果如此,几时叫他死在我的手里,他才知道我的手段!”

  
  
  
  第一条。
  
  原著——“于是凤姐儿带领跟来的婆子丫头并宁府的媳妇婆子们,从里头绕进园子的便门来。”
  
  电视剧,我横截竖截一共就截到两个丫头。什么婆子媳妇那是一律没有的。
  
  也对,三春脸奶娘都不趁。
  
  王熙凤有两个丫头,就算不错了。
  
  所以说,老祖宗后头掰谎记的时候,嘲笑戏文里的大家小姐,身边都只有一两个丫头,又准备自己打自己的脸么?
  
  
  
  第二条。
  
  贾瑞出来缠住王熙凤。
  
  书里,王熙凤的反应是很有层次的。先是唬了一跳。然后是往后一退。然后是不笑,然后是含笑,然后是假意的笑。
  
  配合后头的的心理活动,活生生写出一个有城府有心胸有手段的人物来。
  
  电视剧里。
  
  王熙凤同学。原著里说她不笑的时候,她笑得很风尘。原著里说她含笑的时候,她笑得很风尘。原著里说她假意笑的时候,她依旧笑的很风尘。
  
  总而言之,人家就是一直笑得很风尘。。。
  
  这哪里是王熙凤,活生生就是一个丽春院的头牌姑娘。。。
  
  
  
  
  第三条。
  
  原著——“于是凤姐儿带领跟来的婆子丫头并宁府的媳妇婆子们,从里头绕进园子的便门来。”
  
  可见,王熙凤是从内宅,绕紧园子里来的。
  
  贾瑞呢,应该是从外头爷们喝酒的地方到园子里来逛。
  
  所以和凤姐说完话,贾瑞要走,自然也是往外边爷们喝酒的地方走。
  
  然而电视剧里的贾瑞,竟然朝着凤姐来的方向,也就是内宅的方向走进去了。。。
  
  于是我又一次泪奔了。
  
  贾代儒的孙子。。。贾琏的堂弟。。。王熙凤就让他往自己侄媳妇卧病的内宅里“仔细他们罚你的酒”去了???
  
  子啊。。这一家子,还能不能稍微有点人伦。。。
  
  

可怜的凤姐,自己的人加上宁府的人,也统共就两个丫头。。。

  今天更到这里。
  
  睡觉。
  
  明天继续。
  
  大家晚安~~~
  
  :)
  
  
  
到顶部