《新版红楼梦》之——好吧,那我们来说说原著···[已扎口]

  新版红楼梦第5集
  
  找茬(9)
  
  原著:
  
  凤姐儿听了,款步提衣上了楼,见尤氏已在楼梯口等着呢。尤氏笑说道:“你们娘儿两个忒好了,见了面总舍不得来了。你明日搬来和他住着罢。你坐下,我先敬你一钟。”于是凤姐儿在邢、王二夫人前告了坐,又在尤氏的母亲前周旋了一遍,仍同尤氏坐在一桌上吃酒听戏。尤氏叫拿戏单来,让凤姐儿点戏,凤姐儿说道:“亲家太太和太太们在这里,我如何敢点。”邢夫人王夫人说道:“我们和亲家太太都点了好几出了,你点两出好的我们听。”凤姐儿立起身来答应了一声,方接过戏单,从头一看,点了一出《还魂》,一出《弹词》,递过戏单去说:“现在唱的这《双官诰》,唱完了,再唱这两出,也就是时候了。”王夫人道:“可不是呢,也该趁早叫你哥哥嫂子歇歇,他们又心里不静。”尤氏说道:“太太们又不常过来,娘儿们多坐一会子去,才有趣儿,天还早呢。”凤姐儿立起身来望楼下一看,说:“爷们都往那里去了?”旁边一个婆子道:“爷们才到凝曦轩,带了打十番的那里吃酒去了。”凤姐儿说道:“在这里不便宜,背地里又不知干什么去了!”尤氏笑道:“那里都象你这么正经人呢。”
  
  
  于是说说笑笑,点的戏都唱完了,方才撤下酒席,摆上饭来。吃毕,大家才出园子来,到上房坐下,吃了茶,方才叫预备车,向尤氏的母亲告了辞。尤氏率同众姬妾并家下婆子媳妇们方送出来,贾珍率领众子侄都在车旁侍立,等候着呢,见了邢夫人王夫人道:“二位婶子明日还过来逛逛。”王夫人道:“罢了,我们今日整坐了一日,也乏了,明日歇歇罢。”于是都上车去了。贾瑞犹不时拿眼睛觑着凤姐儿。贾珍等进去后,李贵才拉过马来,宝玉骑上,随了王夫人去了。这里贾珍同一家子的弟兄子侄吃过了晚饭,方大家散了。

  
  
  
  第一条。
  
  原著——“凤姐儿听了,款步提衣上了楼,见尤氏已在楼梯口等着呢。”
  
  电视剧——尤氏在天香楼外边等凤姐。
  
  也就是说,原著里,尤氏是在天香楼上等着凤姐,可以兼顾到邢夫人和王夫人。而电视剧里,尤氏完全把两位太太扔到了一边,自己倒外面等人。
  
  别说我挑眼,这是个礼节问题。
  
  邢夫人和王夫人是尤氏的什么人?是尤氏长辈。
  
  照例长辈在听戏,小辈媳妇是要在眼前伺候的。
  
  何况可卿又病着不在,王熙凤又在可卿那边探病,统共邢夫人王夫人跟前就一个尤氏了,尤氏难道把客人长辈撇开,自己倒外头去?
  
  这是大家子该有的礼仪么?
  
  
  
  第二条。
  
  原著——“于是凤姐儿在邢、王二夫人前告了坐,又在尤氏的母亲前周旋了一遍,仍同尤氏坐在一桌上吃酒听戏。”
  
  电视剧——尤氏:快坐吧。王熙凤:好啊。然后坐下了。
  
  长辈在那里坐着,你一个小辈,还是晚来的,居然连个招呼都不打了???
  
  这是什么地方教出来的规矩???
  
  
  
  第三条。
  
  原著——“邢夫人王夫人说道:‘我们和亲家太太都点了好几出了,你点两出好的我们听。’凤姐儿立起身来答应了一声,方接过戏单,从头一看,点了一出《还魂》,一出《弹词》”
  
  电视剧——凤姐端坐不动,把戏点了。
  
  说真的,关于新红里的礼仪问题已经说到我想吐了。
  
  总之拍这个电视剧的,就是一群没长没幼无父无君的人!
  
  
  

把两位长辈华丽的撇在天香楼,自己下楼来等凤姐的尤氏。

  泪奔。
  
  不许掐架了!!
  
  都不许继续掐架了!!
  
  你们再掐架我就放带鱼吐痰图,恶心死你们!!
  
  
  作者:神圣的妖精 回复日期:2010-07-13 22:42:41 
    问问白色....还有更新么?.............
    
    跳梁小丑就不要理它了............
  ------
  
  有。
  
  今天把第5集更完。
  
  
到顶部