《新版红楼梦》之——好吧,那我们来说说原著···[已扎口]

  找茬(10)
  
  原著:
  
  
  到了初二日,吃了早饭,来到宁府,看见秦氏的光景,虽未甚添病,但是那脸上身上的肉全瘦干了。于是和秦氏坐了半日,说了些闲话儿,又将这病无妨的话开导了一遍。秦氏说道:“好不好,春天就知道了。如今现过了冬至,又没怎么样,或者好的了也未可知。婶子回老太太、太太放心罢。昨日老太太赏的那枣泥馅的山药糕,我倒吃了两块,倒象克化的动似的。”凤姐儿说道:“明日再给你送来。我到你婆婆那里瞧瞧,就要赶着回去回老太太的话去。”秦氏道:“婶子替我请老太太、太太安罢。”
  
  凤姐儿答应着就出来了,到了尤氏上房坐下。尤氏道:“你冷眼瞧媳妇是怎么样?”凤姐儿低了半日头,说道:“这实在没法儿了。你也该将一应的后事用的东西给他料理料理,冲一冲也好。”尤氏道:“我也叫人暗暗的预备了。就是那件东西不得好木头,暂且慢慢的办罢。”于是凤姐儿吃了茶,说了一会子话儿,说道:“我要快回去回老太太的话去呢。”尤氏道:“你可缓缓的说,别吓着老太太。”凤姐儿道:“我知道。”于是凤姐儿就回来了。到了家中,见了贾母,说:“蓉哥儿媳妇请老太太安,给老太太磕头,说他好些了,求老祖宗放心罢。他再略好些,还要给老祖宗磕头请安来呢。”贾母道:“你看他是怎么样?”凤姐儿说:“暂且无妨,精神还好呢。”贾母听了,沉吟了半日,因向凤姐儿说:“你换换衣服歇歇去罢。”
  
  凤姐儿答应着出来,见过了王夫人,到了家 ,平儿将烘的家常的 服给凤姐儿换了。凤姐儿方坐下,问道:“家里没有什么事么?”平儿方端了茶来,递了过去,说道:“没有什么事。就是那三百银子的利银,旺儿媳妇送进来,我收了。再有瑞大爷使人来打听奶奶在家没有,他要来请安说话。”凤姐儿听了,哼了一声,说道:“这畜生合该作死,看他来了怎么样!”平儿因问道:“这瑞大爷是因什么只管来?”凤姐儿遂将九月里宁府园子里遇见他的光景,他说的话,都告诉了平儿。平儿说道:“癞蛤蟆想天鹅肉吃,没人伦的混帐东西,起这个念头,叫他不得好死!”凤姐儿道:“等他来了,我自有道理。”不知贾瑞来时作何光景,且听下回分解。

  
  
  
  第一条。
  
  原著——“看见秦氏的光景,虽未甚添病,但是那脸上身上的肉全瘦干了。”
  
  电视剧——脸色灰白,卧床不起,说话上气不接下气,基本半死不活。
  
  所以敢情剧组的编剧们是瞎的?看不见原著前前后后说了多少遍“未甚添病”这四个字?
  
  还是说,他们看见凤姐说给可卿预备后事,就自以为是的觉得,可卿已经到了弥留之际?
  
  拜托一下!凤姐说可卿不行了,是指她已经油尽灯枯,回天乏术的意思。不是说她现在就已经病危!
  
  照电视剧里这个德行,能不能再撑3天都是问题,凤姐能跟老太太说“暂且无妨”?
  
  何况,可卿之死,一直是红楼里的一桩悬案,悬就悬在,可卿死得离奇。
  
  后文写道可卿死的时候,有过这样一句话——“彼时合家皆知,无不纳罕,都有些疑心。”
  
  如果可卿都已经病成这种随时要下病危通知的鬼样子,死了简直就是天经地义的,全家还“纳罕”个头!
  
  
  
  第二条。
  
  原著——“这实在没法儿了。你也该将一应的后事用的东西给他料理料理,冲一冲也好。”
  
  电视剧——“实在是不行了,你也该将一应的后世用的东西给他料理料理”
  
  “后事”。
  
  “后世”。
  
  内牛,请个校片吧!!真的穷不死你们!!!
  
  
  
  
  第三条。
  
  原著——“凤姐儿答应着出来,见过了王夫人,到了家 ,平儿将烘的家常的 服给凤姐儿换了。凤姐儿方坐下,问道:”
  
  电视剧——凤姐换完衣服,站在镜子前头,平儿一边帮她梳头,主仆两个都站着,就开始聊贾瑞的事。
  
  继续内牛。
  
  我说你好歹是管家奶奶,从小娇生惯养的金陵王家的小姐。您有个派头,有个体统行不行!!
  
  你把仪容料理好了,坐下,再正经问家里的事,也是个金尊玉贵的样子。何况,哪一家的奶奶原来是站着梳头的???
  
  = =|||
  
  这都什么跟什么啊。。。剧组不至于连个凳子都不趁吧。
  
  
  
  
  第四条。
  
  原著——“平儿说道:‘癞蛤蟆想天鹅肉吃,没人伦的混帐东西,起这个念头,叫他不得好死!’”
  
  这倒是没有错了。
  
  可是电视剧里平儿说这句话的时候,贾瑞在门外,居然能听见。。。
  
  平儿啊,平姑娘啊,平祖宗啊!
  
  你现在是和你主子讨论有别的男人看上你主子,想要勾搭你主子。这是很光彩的事么?你的声音能大到门外的人都能听见?
  
  王熙凤身边有你这样的心腹,何愁不名声扫地。。。
  
  然后,听见的人还是贾瑞?
  
  贾瑞都听见了还来作死?
  
  于是据贾瑞不仅是个色鬼,其实还是个弱智???
  
  
  

书里说“未添甚病”,电视剧里就成这个半死不活的样子了。

  我早说过。
  
  再有恶意辱骂我的某些生物,你骂一次我贴一次。
  
  俗话说什么人玩什么鸟。
  
  我就当你不是托,我就当你是粉丝。
  
  某个剧组招来这种素质的粉丝,我倒要看看,是我丢人呢,还是你们丢人。
  
  如果你们还知道“丢人”两个字是什么意思。
  
  

  还有一张。
  
  所以说,以后某个东西千万别过来再跟我说素质。
  
  素质会哭的。
  
  

  嘿嘿。
  
  说什么来着。如今的电视工作者就是架子大呀。
  
  人家拍戏是不许说的。
  
  我这里只是规规矩矩照原著挑错,还没人身攻击或者偏激谩骂呢。
  
  我就又非处,又剩女,又鸡,又垃圾,又不要脸了。
  
  头回知道。原来作为电视观众批评个电视剧,是这么大的罪过口牙~~~
  
  
到顶部