找茬(6)
原著:
谁知这年冬底,林如海的书信寄来,却为身染重疾,写书特来接林黛玉回去。贾母听了,未免又加忧闷,只得忙忙的打点黛玉起身。宝玉大不自在,争奈父女之情,也不好拦劝。于是贾母定要贾琏送他去,仍叫带回来。一应土仪盘缠,不消烦说,自然要妥贴。作速择了日期,贾琏与林黛玉辞别了贾母等,带领仆从,登舟往扬州去了。要知端的,且听下回分解。 第一条。
原著——“作速择了日期,贾琏与林黛玉辞别了贾母等,带领仆从,登舟往扬州去了”
电视剧——“丫头对贾母说:已查了祟书本子,后日就是出门上路的吉日”。
于是我默默的替《皇历》内牛满面。
选择出门上路的吉日,什么时候是《祟书》的营生了?这玩意还带呛行的?
要是《祟书》管了这个,那以后撞克了送祟的事,谁管?后头大姐儿病了,刘姥姥让查书,王熙凤难不成该去查《皇历》?
明知道自己文盲,就别随便乱加词。反正都旁白那么多了,也不差多旁白一句“作速择了日期”。
你要非要自己加词呢,好歹你也用个百度行不?
祟书皇历都分不清,也有脸来拍红楼梦?
而且,红楼梦里,连“皇历”都不该有,正经该叫“时宪书”才是。
时宪书本是时宪历,后来在清朝乾隆年间,为了避讳乾隆的名字,改了做“时宪书”,历来也有用这个做依据来推断红楼梦的写作时间的。当然这个就扯远了,我们且不多说。
后文62回里有过这样一段原文——
湘云便说:“酒面要一句古文,一句旧诗,一句骨牌名,一句曲牌名,还要一句时宪书上的话,共总凑成一句话。酒底要关人事的果菜名。”
大家轮流乱划了一阵,这上面湘云又和宝琴对了手,李纨和岫烟对了点子。李纨便覆了一个“瓢”字,岫烟便射了一个“绿”字,二人会意,各饮一口。湘云的拳却输了,请酒面酒底。宝琴笑道:“请君入瓮。”大家笑起来,说:“这个典用的当。”湘云便说道:奔腾而砰湃,江间波浪兼天涌,须要铁锁缆孤舟,既遇着一江风,不宜出行。 “奔腾而砰湃,江间波浪兼天涌,须要铁锁缆孤舟,既遇着一江风,不宜出行。”
奔腾而澎湃,是欧阳修的秋声赋。
江间波浪兼天涌,是杜甫的秋兴。
须要铁索缆孤舟,是骨牌名。
既遇着一江风,是曲牌名。
不宜出行,这个,自然就是《时宪书》中的话。
由这个也可见,民间出行吉凶择日,都是看《时宪书》的,而不是什么八竿子打不着的“祟书本子”!
第二条。
原著——“宝玉大不自在,争奈父女之情,也不好拦劝。”
电视剧——“宝玉:我不要林妹妹回去!老太太:这也是她父女之情,怎好拦阻。宝玉:我不!……”
继续内牛。
书里说宝玉,虽然不自在,但是也“不好拦劝”。这才是知礼的大家公子的行为。
电视剧里宝玉居然几次三番的就闹着不让林黛玉走?
那是人家的亲爹病重!你就为了自己高兴就能拦着不让回去?那还是个人了么!
宝玉真这样,林妹妹第一个一辈子不饶他。
在古时候,爹娘重病,子女侍奉汤药,爹娘去世,子女举哀守丧,是何等要紧的大事!这种事宝玉也能拦着?这是爱林黛玉么?这简直就是和林黛玉有不共戴天之仇!!
出门择日要查“祟书”。“黄历”哭了。本来现在就经济危机,你还抢我饭碗。。。
