找茬(7)
原著:
凤姐方觉星眼微蒙,恍惚只见秦氏从外走来,含笑说道:“婶婶好睡!我今日回去,你也不送我一程。因娘儿们素日相好,我舍不得婶子,故来别你一别。还有一件心愿未了,非告诉婶子,别人未必中用。”
凤姐听了,恍惚问道:“有何心事?你只管托我就是了。”秦氏道:“婶婶,你是个脂粉队里的英雄,连那些束带顶冠的男子也不能过你,你如何连两句俗语也不晓得?常言‘月满则亏,水满则溢’;又道是‘登高必跌重’。如今我们家赫赫扬扬,已将百载,一日倘或乐极悲生,若应了那句‘树 猢狲散’的俗语,岂不虚称了一世诗书旧族了!”凤姐听了此话,心胸大快,十分敬畏,忙问道:“这话虑的极是,但有何法可以永保无虞?”秦氏冷笑道:“婶子好痴也。否极泰来,荣辱自古周而复始,岂人力能可常保的。但如今能于荣时筹画下将来衰时的世业,亦可谓常保永全了。即如今日诸事都妥,只有两件未妥,若把此事如此一行,则后日可保永全了。”
凤姐便问何事。秦氏道:“目今祖茔虽四时祭祀,只是无一定的钱粮;第二,家塾虽立,无一定的供给。依我想来,如今盛时固不缺祭祀供给,但将来败落之时,此二项有何出处?莫若依我定见,趁今日富贵,将祖茔附近多置田庄房舍地亩,以备祭祀供给之费皆出自此处,将家塾亦设於此。合同族中长幼,大家定了则例,日后按房掌管这一年的地亩、钱粮、祭祀、供给之事。如此周流,又无竞争,亦不有典卖诸弊。便是有了罪,凡物可入官,这祭祀产业连官也不入的。便败落下来,子孙回家读书务农,也有个退步,
祭祀又可永继。若目今以为荣华不绝,不思后日,终非长策。眼见不日又有一件非常喜事,真是烈火烹油、鲜花着锦之盛。要知道,也不过是瞬息的繁华,一时的欢乐,万不可忘了那‘盛筵必散’的俗语。此时若不早为后虑,临期只恐后悔无益了。”凤姐忙问:“有何喜事?”秦氏道:“天机不可泄漏。只是我与婶子好了一场,临别赠你两句话,须要记着。”因念道:
三春去后诸芳尽,各自须寻各自门。
凤姐还欲问时,只听二门上传事云板连叩四下,将凤姐惊醒。人回:“东府蓉大奶奶没了。”凤姐闻听,吓了一身冷汗,出了一回神,只得忙忙的穿衣,往王夫人处来。 第一条。
原著——“秦氏道:‘目今祖茔虽四时祭祀,只是无一定的钱粮;第二,家塾虽立,无一定的供给。依我想来,如今盛时固不缺祭祀供给,但将来败落之时,此二项有何出处?莫若依我定见,趁今日富贵,将祖茔附近多置田庄房舍地亩,以备祭祀供给之费皆出自此处,将家塾亦设於此。合同族中长幼,大家定了则例,日后按房掌管这一年的地亩、钱粮、祭祀、供给之事。如此周流,又无竞争,亦不有典卖诸弊。便是有了罪,凡物可入官,这祭祀产业连官也不入的。便败落下来,子孙回家读书务农,也有个退步,
祭祀又可永继。若目今以为荣华不绝,不思后日,终非长策。眼见不日又有一件非常喜事,真是烈火烹油、鲜花着锦之盛。要知道,也不过是瞬息的繁华,一时的欢乐,万不可忘了那‘盛筵必散’的俗语。此时若不早为后虑,临期只恐后悔无益了。’”
电视剧——全删。
本来可卿托梦,就是来托于王熙凤居安思危之心,退步抽身之策。
电视剧里的秦可卿,这番计较安排,居然一字全无,只说了一句“不日又有一件非常喜事”,然后就走了。
我内牛啊。
这你都砍了,那可卿是干嘛来的啊?
感情她死都死了还跑来一趟,原来是来报喜的?
可惜了的,凤姐睡着,没能给她报喜的赏钱,让她白来了一回。
我就纳了闷了!
这电视剧有TMD时间把可卿怎么从门外鬼兮兮的飘进门用慢镜头演一分钟。再把怎么飘出去再演一分钟。再鬼叫一分钟。就是偏偏挪不出30秒的时间,把这段顶要紧的台词给说完???????
第二条。
原著——“凤姐还欲问时,只听二门上传事云板连叩四下,将凤姐惊醒。人回:‘东府蓉大奶奶没了。’”
电视剧——没有云板,一个老婆子拎着灯笼跑到凤姐的窗子外头,贴窗子根下头喊:蓉大奶奶没了。
我仔细翻来覆去把这段听了很多遍。鬼叫甚欢。
我基本上把一共有几只鬼都分辨出来了,就是没听见“云板”声。
“云板”是过去大户人家报事,或者集合众人的信号。所以像秦可卿死了这种要紧的事,便敲响云板,以示众人。
可怜的荣国府,就连个云板都没有了。
再说那个老婆子,拎着灯笼没有通传直接跑到凤姐屋子外头贴窗子喊?
前头贾瑞来找凤姐,是贴窗户根喊,如今婆子回事,还是贴窗户根喊。
凤姐的院子就TMD连个上夜的人都不趁?
还是贾府就这规矩,有什么都不能好好的通传回话,个个都喜欢贴窗户根?
第三条。
电视剧——“东府蓉大奶奶没(MEI)了”
子啊。。。
在这里,“没”是通“殁(MO)”的。你们可稍微读几本书吧!!!
来“报喜”的秦可卿。。。
