《新版红楼梦》之——好吧,那我们来说说原著···[已扎口]

  找茬(3)
  
  原著:
  
  如今且说宝玉因见今日人众,恐秦钟受了委曲,因默与他商议,要同他往凤姐处来坐。秦钟道:“他的事多,况且不喜人去,咱们去了,他岂不烦腻。”宝玉道:“他怎好腻我们,不相干,只管跟我来。”说着,便拉了秦钟,直至抱厦。凤姐才吃饭,见他们来了,便笑道:“好长腿子,快上来罢。”宝玉道:“我们偏了。”凤姐道:“在这边外头吃的,还是那边吃的?”宝玉道:“这边同那些浑人吃什么!原是那边,我们两个同老太太吃了来的。”一面归坐。
  
  凤姐吃毕 ,就有宁国府中的一个媳妇来领牌,为支取香灯事。凤姐笑道:“我算着你们今儿该来支取,总不见来,想是忘了。这会子到底来取,要忘了,自然是你们包出来,都便宜了我。”那媳妇笑道:“何尝不是忘了,方才想起来,再迟一步,也领不成了!”说罢,领牌而去。
  
  一时登记交牌。秦钟因笑道:“你们两府里都是这牌,倘或别人私弄一个,支了银子跑了,怎样?”凤姐笑道:“依你说,都没王法了。”宝玉道:“怎么咱们家没人领牌子做东西?”凤姐道:“人家来领的时候,你还做梦呢。我且问你,你们这夜书多早晚才念呢?”宝玉道:“巴不得这如今就念才好,他们只是不快给收拾出书房来,这也无法。”凤姐笑道:“你请我一请,包管就快了。”宝玉道:“你要快也不中用。他们该作到那里的,自然就有了。”凤姐笑道:“便是他们作,也得要东西,搁不住我不给对牌是难的。”宝玉听说,便猴向凤姐身上立刻要牌,说:“好姐姐,给出牌子来,叫他们要东西去。”凤姐道:“我乏的身子上生疼,还搁的住揉搓。你放心罢,今儿才领了纸裱糊去了,他们该要的还等叫呢,可不傻了?”宝玉不信,凤姐便叫彩明查册子与宝玉看了。

  
  
  
  这一段其实也有几个点颇为值得玩味。
  
  第一个,写出宝玉和秦钟的亲密,宝玉待秦钟的情意——宝玉见今日人众,恐秦钟受了委屈,一力拉他到凤姐这里来。
  
  第二个,写出凤姐和宝玉的亲密和逢迎,凤姐本来独在抱厦起坐,不与众人一起,只有宝玉来了,才笑着拉宝玉上炕坐。再一个,秦钟怕凤姐腻他们,宝玉只说不相干,凤姐也表现得不相干,一来在宝玉,二来也在秦钟。凤姐和可卿素来亲厚,可卿不在了,凤姐自然厚待秦钟一两分。
  
  第三个,写凤姐之忙。整吃饭间,还要有媳妇来领牌回事,竟是一刻也不得闲的。
  
  第四个,写凤姐笼络人心。固然第一日训话的时候极其立威,后来开发下人也极其严明,但是真与管家娘子相交时,依旧是有说有笑,不一味自尊自大目中无人。
  
  第五个,写宝玉的公子身份。宝玉问凤姐:怎么咱们家没人领牌子做东西。这是公子口声。因自来娇养,家里事不操一点心,所以于管家的事半点不知。
  
  第六个,点出“外书房”“夜书”,为后文宝玉和秦钟读夜书秦钟卧病做伏笔。
  
  第七个,写宝玉素日得宠。腻住凤姐要牌子,凤姐也不恼,只说:你放心,他们该要的还等叫呢,可不傻了?前面虽逗弄宝玉,然而宝玉所想所要,终究一日也不耽搁。
  
  小小一段,两府诸事,凤姐之能,宝玉秦钟之情,宝玉凤姐之情,宝玉口声身份,一应俱全,不得不叹一句曹公鸿笔。
  
  好了,享受完了,我们该受罪了。下面看电视剧吧。
  
  
  第一条。
  
  凤姐吃饭时来领牌的媳妇没了。
  
  凤姐与人谈笑风生笼络人心自然也没了。
  
  这个凤姐协理宁府,从头到尾,有关“协理”二字的事,是删得一件也没有留。
  
  凤姐闲得很,来训训话,打骂打骂奴才,喝喝茶,吃吃饭,和宝玉闲聊聊天,就算是“协理”了。
  
  于是,这种技术含量的“管家”,也要贾珍特特的去求了王夫人让凤姐过来。
  
  难道真的不是为了贾珍要勾搭凤姐的缘故么?
  
  
  
  第二条。
  
  宝玉问为什么荣府没有拿对牌要东西这段也删掉了。
  
  秦钟问如果有人私做了牌子卷银钱的段落也删掉了。
  
  宝玉的少爷口声,秦钟的不谙世事,一概全无。
  
  
  
  第三条。
  
  “夜书”一段也删掉了。
  
  只听宝玉口口声声说“我们书房”,没头没脑,让人弄不清是要修什么书房。
  
  
  
  第四条。
  
  凤姐逗着宝玉玩说“我要不给对牌也难”的部分也删去了。
  
  书里本是凤姐问宝玉什么时候把夜书读起来,才引出修外书房的事。
  
  再才引出宝玉抱怨外书房修得慢。
  
  凤姐逗宝玉,说求一求她就快了,不然扣着牌子不给。有了这话,才引得宝玉猴在身上要牌子。
  
  电视剧里夜书,书房,什么铺垫也没有。
  
  宝玉看见牌子就扑上去,然后缠着凤姐要牌子要东西,哪里有个大家公子的样子?活生生的又是个花子。
  
  
  其实这种段落,你不拍也可以。但是如果一定要拍,就要拍到点子上。
  
  书里的那些落笔重点,这电视剧是一个都没有拍到,只把凤姐拍成了个闲人,宝玉拍成了个花子。那么浪费这个功夫,还不如去把凤姐管家的细节拍拍全,何苦拍这些东西。
  
  

十分悠闲的凤姐。

  找茬(3)
    
  原著:
    
  如今且说宝玉因见今日人众,恐秦钟受了委曲,因默与他商议,要同他往凤姐处来坐。秦钟道:“他的事多,况且不喜人去,咱们去了,他岂不烦腻。”宝玉道:“他怎好腻我们,不相干,只管跟我来。”说着,便拉了秦钟,直至抱厦。凤姐才吃饭,见他们来了,便笑道:“好长腿子,快上来罢。”宝玉道:“我们偏了。”凤姐道:“在这边外头吃的,还是那边吃的?”宝玉道:“这边同那些浑人吃什么!原是那边,我们两个同老太太吃了来的。”一面归坐。
    
  凤姐吃毕 ,就有宁国府中的一个媳妇来领牌,为支取香灯事。凤姐笑道:“我算着你们今儿该来支取,总不见来,想是忘了。这会子到底来取,要忘了,自然是你们包出来,都便宜了我。”那媳妇笑道:“何尝不是忘了,方才想起来,再迟一步,也领不成了!”说罢,领牌而去。
    
  一时登记交牌。秦钟因笑道:“你们两府里都是这牌,倘或别人私弄一个,支了银子跑了,怎样?”凤姐笑道:“依你说,都没王法了。”宝玉道:“怎么咱们家没人领牌子做东西?”凤姐道:“人家来领的时候,你还做梦呢。我且问你,你们这夜书多早晚才念呢?”宝玉道:“巴不得这如今就念才好,他们只是不快给收拾出书房来,这也无法。”凤姐笑道:“你请我一请,包管就快了。”宝玉道:“你要快也不中用。他们该作到那里的,自然就有了。”凤姐笑道:“便是他们作,也得要东西,搁不住我不给对牌是难的。”宝玉听说,便猴向凤姐身上立刻要牌,说:“好姐姐,给出牌子来,叫他们要东西去。”凤姐道:“我乏的身子上生疼,还搁的住揉搓。你放心罢,今儿才领了纸裱糊去了,他们该要的还等叫呢,可不傻了?”宝玉不信,凤姐便叫彩明查册子与宝玉看了。

    
    
    
  这一段其实也有几个点颇为值得玩味。
    
  第一个,写出宝玉和秦钟的亲密,宝玉待秦钟的情意——宝玉见今日人众,恐秦钟受了委屈,一力拉他到凤姐这里来。
    
  第二个,写出凤姐对宝玉的亲密和逢迎,凤姐本来独在抱厦起坐,不与众人一起,只有宝玉来了,才笑着拉宝玉上炕坐。
  
  再一个,秦钟怕凤姐腻他们,宝玉只说不相干,凤姐也表现得不相干,一来在宝玉,二来也在秦钟。凤姐和可卿素来亲厚,可卿不在了,凤姐自然厚待秦钟一两分。
    
  第三个,写凤姐之忙。整吃饭间,还要有媳妇来领牌回事,竟是一刻也不得闲的。
    
  第四个,写凤姐笼络人心。固然第一日训话的时候极其立威,后来开发下人也极其严明,但是真与管家娘子相交时,依旧是有说有笑,不一味自尊自大目中无人。
    
  第五个,写宝玉的公子身份。宝玉问凤姐:怎么咱们家没人领牌子做东西。这是公子口声。因自来娇养,家里事不操一点心,所以于管家的事半点不知。
    
  第六个,点出“外书房”“夜书”,为后文宝玉和秦钟读夜书秦钟卧病做伏笔。
    
  第七个,写宝玉素日得宠。腻住凤姐要牌子,凤姐也不恼,只说:你放心,他们该要的还等叫呢,可不傻了?前面虽逗弄宝玉,然而宝玉所想所要,终究一日也不耽搁。
    
  小小一段,两府诸事,凤姐之能,宝玉秦钟之情,宝玉凤姐之情,宝玉口声身份,一应俱全,不得不叹一句曹公鸿笔。
    
  好了,享受完了,我们该受罪了。下面看电视剧吧。
    
    
  第一条。
    
  凤姐吃饭时来领牌的媳妇没了。
    
  凤姐与人谈笑风生笼络人心自然也没了。
    
  这个凤姐协理宁府,从头到尾,有关“协理”二字的事,是删得一件也没有留。
    
  凤姐闲得很,来训训话,打骂打骂奴才,喝喝茶,吃吃饭,和宝玉闲聊聊天,就算是“协理”了。
    
  于是,这种技术含量的“管家”,也要贾珍特特的去求了王夫人让凤姐过来。
    
  难道真的不是为了贾珍要勾搭凤姐的缘故么?
    
    
    
  第二条。
    
  宝玉问“为什么荣府没有拿对牌要东西”这段也删掉了。
    
  秦钟问如果有人私做了牌子卷银钱的段落也删掉了。
    
  宝玉的少爷口声,秦钟的不谙世事,一概全无。
    
    
    
  第三条。
    
  “夜书”一段也删掉了。
    
  只听宝玉口口声声说“我们书房”,没头没脑,让人弄不清是要修什么书房。
    
    
    
  第四条。
    
  凤姐逗着宝玉玩说“我要不给对牌也难”的部分也删去了。
    
  书里本是凤姐问宝玉什么时候把夜书读起来,才引出修外书房的事。
    
  再才引出宝玉抱怨外书房修得慢。
    
  凤姐逗宝玉,说求一求她就快了,不然扣着牌子不给。有了这话,才引得宝玉猴在身上要牌子。
    
  电视剧里夜书,书房,什么铺垫也没有。
    
  宝玉看见牌子就扑上去,然后缠着凤姐要牌子要东西,哪里有个大家公子的样子?活生生的又是个花子。
    
    
  其实这种段落,你不拍也可以。但是如果一定要拍,就要拍到点子上。
    
  书里的那些落笔重点,这电视剧是一个都没有拍到,只把凤姐拍成了个闲人,宝玉拍成了个花子。那么浪费这个功夫,还不如去把凤姐管家的细节拍拍全,何苦拍这些东西。
  
  

十分悠闲的凤姐。

  找茬(4)
  
  原著:
  
  正闹着,人回:“苏州去的人昭儿来了。”凤姐急命唤进来。昭儿打千儿请安。凤姐便问:“回来做什么的?”昭儿道:“二爷打发回来的。林姑老爷是九月初三日巳时没的。二爷带了林姑娘同送林姑老爷灵到苏州,大约赶年底就回来。二爷打发小的来报个信请安,讨老太太示下,还瞧瞧奶奶家里好,叫把大毛服带几件去。”凤姐道:“你见过别人了没有?”昭儿道:“都见过了。”说毕,连忙退去。凤姐向宝玉笑道:“你林妹妹可在咱们家住长了。”宝玉道:“了不得,想来这几日他不知哭的怎样呢!”说着,蹙眉长叹。

  
  
  就这么短的一段啊!!也能给我错得七零八落。我真是。。五体投地了。
  
  
  第一条。
  
  原文——“正闹着,人回:‘苏州去的人昭儿来了。’凤姐急命唤进来。昭儿打千儿请安。”
  
  电视剧——二奶奶,西府的来旺大爷来了。
  
  首先,好好的昭儿为什么给换成了来旺?
  
  是因为演来旺的演员交的赞助比较多么?
  
  其次。我靠!!!来旺算是哪一门子的大爷???
  
  来旺是王熙凤的陪房,你现在是跟王熙凤回话,当着主子的面子说奴才是主子的大爷?
  
  贾府的奴才都有体面到这种程度???
  
  突然就想起还珠格格,每次尔康见皇帝的时候,太监通报都是:福大爷来了。。。话说我一直都很纳闷为什么福家居然还没被满门抄斩。
  
  然后,我悟了,原来规矩礼法上,新红楼,就是个跟还珠格格一路层次的东西。
  
  
  
  第二条。
  
  电视剧——“林姑老爷,9月初3,巳时,没(MEI)了”。
  
  掀桌。
  
  又没!!
  
  你们荣宁二府就是个马戏团,天天演大变活人!
  
  所以今天可卿没了,明天林姑老爷没了!后天估计老太太还没了呢!!
  
  有空买本字典,你们会死不?会死不???
  
  
  
  第三条。
  
  原文——“凤姐向宝玉笑道:‘你林妹妹可在咱们家住长了。’宝玉道:‘了不得,想来这几日他不知哭的怎样呢!’说着,蹙眉长叹。
  
  电视剧——改成了宝玉先担心林黛玉不知道哭得怎样。然后凤姐为了安慰他,这才说“你林妹妹可在咱们家长住了”。
  
  
  我估计,编剧一定觉得自己做的这个改动,相当美好,相当合情合理,相当神来之笔了。
  
  但是我想说,你这么一改,什么都乱了。
  
  
  本来书中听说林如海死了,凤姐和宝玉态度各异。
  
  且各有由来。
  
  一来,凤姐其实这时候和林黛玉是没什么感情的,素日待她好也多半是逢迎老太太和宝玉的缘故。所以黛玉的父亲死了,凤姐不会去担心黛玉的心情身体,反而只顾着为宝玉高兴,这是凤姐的行事。
  
  二来,听到黛玉的父亲不在了,凤姐的第一个反应就是恭喜宝玉“你林妹妹以后可长住了”。点出宝玉对黛玉之心众人皆知。
  
  三来,本来,黛玉在贾府长住,该是宝玉最兴奋的事情。可是王熙凤这句话,却没有让宝玉又半丝欣喜。反而只顾着担忧“这几日不知道她又哭得怎么样呢”,黛玉难过,宝玉只比她更难过,因为她难过,自己本该欣喜的事情也没什么好欣喜的了。这才尤其显出宝玉对黛玉情深意重。
  
  而电视剧里这种莫名其妙的改动,把这些含义通通抹杀,把红楼梦混同于一般的市井爱情故事,简直就是画蛇添足!
  
  

来旺大爷。。。在主子跟前称大爷的奴才。好大的脸面。

  晕死。。为神马你们还和他掐啊。
  
  要淡定。我被人说的都不急,你们也不用急。
  
  人家就是打定了主意要胡搅蛮缠到底的,天天版上站短的说要走,天天还兢兢业业的在这儿蹲着。和这种人有道理可讲么?
  
  他爱说什么说什么,大家当没看见就完了。
  
  他过分了就有斑竹来管了。
  
  
  今天先更到这儿。
  
  明天就出大殡了。。。
  
  内牛。
  
  于是明天,你们就能看到鬼斧神工的北静王了。。。
  
  还有就是,我统计了一下凤姐协理荣府的部分,一共戏份,大约6分钟。
  
  这么重头的戏啊。
  
  只有6分钟啊。。。
  
  后头秦钟和智能儿偷情,都不止这么长。。。
  
  内牛满面。
  
  
到顶部