找茬（5）
原著：
一语未了，只听后院中有人笑声，说："我来迟了，不曾迎接远客！"黛玉纳罕道："这些人个个皆敛声屏气，恭肃严整如此，这来者系谁，这样放诞无礼？"心下想时，只见一群媳妇丫鬟围拥着一个人从后房门进来。这个人打扮与众姑娘不同，彩绣辉煌，恍若神妃仙子：头上戴着金丝八宝攒珠髻，绾着朝阳五凤挂珠钗，项上戴着赤金盘螭璎珞圈，裙边系着豆绿宫绦，双衡比目玫瑰珮，身上穿着缕金百蝶穿花大红洋缎窄褃袄，外罩五彩刻丝石青银鼠褂，下着翡翠撒花洋绉裙。一双丹凤三角眼，两弯柳叶吊梢眉，身量苗条，体格风骚，粉面含春威不露，丹唇未启笑先闻。
其实引第一句就够了。但是多引点，因为这是书里我最热爱的段落之一，阿凤是书里我最热爱的角色，没有之一。
所以新红的阿凤，不对，我不承认那是阿凤，看得我分外窝火。
书里说 —— 黛玉纳罕：这些人个个敛声屏气。
那是因为书里真的写了大家敛声屏气。这里突然写到阿凤的放诞，是一种极为强烈的对比。
但是电视剧里，你也好意思照搬这句台词？
鸳鸯一个丫鬟，都敢大喇喇的甩了帘子进来，大喊：他们来啦。（他们？什么你们他们的？这就连声姑娘都不会叫了？谁给惯出的毛病啊！）
三春娇笑着上来给老祖宗请安，和黛玉厮认过了又是一阵笑。
我横竖是没看出有哪一个敛声了，屏气了。也不知道剧组的人是怎么看出来的。
说起这个，又想起前面，黛玉拜见贾母之时。
还没拜见，先被贾母搂在怀里，心肝肉的一阵哭。书中明写：当下侍立之人，无不掩面涕泣。
电视剧里也消失得无影无踪。
李少红，你也一定不知道这句“无关紧要”的“细枝末节”，究竟有什么意义吧？
莫名其妙的台词。我说李少红，就算你要改原著，你能不能前后一起改？前头姑娘笑得跟鹦鹉一样，后头就让旁白说“敛声屏气”？可不可以不这么精分啊。
原著：
一语未了，只听后院中有人笑声，说："我来迟了，不曾迎接远客！"黛玉纳罕道："这些人个个皆敛声屏气，恭肃严整如此，这来者系谁，这样放诞无礼？"心下想时，只见一群媳妇丫鬟围拥着一个人从后房门进来。这个人打扮与众姑娘不同，彩绣辉煌，恍若神妃仙子：头上戴着金丝八宝攒珠髻，绾着朝阳五凤挂珠钗，项上戴着赤金盘螭璎珞圈，裙边系着豆绿宫绦，双衡比目玫瑰珮，身上穿着缕金百蝶穿花大红洋缎窄褃袄，外罩五彩刻丝石青银鼠褂，下着翡翠撒花洋绉裙。一双丹凤三角眼，两弯柳叶吊梢眉，身量苗条，体格风骚，粉面含春威不露，丹唇未启笑先闻。
其实引第一句就够了。但是多引点，因为这是书里我最热爱的段落之一，阿凤是书里我最热爱的角色，没有之一。
所以新红的阿凤，不对，我不承认那是阿凤，看得我分外窝火。
书里说 —— 黛玉纳罕：这些人个个敛声屏气。
那是因为书里真的写了大家敛声屏气。这里突然写到阿凤的放诞，是一种极为强烈的对比。
但是电视剧里，你也好意思照搬这句台词？
鸳鸯一个丫鬟，都敢大喇喇的甩了帘子进来，大喊：他们来啦。（他们？什么你们他们的？这就连声姑娘都不会叫了？谁给惯出的毛病啊！）
三春娇笑着上来给老祖宗请安，和黛玉厮认过了又是一阵笑。
我横竖是没看出有哪一个敛声了，屏气了。也不知道剧组的人是怎么看出来的。
说起这个，又想起前面，黛玉拜见贾母之时。
还没拜见，先被贾母搂在怀里，心肝肉的一阵哭。书中明写：当下侍立之人，无不掩面涕泣。
电视剧里也消失得无影无踪。
李少红，你也一定不知道这句“无关紧要”的“细枝末节”，究竟有什么意义吧？
莫名其妙的台词。我说李少红，就算你要改原著，你能不能前后一起改？前头姑娘笑得跟鹦鹉一样，后头就让旁白说“敛声屏气”？可不可以不这么精分啊。