《新版红楼梦》之——好吧,那我们来说说原著···[已扎口]

  新版红楼梦第八集
  
  找茬(9)
  
  原著:
  
  那版舆抬进大门、入仪门往东去,到一所院落门前,有执拂太监跪请下舆更衣。于是抬舆入门,太监等散去,只有昭容、彩嫔等引领元春下舆。只见院内各色花灯熌灼,皆系纱绫扎成,精致非常。上面有一匾灯,写着"体仁沐德"四字。元春入室,更衣毕复出,上舆进园。只见园中香烟缭绕,花彩缤纷,处处灯光相映,时时细乐声喧,说不尽这太平景象,富贵风流。
  
  说贾妃在轿内看此园内外如此豪华,因默默叹息奢华过费。忽又见执拂太监跪请登舟。贾妃乃下舆。只见清流一带,势若游龙,两边石栏上,皆系水晶玻璃各色风灯,点的如银光雪浪;上面柳杏诸树虽无花叶,然皆用通草绸绫纸绢依势作成,粘于枝上的,每一株悬灯数盏;更兼池中荷荇凫鹭之属,亦皆系螺蚌羽毛之类作就的。诸灯上下争辉,真系玻璃世界,珠宝乾坤。船上亦系各种精致盆景诸灯,珠帘绣幕,桂楫兰桡,自不必说。

  
  
  
  第一,电视剧里元春不是被抬进荣国府的,而是在大门口下轿了。不多说。
  
  第二,昭容,彩嫔,全部不翼而飞了。整个省亲从头到尾,我也只看见了寥寥可数的宫女和太监。
  
  第三,“体仁沐德”的匾灯没了。皇妃省亲啊!!跟来的全是宫里的人啊!你们家如何接驾,如何布置,隆重不隆重,规矩不规矩,谨慎不谨慎,你当宫里都不知道么??
  
  当然要在一进府的地方,当头一句“体仁沐德”,以表对皇恩浩荡之体念,对圣德厚赐之感恩,对皇室威严之战战兢兢,肝脑涂地,鞠躬尽瘁,死而后已。电视剧好啊,好个歌功颂德的吉祥话都不知道说,你说,你能怪皇帝抄他们家么?
  
  第四,贵妃的“舟”啊,我都不忍心说。你不弄个楼船我也不计较了,但是好歹别弄这种东西吧。。前头布置园子的时候还特别说过“座船两只”,座船,不是舢板啊。。。
  
  第五,“银光雪浪”的各色风灯呢?柳杏之上的用“通草绸绫”做成的花叶呢?池子里的“荷荇凫鹭之属”(其实就是荷花灯飞禽灯)呢?是,我理解,要用灯把偌大一个园子照得银光雪浪是数量比较庞大了。通草绫罗来做花叶是比较奢靡了,用螺蚌羽毛来扎飞禽灯比较需要技术含量了。剧组缺钱嘛。。。所以能凑合就凑合了。
  
  但是你好歹也把色调搞亮一点嘛。。焰火多放一点嘛。。这乌漆麻黑的。你这是让贵妃省亲呢,还是让贵妃酆都鬼城奈何桥下一夜游?
  
  第六,贵妃舟上的“精致盆景诸灯”呢?“珠帘绣幕”呢?“桂楫兰棹”呢?这可怜巴巴的小船啊。这小船上的千篇一律的大红灯笼啊,貌似还褪色了。这可怜的只有一个渡船人就可以撑开的小船桨啊。。。内牛。
  
  

多么简朴的贵妃娘娘的小“座船”呀。。。

  好像最后一张图没贴上。
  
  重新贴一下。
  
  近景一下贵妃的座舟。。。看那乌突突的颜色,这是多么朴素的“珠帘绣幕”口牙。又是多么朴素的“精致盆景诸灯”口牙~~~
  
  

  
  找茬(10)
  
  原著:
  
  闲文少叙,且说贾妃看了四字,笑道:“‘花溆’二字便妥,何必‘蓼汀’?”侍坐太监听了,忙下小舟登岸,飞传与贾政。贾政听了,即忙移换。一时,舟临内岸,复弃舟上舆,便见琳宫绰约,桂殿巍峨。石牌坊上明显“天仙宝境”四字,贾妃忙命换“省亲别墅”四字。于是进入行宫。但见庭燎烧空,香屑布地,火树琪花,金窗玉槛。说不尽帘卷虾须,毯铺鱼獭,鼎飘麝脑之香,屏列雉尾之扇。真是:
  
  金门玉户神仙府,桂殿兰宫妃子家。
  
  贾妃乃问:“此殿何无匾额?”随侍太监跪启曰:“此系正殿,外臣未敢擅拟。”

  
  
  
  第一,且说贾妃看了四字,笑道:“‘花溆’二字便妥,何必‘蓼汀’?”侍坐太监听了,忙下小舟登岸,飞传与贾政。贾政听了,即忙移换。
  
  电视剧里,元春的话也说了,太监也答应了,但是偏偏就没有“忙下小舟”,“飞传于贾政”,“忙移换”这些。本来这一段里,元春随口轻描淡写的一句话,却从太监到贾政足的一通忙乱来伺候,所用的动词,不是“忙”,便是“飞”,处处说明皇家威仪,贾家殷勤。结果电视剧里的贵妃娘娘好悲催,话说出来了,太监懒洋洋的答应了一声,继续回后头猫着去了。这个贵妃可真没威信。。
  
  
  第二,石牌坊上明显“天仙宝境”四字,贾妃忙命换“省亲别墅”四字。
  
  为神马贵妃在园子里看到的题匾都是灯牌捏?因为这个是给贵妃省亲盖的园子,贵妃没有点头,贾家私拟的匾额上的字样就不做数,让宝玉题匾,写了灯牌,不过是哄贵妃娘娘高兴,但是最后到底要挂什么,还是要娘娘来做主的。
  
  电视剧里怎么会居然就直接把石牌坊的“天仙宝镜”给刻上去了?都刻上去了还换毛换?
  
  难道把牌坊推倒重新盖一个?
  
  
  第三,贾妃乃问:“此殿何无匾额?”随侍太监跪启曰:“此系正殿,外臣未敢擅拟。”
  
  大观楼是行宫正殿,名字必须,一定,非要元春自己来做主。不要说决定,就连试着拟一拟,贾家也是不敢的,因此此处本来连灯牌也没有。电视剧里很好非常好,直接就把“大观楼”的匾额给挂上了。。。
  
  妃子的行宫正殿,自己一眼都没看见,名字就定下来了。还是那句话,你能怪皇帝后来抄他们家么?
  
  

“天仙宝镜”和“大观楼”

  嘿嘿,于是今天我没有放鸽子哦~~
  
  晚上不一定还有时间更新鸟。但是如果晚上不更明天我会来继续更。
  
  摊手,好歹要实现“10集前肯定不坑”的诺言嘛。
  
  还有就是,经过一个长假,楼里清净了很多。求神拜佛,某些牛皮糖就表再出现了。。。
  
  
  要沙发了咩?
  
  
  直觉告诉我,奏要沙发鸟。。。
  
  于是再刷一个吧。。。
  
  如果抢到沙发我就考虑今天晚上继续更新呀继续更新~~~
  
  
到顶部