找茬(7)
原著:
来至荣府大门石狮子前,只见簇簇轿马,刘姥姥便不敢过去,且掸了掸衣服,又教了板儿几句话,然后蹭到角门前。只见几个挺胸叠肚指手画脚的人,坐在大板凳上,说东谈西呢。刘姥姥只得蹭上来问:"太爷们纳福。"
…………
周瑞家的在内听说,忙迎了出来,问:"是那位?"刘姥姥忙迎上来问道:"好呀,周嫂子!"周瑞家的认了半日,方笑道:"刘姥姥,你好呀!你说说,能几年,我就忘了。请家里来坐罢。"
…………
说着,便叫小丫头到倒厅上悄悄的打听打听,老太太屋里摆了饭了没有。小丫头去了。这里二人又说些闲话。 第一,
书里说,刘姥姥见到荣府大门,不敢过去,于是只蹭到角门前。且连用两个蹭字。脂批亦说:蹭字神理。
当然,在电视剧里,神理不神理,人家是不在意的。
“蹭”是自然没了,只看见刘姥姥拉着板儿大步流星走过去。
而且,
走的还是正门!!!
林妹妹进贾府都不过是从角门出入,这刘姥姥就直眉瞪眼的往正门过去了!
这哪里是个村妇啊,这是老太太回府吧。
第二。
刘姥姥和周瑞家的见面,本是在周瑞家里。
周瑞家的派了小丫头去打听,看二奶奶在哪里。一时过后,也是小丫头回来回话,周瑞家的这才拉着刘姥姥进府去了。
电视剧里,周瑞家里自然是没了。
打一开始,周瑞家的就拉着刘姥姥在贾府里乱跑。
更妙的是小丫头。
这居然也能准确的找到她们,并且不用吩咐就告知:老太太哪里摆饭了,二奶奶在太太屋里。。。
未卜先知的丫头啊!
板儿倒是有几分“蹭”的意思,刘姥姥却大步流星得很。
