“好,看看面试吧。”“哦,还有求职信,帮我看看吧。”“哦,好的。”我拿过了他的中英文求职信看了一下,无非是常用的一些套话,不过在我看来,相对篇幅比较长一些,各用了一页纸。“小伙子挺浪费的,要用两业纸?”我开玩笑的对他说,小B仍旧报以一脸茫然,外加惊讶。“我的意思是说篇幅太长,内容太多,很多内容你简历里都提到过,何必要重复呢?”我指给他看我认为冗余的部分。“求职信是什么,我认为就是向招聘方表达一个意向,表达你要求去他们公司,而且去做他们提供的那份工。其他的,他们可以看你的简历。明白吗?”“懂了。”“我为什么这样说,因为在我们日常招聘中,我们人事方面递给我们的招聘材料中,中文简历是放在首页的,其次是英文简历,再是其他资料,一般求职信都会放到最后,可以说明求职信最不重要。你觉得呢。”“哦。”“其实,冗长的求职信只会暴露你的缺点,比如出现错别字,还有你的英文部分其实暴露了很多问题,你看你这里时态上,语法上都有点问题。你说是吗?”“对。”他看着我帮他指出的求职信中明显的错误,重重的肯定了一下。
“其实,在我看来,求职信无非就是写一下,我希望到贵公司工作,然后就是请他们参看附件简历,最后就是一番客套和恭维话。我觉得仅此而已。简明扼要。关于英文求职信,网上搜一下到处都是。重点还是简单明了。”我放下手中的求职信,“其实参加招聘会你根本就不需要提供求职信,大家坐下来聊上两句就好了。通过网络投递的,无非就是写一个Email,概括求职信的内容,然后附上简历。”“不过要记得,如果对方是国内公司,你一定要写中文的Email;如果是外资企业,尤其是知名大公司,写英文或许是较好的选择。因为在这类外企,英文可能是比较通行的书面语言。当然写中文也没不会有什么问题,只是英文可能较容易被接受一点。”
“其实,在我看来,求职信无非就是写一下,我希望到贵公司工作,然后就是请他们参看附件简历,最后就是一番客套和恭维话。我觉得仅此而已。简明扼要。关于英文求职信,网上搜一下到处都是。重点还是简单明了。”我放下手中的求职信,“其实参加招聘会你根本就不需要提供求职信,大家坐下来聊上两句就好了。通过网络投递的,无非就是写一个Email,概括求职信的内容,然后附上简历。”“不过要记得,如果对方是国内公司,你一定要写中文的Email;如果是外资企业,尤其是知名大公司,写英文或许是较好的选择。因为在这类外企,英文可能是比较通行的书面语言。当然写中文也没不会有什么问题,只是英文可能较容易被接受一点。”