[异域风采]不懂英语闯荡美国东西海岸

　　“仙人洞”离华盛顿只有不到2小时车程，所以来此观光的人不少。
　　 继续向前，又到一个石头大厅。
　　

　　再向前，别有一番气象。自上而下的石岩，如幕，如花，如瀑，如剑。
　　

　　又到一簇开阔地
　　

　　这里景观也不错
　　

　　@georgesand 2011-9-7 20:43:00
　　　　哈哈,直播~
　　-----------------------------
　　谢谢关注

　　从这里也可以走出溶洞。估计溶洞离地面15米左右。
　　
　　出洞后才拍的景点大门，洞门和卖品部都在里边

　　里边还有一间熊房，当然熊都是标本啦。
　　
　　旁边的田园景色不错

　　这是我们当天住的汽车旅馆。条件不错，就是太偏。
　　
　　住处边的牛排店，里边一半是卖品部。

　　第二天我们的目的地是大雾山国家公园。
　　 大雾山，也翻译成大烟山。顾名思义，山上烟雾不绝。
　　 大雾山国家公园建于1934年，是美国17个世界自然遗产之一。大雾山每年游客在900万人次以上，为美国旅游景点之首。大雾山这所以如此热门，是因为交通发达，设施齐全，当然还因为田纳西独有的田园风光、乡村音乐对美国人的吸引力，此外丰富而有趣的主题剧院、游艺设施是这里成为全家游乐度假的好地方。
　　 我们的导游是一个不到30岁的年轻人，可能祖籍是广东，普通话和他的英语一样，有点磕磕巴巴，对路线、景点也不太熟，基本上没什么深入的介绍，有点对不起每天每人6美金的小费（包括司机）。这次旅程因为景点较分散，很多时间都在赶路，因此导游的介绍与交流很重要，可我们这位导游讲解太少了。可能有些他也不了解，可是有时明显在忽悠人。我们经过塞维尔维尔的和平鸽峡谷时，他竟说没什么好玩，都是商店，其实那里是塞维尔维尔很有名的旅游点，只不过不在游程计划之内吧。
　　 路过和平鸽峡谷，在车窗拍的建筑。这些建筑大多是酒店和商店、酒吧，有一家酒店的造型是一栋翻倾的房子，没拍到，可能不在路边吧。
　　
　　
　　
　　

　　再发几张和平鸽峡谷的建筑
　　

　　田纳西塞维尔维尔的田园风光也不错
　　
　　田纳西著名的乡村音乐女歌手，据说已经七八十岁了

　　
　　塞维尔维尔的风景

　　到达大雾山脚下正值中午。我们计划先上山，缆车在镇子的尽头。穿过小镇，发现这里既漂亮又繁荣。回来才查到这就是有名的加特林堡，是田纳西进入大雾山的主要门户。
　　

　　坐缆车上大雾山。一辆缆车可坐二三十人。
　　

　　上得山来，发现并没有多大地方，除了再坐缆车爬高外，就是游乐场。
　　
　　这种缆车是冬季载滑雪这上山的。这里的冬季更热闹

　　依然坐缆车下来，这就是大雾山吗？
　　

　　缆车站和卖品部、游乐场是一体的。
　　
　　游戏大厅一角

　　大约有两个小时可以逛山下的加特林镇。
　　 小镇的主要街道不到一公里，但是商店、酒吧、主题游乐场一家连着一家，建筑造型和装饰也独出心裁，十分吸引人。
　　
　　

　　不少主题游乐店走惊险、恐怖路子，成为一大特色。
　　
　　一堆汽车

　　街面和商店确实漂亮
　　

　　这里也有一家中国人开的饭店。在美国中国人几乎无处不在了
　　
　　发现好几家老照片照相馆。美国人也怀旧。
　　https://tuoshuiba-image.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/system/tybbs/getimgXXX/1/0/photo1/2011/9/9/middle/

　　商店里的货物摆的颇有水准
　　
　　眼神迷茫的老人。在美国看不出目的性的人太多太多

　　时间一到，我们就要上车去看边吃边看的马戏表演。
　　 其实，我们所到的大雾山仅仅是一个滑雪基地以及一个不错的小镇。真正玩大雾山，主要是登顶、徒步、骑马。大雾山最高的主峰好像叫叫多莉山，高2025米，据说是美东第二。在大雾山深处，可以看到印第安人的故居以及被遗弃百年的村庄。如果是自驾游，可以看到崎岖山路上记录车祸死去的人数的牌子。遇上下雨或大雾，不论开车还是徒步，惊险刺激将让人终生龙难忘。。。跟团玩大雾山，不过是蜻蜓点水，还是点在边缘。
　　 不同的旅行方式，收获是不同的，当然成本也不同。

　　晚上我们参观的乡村音乐以及马戏表演，其实就在和平鸽峡谷。可惜到此已是傍晚，又要入场，没法去看那些建筑。带晚宴的演出在美国中南部各州是有传统的。节目是马戏杂技，菜都是家乡浓汤、烤鸡、烤土豆、饼和饮料。
　　 我们到达演出场地时已有一位迎宾小姐在欢迎我们，并且要和全团人合影。当地的摄影师为我们拍照，当然一张不会少于20美金。很多团友都是自己拍，省钱常常是华人最先考虑的事。
　　 演出场地外边并不起眼
　　
　　迎宾小姐和团友合影

　　先看乡村音乐表演。场地很大，还有楼上楼下。为了拍照，特意找了2个进出方便的座位。在吧台要了2杯饮料，每杯4美金。马靴形的杯子挺别致。
　　
　　这个杯子其实是可以带走的，我不太喜欢这种造型，又感觉太大，拿在手里不方便。演出后，看到有的老外背着四五个杯子，老婆有点后悔。

　　老婆最喜欢和外国小孩合影，两个小牛仔挺漂亮。
　　

　　乡村音乐演唱，对老美来说大多耳熟能详我也听出一两首传到中国的老曲子，但说不出歌名。很多美国老歌是很好听的。
　　

　　演出有两个人增加到三个。可惜没有女的。
　　

　　演出者最后摆噱头，说俏皮话，当然听不懂。后来一个演员拿来一个电风扇，在套上一卷卫生纸，剧场效果挺好。
　　

　　听罢乡村音乐，到隔壁的大剧场吃马戏晚宴。楼梯口看到一张大照片，当时只知道这是一位有名的乡村音乐歌手，回来后才知道她名叫多莉.帕顿。
　　 多莉.帕顿出生于1946年1月，今年该是65岁了。她身高只有1米54，却四岁就会唱歌，九岁就能作曲。她出生于当地的贫寒之家，是家中12个孩子中的老四。她自幼离家，到田纳西首府纳什维尔拜师学艺，不几年，靠着一副金嗓子和作曲能力，名声大振，超过师傅，成为上世纪80年代美国乡村音乐天后。多莉.帕顿在美国歌坛获奖无数，发行的畅销专辑超过50张，22首歌获得乡村歌曲排行冠军，10张金唱片和白金唱片打破销售记录。多莉大部分的歌都是自己创作，至今许多天后级的歌手还在翻唱她的歌。这位美国乡村歌坛第一才女还主演过《九点到五点》、《纽约司机》等多部电影。
　　 更厉害的是，多莉帕顿力排众议，在自己家乡皮格佛格创办了多莉山主题公园，每年营利3000万美金。我在地图上一直找不到皮格佛格这个地名。很可能我们看演出的地方就是多莉的产业。在乡村音乐和马戏晚餐的说明书上，多莉的大幅照片放在明显地位。一进和平鸽峡谷就看见多莉的图片。原来她是这里的女老板。
　　 找多莉的资料时，我在网上顺便听了会她的歌，不错的。
　　
　　和平鸽峡谷街头的纪念海报

　　到了马戏城，对号坐下，发现基本客满。导游说绝大部分观众都是自己买票，而不是跟团。美国人的旅游、娱乐消费确实厉害。
　　 马戏表演说得精确些是马术表演。主题是美国人早先开发田纳西以及南北战争。田纳西州东面是阿巴拉契亚山脉，过去山东面的卡罗莱纳较富裕，田纳西直到上世纪五六十年代都算贫困地区，南北战争这里也是主战场，这场演出也有点乡土味。
　　 晚宴是每人一罐汤，一只烤鸡，一只烤土豆，再加一块圆形的饼。汤和饼都下肚，鸡、土豆和老婆分食一份，余下打包。第二天用房间的微波炉热了一下，就着免费咖啡，味道之好大大超过刚出炉。
　　
　　演出场地

　　马戏表演。
　　

　　还有一些场面，因为吃鸡满手是油没拍上。
　　 最后是南北战争，都是骑着马跑来跑去。
　　

　　场面差不多，再发几张。
　　

　　表演结束。演员给观众签名。
　　 有的观众塞给演员小费。小费方面美国人比华人大方多多。在美国，小费已经是生活的一部分。
　　

　　回酒店的路上，团里一位小朋友手被厕所门轧了一下。一车人陪他去医院。包好手或到达酒店已经十点多，不过大家都没有怨言。
　　 在医院拍的照片。感叹美国地多人少。
　　
　　我们的司机，名字不记得了

　　@砂_的_迷_途 2011-9-11 12:49:00
　　　　又更新了
　　　　中秋快乐！
　　-----------------------------
　　谢谢，也祝您节日愉快！

　　@若比邻sh2011 2011-9-22 21:18:00
　　　　楼主：
　　　　 你好！一直关注您的贴子，谢谢带给我们美妙的旅程！
　　　　
　　　　 我也是上海的，儿子准备去美国读本科，想请教几个问题：
　　　　......
　　-----------------------------
　　 根据我的经验和感觉回答你的问题：
　　 1、如果你的孩子已经在美国读书，父母应该是可以去探亲的。去年我和老婆去美国，主要借口就是参加女儿的毕业典礼。实际上由于女儿提前一周去纽约和女婿会合，她自己都没有参加毕业典礼。
　　 2、探亲的手续是先由你的孩子在网上 提出申请，填写表格，美方根据表格填写的情况约期面谈。签证很顺利。我的感觉是，年龄越大越容易，因为拒签的主要根据是是否有移民倾向。同样的原因，财产（包括房产）证明显示经济条件越好签证越容易，面谈时对答越自然越容易，越是普通人越容易。我们去面谈时拒签率不到百分之十。如果被拒签过，再申请难度就大了。
　　 3、只要是在签证有效期内，可以多次进出美国。即使签证过期，只要有学籍证明，再签也不难。
　　 4、只要你去过美国，按期回来，再签就容易得多。今年我们再次探亲，没去面签，而是请中信银行代理，一个多星期就签好了，费用好像比第一次少，每人不到一千元。
　　 5、我们的签证是B2。大概是探亲旅游吧。
　　 我对此也不大在行，等我和女儿通电话时在详细问问。
　　
　　 谢谢关注！
　　

　　好几天没更新了，继续田纳西四天游。
　　 第三天要玩好几个地方，所以起得很早。
　　 离开房间来到酒店门前的停车场，发现停了好几辆摩托车。在美国，凡是看到的摩托车都是成色好、款式新的车子，旧车、破车没见过。原来美国人有很多摩托发烧友，还有车友组织，定期聚会。田纳西是乡村音乐的发祥地，很多摩托车友经常来到田纳西，听音乐之外还可以飙车。据说有时所有汽车旅馆都客满。一辆好摩托的价格大大超过一辆汽车。感觉美国人确实会玩。
　　 这是拍到的几辆摩托：
　　
　　
　　三轮摩托在美国很常见，有的后面还拖有储物箱，有的拖游艇

　　还有。
　　
　　汽车可以这样运输的，在中国可能要罚款了

　　发错图了。应该是这张
　　

　　

　　怪了，明明点的这张，出来的竟是另一张
　　

　　电脑闹鬼了
　　

　　这天第一个景点是红宝石地下瀑布。
　　 上车时，导游说我们将到田纳西的首府纳什维尔附近，实际上他在忽悠我们，车子开了一个半小时，就到了红宝石瀑布。实际上，红宝石瀑布在田纳西的查塔努加市，这地方就在田纳西州最南边，再往南不远就是佐治亚州了。这里从地图上看，离大雾山不过150公里。
　　 这个地下瀑布发现于80多年前。当时人们只隐约听到一处石缝里传来水流声。有一个叫Leo Lambert的人决心探险。石缝仅可容身，这位探险者往里爬了17个小时，才发现这出地下瀑布。在美国，谁发现景色就归谁。这位探险家就用自己太太的名字来命名瀑布。这景点的名字是“Ruby Falls”，Ruby就是探险家太太的名字。至于“红宝石”是华人的叫法，可能是哪个旅行社为招揽生意杜撰的吧。
　　 有资料说瀑布在341.37米的地下。我觉得此说法有误。坐电梯下去就一会，不像有三百多米，如果是英尺还差不多，一百米多一点。
　　 景点的大门很小。电梯门在卖品部里边。
　　
　　
　　还是那对台湾朋友。男的在新泽西工作，女的是台湾的教师，是来美国相亲的，尚未确定关系，只能说是朋友

　　补一张景点大门
　　

　　走进石洞，四处都是石头，形状锋利，左边的石壁就是原来的石缝
　　

　　

　　在洞里走不多远有两个电视屏幕，介绍发现瀑布的经过。英文听不懂，导游不专业，只好自游自乐。
　　

　　从洞口走十多分钟，有一片钟乳石，地上的和高处的已经连在一起。
　　
　　走过钟乳石又是石洞，灯光很暗，不小心就会碰头

　　又见钟乳石
　　

　　

　　和中国的同类景点相比，美国的景点明显比较干燥，而且路修的很平，走起来既轻松也安全。红宝石瀑布的门票大约13美金，其实不算贵。走在平坦、坚实的路上，虽然灯光暗了些，想到从一道石缝劈成可以行人的安全步道，当时人们付出的艰辛让我肃然起敬。
　　 走过钟乳石，又是石洞小道。此时，水流之声清晰可闻，离瀑布已经很近了。
　　

　　终于来到瀑布跟前。瀑布靠灯光才可以看得见，灯光可以变色，有红、蓝、紫几种颜色。瀑布高145英尺，相当44米。幸好我带的是16~35 F2.8的镜头，强大的广角可以把瀑布从头拍到底，大光圈可以在暗淡的光线下勉强拍下瀑布的效果。相信大部分同游者是拍不全整个瀑布的。
　　 瀑布下边是一个不大的水潭，毫无惊人之处，此瀑布的特色是地下瀑布，而且是探险的成果。如果在地上就不稀奇了。
　　

　　还有几张
　　

　　瀑布的灯光每次只开7分钟，时间一到，彩灯关闭，眼前瀑布立时消失，只有耳边哗哗水流才让人感到瀑布还在身边。人们纷纷转身往回走。导游说从洞口到瀑布有1英里，一英里等于1.6公里，哪里有这么远！黑灯瞎火慢慢走20分钟，也就六七百米吧。真不懂，那个导游为什么老是发布不实数据。渐渐地，对这个导游印象越来越坏。
　　
　　回程路上又见石壁

　　又回到那片钟乳石的地方。刚才没仔细看，这会再看有了点趣味，这里的钟乳石都是有名字的。人们根据他们的形状，称它是“大象脚”、“尼亚加拉瀑布”、“天使的翅膀”、“油锅里的煎蛋”。我觉得有块钟乳石像是牛排，叫“牛排煎蛋"才贴切。
　　

　　红宝石瀑布前后参观不到一小时，看后并无兴奋，也无回味。只感到好像完成了一次旅游任务。只能用“毕竟来过了”来安慰自己。倒是发现同行的那对印度情侣很漂亮，也般配，拍照留下他们的身影。
　　

　　@加州阳光LA 2011-9-23 4:47:00
　　　　纠正一下：中央公园不是世界上最大的城市公园，旧金山的“金门公园”才是！！！
　　-----------------------------
　　 金门公园4.12平方公里，纽约中央公园843英亩，相当3.41平方公里，确实要小多了。引用的是旅行社的宣传说法，自己也失于核对。谢谢指正。

　　@taketeasy 2011-9-23 13:11:00
　　　　Ruby是女性人名，也是红宝石的意思
　　-----------------------------
　　哈哈，不懂英语又想当然，我还以为是华人乱叫的呢。谢谢赐教。

　　谢谢楼上二位指出我的几处错误。我对数字一向不太敏感，但对发表的东西却力求准确，所以本文有些背景资料都是回上海后查书查网得到的。
　　 昨晚更新红宝石瀑布时，我写到瀑布不像是地下341.37米，但我看到好几篇游记和旅游介绍都说是地下1120英尺，1英尺等于3.2808米，一除还真是这个数。要么他是从山顶算起，而我们是从山脚下进洞的？其实，瀑布只是整个景点的一部分，洞外还有许多可玩的地方，介绍资料上就有云梯行走、高空滑索等项目。有的游记说瀑布上面的山叫“眺望山”，景区外面就有一块很大的石壁，英文是Lookou Moantain，不知是否有“眺望的意思”。望有心人、内行人不吝赐教。
　　 这是我为两位印度团友在石壁下拍的照片，可惜英文名字没拍全。
　　
　　

　　找到一张全景的，不过是替老婆拍的。谢谢哪位懂英文的告诉一下是什么意思。
　　

　　刚才石壁上的英文是Lookut Mountain

　　从红宝石瀑布往南不到1小时车程就到了古石城。英文名是Pock City。从地图上看，这里应该是乔治亚州的地域了。
　　 有的旅游资料称这里叫“千年古石城”。因为这里的岩石在2亿4千万年前就形成了，经过旷日持久的雨水浇淋，使这里的石头不仅形状奇特，而且充满时代的沧桑感。石景与树木、旷野融为一体，远眺近看，皆成美景，即使是人工景观，也不见刀痕斧迹，一切自然浑成。这里被评为全美101个最值得去的地方，也许不单是因为这里的景色，而是因为这里特有的时代韵味。
　　 古石城是一处建在山崖上的私人花园。主人是卡特夫妇。上世纪二十年代他们在这里建起了规模宏大的花园走廊。花园由当地的艺术家维护，经过几十年的不断完善，终成胜景。这里还因为引进400余种本地植物受到嘉奖。
　　 古石城地域不算大，但步道线路设计精巧，而且是立体设计，有时走在石路上，脚下闻声不见人，低头一看，下边正是自己刚穿过的石壑岩洞。令人不得不感叹它的精致。此外，这里的景色多样，岩石、峭壁、石壑、索桥，流水、秋千、花圃、石道，磅礴气势之外又不失婉约精巧。一步一景，景景不同。这里是我整个游程拍照最多的地方。
　　

　　很多美国人也到这里游玩
　　

　　石壑当前，太胖的人只能另外择路。这里名叫“胖人难”，在中国就叫一线天了。美国人讲究实际，起景点名同样如此。
　　

　　石景散发着一种沧桑感。游人多了，人气就会带来活力。
　　

　　这地方竟然还有吊索桥，桥名叫“摇摇桥”。确实摇得厉害。
　　

　　远景茫茫，近物可玩
　　

　　老婆背后远处是“情人崖”。是最显磅礴之气的地方。
　　

　　远眺情人崖，景色又是另番风姿
　　

　　据说这里可以看到七个州的土地，但茫茫一片，谁分得清是哪里。
　　

　　老婆不忘找外国小孩合影
　　
　　

　　山洞里另有一处景致，十余个洞里的人物故事组成一个童话世界。卡特夫人一定是位童心未泯的人，卡特先生当然是位好丈夫。
　　

　　还有
　　

　　古石城里的休息广场景致也不错，让游客很享受