关于香水保质期神马的……

这个是关于香水里的香料，天然还是化合不拉不拉……

Are all-natural fragrances better for you?

Some companies have trained their sales associates to tell you that their fragrances are so pricey because they use a high proportion of natural ingredients,perhaps even all natural ingredients,perhaps gathered in rustic baskets among hillsides of heather and clover by barefoot virgin tonsured monks clad in brown burlap while they pray for your soul,as they have done since the late Cretaceous.

But there are really very few perfumers believe a judicious mixture of natural and synthetic is best;very few perfumers we’ve met believe in 100percent synthetic frarance.Furthermore,many perfumes advertised as all-natural are full of synthetic aromachemicals,either because the company is cynical or because it has been lied to by suppliers(a common problem even with big fragrance houses).

But even assuming you find fragrances that are 100 percent natural,there is no guarantee that they will be healthier for you

(许多是有毒的天然化合物),nonallergenic(的名单很长),or even good for the environment(natural Mysore sandalwood is heavily endangered due to its use in fragrance).

今天度娘BS我，非要我这么分着发，而且有句话死活发不上来，我就只好乱翻成中文了……