西方万圣节应当翻译成西方鬼节。
西方鬼污名化东方圣及汉语内涵？
文化洋奴颜婢膝跪成文化亡国奴。
要抵制文字翻译中的西方文化嫁接入侵替换东方文化内涵！
文字翻译权不能丢失，翻译界的本土文化脊梁骨已折断？
名称非常重要，否则东方传统文化失去内涵！
要抵制文字翻译中的西方文化嫁接入侵替换东方文化内涵！
耶稣会西方阴谋集团以西方文化嫁接式翻译入侵替换东方文化内涵。
中国好词，中国本土特有词语词汇翻译献媚给外来语，
导致好多国人忘记了中华汉字真实含义及正确表达！
中国好词，中国本土特有词语词汇翻译献媚给外来语，
导致好多国人忘记了中华汉字真实含义及正确表达！
要揭批文字翻译汉奸，文字翻译汉语话语必需准确自主，不能跪舔化翻译。
当年的翻译都是跪舔白皮。
警惕本土健康风俗被西洋低俗风俗占领替换！生活方式占领属于深层占领，不可不防！
宠养动物的低俗，最不卫生最不健康，潜在病菌原，已被崇洋媚外者塑造成心理需求，抵制洋低俗势在必行！
行为自信，禁养宠物，再建华夏魂，做华夏高贵人，扬人间真亲情，请远离宠物动物，保身心基因环境健康。
@ghftu 2020-02-08 15:28:35
-----------------------------
提倡正人君子的风尚引领华夏
软骨文人的说词，没什么疗效，更救不了人心。
要知耻而后勇，也要宽容谅解特定时代的不足。
和希泥久了，要成病人，鲁迅笔下的病人。
快餐式人生只能是流星般的逝去无回。
@piazzollacn2017 2020-02-07 10:27:24
啥都往政治上靠，有劲？
-----------------------------
文化复兴，正确翻译先行，纠正翻译错误词语。
翻译自信，民间学者倡议推动正确翻译的潮流。
放生，养动物，伺养动物，宠养动物，养宠物之区别。
古代先人养动物不会当宠物，土狗护院，猫捉鼠，环境和谐。
华夏人伦高贵文化不尚宠物。提倡放生文化：动物有生存空间。
华夏孝文化：父母最亲，儿孙最宠。做华夏高贵人，扬人间真亲情。
@核聚变2087 2020-02-06 23:26:26
还有国外的诗，中文翻译过来他们觉得外国人诗写得好，他妈那是翻译得好啊！为了翻译个诗，把国内诗词文化通通用上了，能不美吗
-----------------------------
华夏本是道义之邦
华夏人不是西方外星一神教克隆人种，基因完满，国人消除生活压力思想压迫，
天人合一，潜能突显，文明创造力更完满，华人是真人类，华人兴全人类之福。
教师（香港）成了洋马戏团里面的驯兽师？
教育失误培养大学生，雷同培养西奴，以去中国化而自豪，迟早要脱亚入欧。
从54运动开始的，不是脱亚入欧，就是助欧灭亚，可悲的香蕉人。
英语奴才，黄皮白芯无骨－香蕉人，补钙无效。
崇洋媚外，跪舔洋人是文化之病！
严复作为翻译家，其罪在跪舔化翻译，外文翻译成中文美化西方，误导国人，还引进英国的进化论。文化跪严复作为福建人，民国文人文化跪典范，配合西方人传教文化入侵。严复翻译病毒危害后代远大于胡适。
当年的翻译都是跪舔洋人，现在还是这样，我们汉语好词都替换给西洋粉。
所谓“信雅达”！我呸！外文译中文就信雅达了，中文译外文就扯犊子了！而且不强调客观真实，雅过头了！一个破泉水，敢叫枫丹白露！国内的地名呢？译外文都是直译！有艺术加工的吗！一群文化跪！最典型的就是国家名字！最好的，美国！哪美？意思里没有！音译也没有！德国！有德？意思，音译都没有这意思！一帮翻译汉奸！
还有国外的诗，中文翻译过来他们觉得外国人诗写得好，那是翻译得美好！为了翻译个诗，把国内诗词文化通通用上了，能不美吗！
@Saramama2015 2020-03-07 23:49:53
没毛病，英语专八的觉得你译到好。
-----------------------------
严复作为翻译家，其罪在跪舔化翻译，外文翻译成中文美化西方，误导国人，还引进英国的进化论。文化跪严复作为福建人，民国文人文化跪典范，配合西方人传教文化入侵。严复翻译病毒危害后代远大于胡适。
当年的翻译都是跪舔洋人，现在还是这样，我们汉语好词都替换给西洋粉。
所谓“信雅达”！我呸！外文译中文就信雅达了，中文译外文就扯犊子了！而且不强调客观真实，雅过头了！一个破泉水，敢叫枫丹白露！国内的地名呢？译外文都是直译！有艺术加工的吗！一群文化跪！最典型的就是国家名字！最好的，美国！哪美？意思里没有！音译也没有！德国！有德？意思，音译都没有这意思！一帮翻译汉奸！
还有国外的诗，中文翻译过来他们觉得外国人诗写得好，那是翻译得美好！为了翻译个诗，把国内诗词文化通通用上了，能不美吗！
@好望角20132013 2020-02-07 09:57:35
万圣节是按原意翻译的，这符合翻译的准则，也更精确。至于它的这个节圣不圣，不在乎其名子，而是其内涵。一个没有自信的人才会表现得非常敏感。
-----------------------------
严复作为翻译家，其罪在跪舔化翻译，外文翻译成中文美化西方，误导国人，还引进英国的进化论。文化跪严复作为福建人，民国文人文化跪典范，配合西方人传教文化入侵。严复翻译病毒危害后代远大于胡适。
当年的翻译都是跪舔洋人，现在还是这样，我们汉语好词都替换给西洋粉。
所谓“信雅达”！我呸！外文译中文就信雅达了，中文译外文就扯犊子了！而且不强调客观真实，雅过头了！一个破泉水，敢叫枫丹白露！国内的地名呢？译外文都是直译！有艺术加工的吗！一群文化跪！最典型的就是国家名字！最好的，美国！哪美？意思里没有！音译也没有！德国！有德？意思，音译都没有这意思！一帮翻译汉奸！
还有国外的诗，中文翻译过来他们觉得外国人诗写得好，那是翻译得美好！为了翻译个诗，把国内诗词文化通通用上了，能不美吗！
@hong693 2020-03-08 00:44:58
西方鬼节或西方幽灵节，再加上耶诞节，这么翻译准确而又通俗易懂。
记得小时候第一次听说万圣节的时候，当时颇为惊讶而又羡慕，以为西方世界居然有上万个圣人，这得用多隆重的仪式来纪念他们啊？
文化汉奸遗害不浅。
-----------------------------
西方鬼污名化东方圣及汉语内涵？
文化洋奴颜婢膝跪成文化亡国奴。
崇洋媚外，跪舔洋人以是民国文人的文化之病！
严复作为翻译家，其罪在跪舔化翻译，外文翻译成中文美化西方，误导国人，还引进英国的进化论。严复作为民国文人文化跪的典范，配合西方人传教文化入侵。严复翻译病毒危害后代远大于胡适。
当年的翻译都是跪舔洋人，现在还是这样，我们汉语好词都替换给西洋粉。
所谓“信雅达”！我呸！外文译中文就信雅达了，中文译外文就扯犊子了！而且不强调客观真实，雅过头了！一个破泉水，敢叫枫丹白露！国内的地名呢？译外文都是直译！有艺术加工的吗！一群文化跪！最典型的就是国家名字！最好的，美国！哪美？意思里没有！音译也没有！德国！有德？意思，音译都没有这意思！一帮翻译汉奸！
美利坚、英吉利、德意志，看看这些用词就知道中国为什么要跪舔西方，一辈子就为出国去这些国家了。以为去了就有了美、英、德的品行，也就吉利了，坚挺了、有了美好坚毅的意志。
还有国外的诗，中文翻译过来他们觉得外国人诗写得好，那是翻译得美好！为了翻译个诗，把国内诗词文化通通用上了，能不美吗！
一群文化跪！一帮翻译汉奸！民国文人的文化之病！
晚清以来，特别是翻译界的本土文化脊梁骨已折断，
文化汉奸，文字翻译汉奸在曲解误导扭曲华夏文化。
吹捧抬高膜拜西方历史，以去中国史为目标，培育西式奴隶。
什么是科学？
科学是翻译词，专指西方的科学体系，
科学一词的图腾是西方科学教成功营销的结果，
西方科学与东方科学是不同体系的，东方科学是指科科都要学。
科不科学的标准在西方，也是崇洋媚外者的重要标签，
从五四运动起，科学粉的过量图腾吸食开始走火入魔。
中国好词，中国本土特有词语词汇翻译献媚给外来语，导致好多国人忘记了汉字真实含义及正确表达！
汉字的深刻解析力及智慧表达等开启人文基因的功能失传，使汉字成了人工智能般在字意表象上的编程。
警惕本土健康风俗被西洋低俗风俗占领替换！生活方式占领属于深层占领，不可不防！
宠养动物的低俗，最不卫生最不健康，潜在病菌原，已被崇洋媚外者塑造成心理需求，抵制洋低俗势在必行！
行为自信，禁养宠物，再建华夏魂，做华夏高贵人，扬人间真亲情，请远离宠物动物，保身心基因环境健康。
@Saramama2015 2020-03-07 23:49:53
没毛病，英语专八的觉得你译到好。
-----------------------------
中国的知识分子到今天大部分人还是跪着，因为今天的中国最有名最大的两所高校依然是“跪族学校”，这两所学校是八国联军留给中国学校，目的就是培养文化汉奸的，从文化上给中国人洗脑的。
四亿五千万两白银的庚子赔款本身就是象征性质的，当时中国四亿五千万人口，每人赔偿白银一两，象征这全中国每个人向西方认输。西方拿这笔钱的一部分建立所谓的庚子学校，进行全盘西化教育，这是典型的文化入侵，任你怎么美化也改变不了这个本质。
庚子学校给国人灌输的理念价值观就八个字：闭关锁国，落后挨打。一直到今天依然根植在中国的教育体系，是教育系统的“政治正确”，敢质疑这八个字，学生拿不到文凭，教师得不到教育系统承认，无法发表论文，无法得到晋升。
中国是闭关锁国才落后的吗？中国落后列强来抢什么呢？中国不产白银却是银本位国家，拥有全世界大半的白银，哪来的？西方打我们恰恰是因为白银大量流向中国产生的白银危机，他们又没有对等的商品跟中国贸易，唯一的羊毛制品中国人又看不上，后来发现了鸦片，大量贩卖鸦片来毒害中国人，再腐朽的政府也不会同意这种贸易，西方人说你这叫闭关锁国，所以他们打你，就这逻辑我们接受了100多年至今。
落后挨打就更反人类了，凭什么落后就要挨打？持强凌弱还有理了？这还是人类文明吗？这种反人类，反文明的价值观中国的近代知识分子就接受了，形成了政治正确一代代灌输给后人。
这就能理解为什么教育界是公知带路党的温床了，出淤泥而不染的少之又少，最近几年国家战略有所改变，“另类”的知识分子逐渐开始发声，再早几年出淤泥而不染的知识分子发声的机会都没有。宣扬传统文化，对西方的“德先生”“赛先生”提出质疑是严重的政治不正确，是落后腐朽的代名词。美化西方，搞科学法西斯，科学宗教是先进正确的。
一场瘟疫就彻底扒下了西方虚伪的外衣，我相信很多人顿悟自己原先被灌输的价值观是扭曲的，是把反人类反文明当成了正确的价值观。
作者：98的年老兵
@好望角20132013 2020-02-07 09:57:35
万圣节是按原意翻译的，这符合翻译的准则，也更精确。至于它的这个节圣不圣，不在乎其名子，而是其内涵。一个没有自信的人才会表现得非常敏感。
-----------------------------
中国的知识分子到今天大部分人还是跪着，因为今天的中国最有名最大的两所高校依然是“跪族学校”，这两所学校是八国联军留给中国学校，目的就是培养文化汉奸的，从文化上给中国人洗脑的。
四亿五千万两白银的庚子赔款本身就是象征性质的，当时中国四亿五千万人口，每人赔偿白银一两，象征这全中国每个人向西方认输。西方拿这笔钱的一部分建立所谓的庚子学校，进行全盘西化教育，这是典型的文化入侵，任你怎么美化也改变不了这个本质。
庚子学校给国人灌输的理念价值观就八个字：闭关锁国，落后挨打。一直到今天依然根植在中国的教育体系，是教育系统的“政治正确”，敢质疑这八个字，学生拿不到文凭，教师得不到教育系统承认，无法发表论文，无法得到晋升。
中国是闭关锁国才落后的吗？中国落后列强来抢什么呢？中国不产白银却是银本位国家，拥有全世界大半的白银，哪来的？西方打我们恰恰是因为白银大量流向中国产生的白银危机，他们又没有对等的商品跟中国贸易，唯一的羊毛制品中国人又看不上，后来发现了鸦片，大量贩卖鸦片来毒害中国人，再腐朽的政府也不会同意这种贸易，西方人说你这叫闭关锁国，所以他们打你，就这逻辑我们接受了100多年至今。
落后挨打就更反人类了，凭什么落后就要挨打？持强凌弱还有理了？这还是人类文明吗？这种反人类，反文明的价值观中国的近代知识分子就接受了，形成了政治正确一代代灌输给后人。
这就能理解为什么教育界是公知带路党的温床了，出淤泥而不染的少之又少，最近几年国家战略有所改变，“另类”的知识分子逐渐开始发声，再早几年出淤泥而不染的知识分子发声的机会都没有。宣扬传统文化，对西方的“德先生”“赛先生”提出质疑是严重的政治不正确，是落后腐朽的代名词。美化西方，搞科学法西斯，科学宗教是先进正确的。
一场瘟疫就彻底扒下了西方虚伪的外衣，我相信很多人顿悟自己原先被灌输的价值观是扭曲的，是把反人类反文明当成了正确的价值观。
作者：98的年老兵
@好望角20132013 2020-02-07 09:57:35
万圣节是按原意翻译的，这符合翻译的准则，也更精确。至于它的这个节圣不圣，不在乎其名子，而是其内涵。一个没有自信的人才会表现得非常敏感。
-----------------------------
看看“信雅达”们翻译西方的幻象，
比如雅典娜，哇一看就是女神的名字，要是改成丫点娜呢，尼玛还女神吗？比如美国有部电影，名字直译就是麦迪逊大桥，尼玛国内洋奴非得把它翻译成廊桥遗梦，将英文原名low爆的名字．．
“信雅达”翻译文化味直升100个等级。有必要吗？还有什么枫丹白露，香榭丽舍．．．
“信雅达”们的百年翻译图腾梦，用文字打造了西方的幻象，西方的文化错觉。
要揭批文字翻译汉奸，文字翻译汉语话语必需准确自主，不能跪舔化翻译。
@jx362330 2020-05-26 09:22:52
同意译成万鬼节，以后一律照此翻译。
-----------------------------
要重译四夷的文化，
正确翻译非常重要，
要揭批文字翻译汉奸，
汉字西化真意已失传！
@piazzollacn2017 2020-02-07 10:27:24
啥都往政治上靠，有劲？
-----------------------------
做奴隶虽然不幸，但并不可怕，因为知道挣扎，毕竟还有挣脱的希望；若是从奴隶生活中寻出美来，赞叹、陶醉，就是万劫不复的奴才了。———鲁迅
@过会儿再注册 2020-11-05 23:33:03
就是，鬼节为啥翻译成万圣节，鬼=万圣？NND。。。
-----------------------------
西方鬼污名化东方圣及汉语内涵！
文化洋奴颜婢膝跪成文化亡国奴。