视频原创：书童小乔
【材料】《资治通鉴》周纪 威烈王二十三年 公元前403年
智伯请地于韩康子，康子欲弗与。段规曰：“智伯好利而愎，不与，将伐我；不如与之。彼狃于得地，必请于他人；他人不与，必向之以兵。然则我得免于患而待事之变矣。”康子曰：“善。”使使者致万家之邑于智伯，智伯悦。又求地于魏桓子，桓子欲弗与。任章曰：“何故弗与？”桓子曰：“无故索地，故弗与。”
任章曰：“无故索地，诸大夫必惧；吾与之地，智伯必骄。彼骄而轻敌，此惧而相亲。以相亲之兵待轻敌之人，智氏之命必不长矣。《周书》曰：‘将欲败之，必姑辅之；将欲取之，必姑与之。’主不如与之以骄智伯，然后可以择交而图智氏矣。奈何独以吾为智氏质乎！”桓子曰：“善。”复与之万家之邑一。智伯又求蔡、皋狼之地于赵襄子，襄子弗与。智伯怒，帅韩、魏之甲以攻赵氏。
【译文】智伯找韩康子要土地，韩康子不想给他，谋臣段规对韩康子说：智伯贪便宜又刚愎自用，不给他地，肯定要派兵打韩国，不如干脆给他点地盘，他得到土地以后肯定志得意满，觉得三晋都怕他，必定又会去找别的国家要地，如果有哪个国家拒绝了他的要求，肯定要打起来，到时候咱们就可以相机而动。康子说：好！给了智伯一座一万户的城池。
智伯果然非常得意，又故技重施向魏国的国君魏桓子要地盘，魏桓子也不想给。他的谋臣任章问：为什么不给？魏桓子说：无缘无故的要地，这个头不能开，开了头以后没完没了，所以不想给。
任章说：“无故要地盘，三晋各个国家必定都怕他，我们给了他土地，智伯肯定骄傲得目空一切，觉得所有国家都怕他，看不起任何国家，而其他国家都忍气吞声，会因为有共同的敌人智伯而同仇敌忾，这样的话，智伯就蹦哒不了几天了。《周书》说：‘将欲败之，必姑辅之；将欲取之，必姑与之。’您不如把地给智伯，让他骄傲到目空一切，到时候再联合同样被智伯欺负过的国家，一起灭了智氏，何必以用魏国弱小的力量跟智氏单打独斗。”魏桓子叹道：妙啊！于是也给了智伯一座一万户的城池。
智伯威胁韩、魏讨要地盘成功以后，开始有点飘了，又向三晋最强大的赵国要蔡、皋狼这两个地方，赵襄子拒绝了智伯的无理要求，于是智伯恼羞成怒，胁迫韩国和魏国一起出兵讨伐赵国。
（全文完）
【鸣谢】同读一本书，共饮一壶茶。本文由读史悟道战略合作伙伴梁父吟茶庄赞助发表。
点击阅读原文或访问通鉴网：www.dushiwudao.com 获取更多精彩文章