1976年3月26日，林语堂病逝于香港。
林语堂一生最受争议的作品，也是他的成名作《吾国与吾民》（学林出版社版本译为《中国人》）。
本书是林语堂在旅美期间，接受赛珍珠（《大地》作者）的建议下用英文写作而成，作者在书中剖析了自己眼中的中华民族性格、道德观、生活方式，其中有赞美，当然也不乏抨击之言。
林的书在欧美引起剧烈反响，在国内也颇受争议。
整体而言，西方读者认为林的写作使他们心中对中国的“野蛮”形象有所改观，而当时的中国学者却多认为林语堂的书是为了迎合西方人而作。
说到这儿，有一个好玩的循环。
林语堂写了《吾国与吾民》（英文），其中写到中国的缠足、三妻四妾、缺乏科学精神、徇私舞弊、保守等；
凌叔华曾公开批判林创作《吾国与吾民》是一种投机行为，她自己写了《古韵》（英文）；
熊式一质疑凌叔华的《古韵》“除以杀头为开场之外，还说她父亲有六个太太，她自己便是姨太太生的”，他曾把京剧《红鬃烈马》改编为《王宝川》(英文）在欧美巡演；
而熊的改编，又遭到张恨水（《金粉世家》作者）批判，认为他在改编中“自我东方化”，丑化中国形象以取悦外国观众。
总之，大家就是各种看别人笔下的“中国”不顺眼，也不知道是因为文人相轻，还是真的不顺眼。┑(￣Д ￣)┍
那你，要不要看一下《吾国与吾民》到底顺眼不顺眼？
相关推荐：
你“在看”我吗？