串门，
作为过年的一种重要的习俗。
邻里之间来来往往，
互相问候，
聊着家长里短，
亲情也就此升温。
其实这个词，
字面上看就很有趣，
一个“串”字就连接了不同家庭的人。
想来串门这件事也变得十分有趣。
那么，
“串门”怎么用英语表达呢？
●
01.
●
drop in 顺便走访；串门
相信朋友们上学的时候学的都是这样的表达
例句：
Why not drop in for a chat?
为什么不串个门来聊会儿？
●
02.
●
stop by 顺便拜访，串门
例句：
This may continue for days or weeks following the loss as friends and family bring food, send cards, or stop by to visit.
随着一些朋友或家人来访，带着食物来看望，送一些卡片，这些通常都会持续几天或者一段时间。
●
03.
●
drop around/ drop round
例句：
Drop around/ round one evening next week.
下星期随便哪天晚上串门过来玩玩。
●
04.
●
come round
例句：
Come round any evening.
晚上有空来串门。
●
05.
●
drop （简明扼要）
例句：
Drop if you're free.
欢迎再来串门。
●
06.
●
fall in upon
例句：
They would just fall in upon us for a chat at any moment.
他们有空就过来串门聊天。
●
07.
●
go round to
例句：
Let's go round to Neville's house this evening.
咱们今天晚上去内维尔家串门吧。
●
08.
●
blow round (很形象哦）
例句：
Why don't you blow round next Saturday evening?
你下星期六晚上来串门不好吗？
●
09.
●
call in 拜访；串门
例句：
He just calls in occasionally.
他只是偶尔来坐坐。
●
10.
●
visit one house after another 挨家串门
例句：
Then they carry boxes or bags to visit one house after another.
然后他们拿着盒子或袋子挨家挨户串门。
“拉家常”的英语是什么？
聊天的英文是 chat，但闲聊还有很多地道的说法。
natter [ˈnætər]
唠叨；闲聊
have a natter
这是一个英式俚语，意思是漫无目的地长时间闲聊，喋喋不休
have a long natter 长聊
have a good natter 好好拉家常；好好聊一聊
例句：
My mother and my uncle had a long natter over coffee.
我妈妈和我舅舅喝咖啡的时候，拉了很久的家常。
chit-chat [ˈtʃɪt tʃæt]
n. 闲聊；聊天；闲谈
v. 闲谈
chat 是聊天，但拉家常更常见的用法是 chit-chat.
因为 chat 可以泛指各类聊天，而 chit-chat 特指不重要的闲谈。拉家常也主要是在说些无关紧要的家长里短，所以拉家常也可以说 chit-chat.
chew the fat 闲聊；拉家常
因为肥肉很有嚼劲，以前的人无聊了会塞块肥肉到嘴里嚼，于是 chew the fat 就有了闲聊的意思。
跟这个意思类似的说法是shoot the breeze。
好啦，今天的小知识点，你学会了嘛？
内容来源自网络，如有侵权请联系删除
往期回顾
#
初中英语 | 初中英语固定搭配词汇分类，孩子掌握，中考不愁！
#
英文漫画：高情商的人如何经营自己的生活？
#
人大附中学生的英语水平到底有多高？看美国博主校门口突袭采访…
#
“下雪了”、“打雪仗”英语怎么说？
———— 每日学英语 ————
可以在线查词、翻译、学习精彩英语短句、搜索大量英语学习资料
↓↓↓ 三连一下，天天好心情！