点击英文绘本阅读 享受读书的快乐
亲爱的小朋友们
我们现在分享的绘本是兰登分级阅读
—Step into Reading
美国孩子选择的第一套阅读启蒙宝典，
请大家关注我们的APP
每周会发布相应绘本的
磨耳朵和打卡活动
APP内免费赠送
AI录播小学秋季同步课
报名路径见文末
原 文 录 音 三 遍
太棒了！
下雪了!
James穿好衣服。
他跑出门外。
他铲了一堆雪。
他把它堆得越来越大。
他在最上面放了一个大雪球。
他加上了一条围巾和一顶帽子。
他加了一个橘子作为鼻子。
他加了煤球作为眼睛和纽扣。
看！
多好的一个雪人啊！
到了夜里。
James偷偷溜下楼。
他看向门外。
他看到了什么？
雪人动了！
James邀请他进屋。
雪人从来没有进过房子里。
你好，小猫!
你好，台灯!
你好, 纸巾!
雪人拉着James的手。
他们向上，向上，上到天空中!
他们飞起来了!
多么美妙的夜晚啊!
现在是早上。
James跳下床。
他跑下楼。
他跑进厨房。
他跑到外面。
但雪人已经消失不见了。
版权说明：绘本来自于网络，感谢原作者的辛苦创作，如转载涉及版权问题，请作者与我们联系，我们将即刻删除，谢谢！联系邮箱：flyingforever@163.com
绘本全文内容
The Snowman
Hooray!
It is snowing!
James gets dressed.
He runs outside!
He makes a pile of snow.
He makes it bigger
and bigger.
He puts a big snowball on top.
He adds a scarf and a hat.
He adds an orange for a nose.
He adds coal for eyes and buttons.
There!
What a fine snowman!
It is nighttime.
James sneaks downstairs.
He looks out the door.
What does he see?
The snowman is moving!
James invites him in.
The snowman has never
been inside a house.
Hello, cat!
Hello, lamp!
Hello, paper towels!
The snowman
takes James’s hand.
They go up, up,
up into the air!
They are flying!
What a wonderful night!
It is morning.
James jumps out of bed.
He runs downstairs.
He runs into the kitchen.
He runs outside.
But the snowman has gone.
重 点 词 语
1. snowman [ˈsnəʊmæn]n.雪人
2. hooray [huˈreɪ]int.好极了
(表示快乐或赞同)
3. snow[snəʊ]n.雪
4. dress [dres]v.穿衣服
5. outside [ˌaʊtˈsaɪd]adv.外面
6. pile [paɪl]n.堆
7. bigger [ˈbɪgə]adj.更大的
8. snowball[ˈsnəʊbɔ:l]n.雪球
9. top [tɒp]n.顶部
10. add [æd]v.增加
11. scarf [skɑ:f]n.围巾
12. orange [ˈɒrɪndʒ]n.橘子
13. coal[kəʊl]n.煤，煤块
14. button[ˈbʌtn]n.纽扣
15. fine [faɪn]adj.好的；美好的
16. nighttime [ˈnaɪttaɪm]n.黑夜，夜间
17. sneak [sni:k]v.偷偷地走
18. downstairs[ˌdaʊnˈsteəz]adv.顺楼梯而下
19. moving [ˈmu:vɪŋ]v.移动
（move的现在分词）
20. lamp [læmp]v.灯
21. paper [ˈpeɪpə(r)]n.纸
22. towel [ˈtaʊəl]n.毛巾，纸巾
23. hand [hænd]n.手
24. air [eə(r)]n.天空
25. wonderful [ˈwʌndəfl]adj.绝妙的
26. jump [dʒʌmp]v.跳
27. kitchen [ˈkɪtʃɪn]n.厨房
28. gone [ɡɒn]v.走（go的过去分词）
绘本解读(详细译文可在APP中查看):
今天的绘本故事大家有没有觉得很熟悉？这是改编自非常经典的Raymond Briggs的 The Snowman，曾被翻译成大家一定都听说过的中文版《雪孩子》。
James在冬天堆起了一个大雪人。晚上，雪人来到James家门口。先是James邀请雪人进屋，之后雪人带James飞上天空，两人在一起度过了一个开心美妙的夜晚。第二天早晨，太阳出来了，James还想去找雪人，可惜，雪人已经融化了。这个故事结尾虽然有些伤感，但也更突出了James和雪人在一起快乐时光的珍贵。希望小朋友们都能珍惜当下所拥有的各种美好时光。
短语
1. get dressed 穿好衣服
2. a pile of 一堆
句子
1. What does he see?
他看到什么了？
2. What a wonderful night!
多么美妙的夜晚啊！
往期内容回顾（倒序）
【每周英文绘本】TAE KWON DO!（3-6岁）
【每周英文绘本】Flip Flop!（3-6岁）
【每周英文绘本】Sunshine, Moonshine（3-6岁）
【每周英文绘本】Corn Aplenty（3-6岁）
【每周英文绘本】Boats!（3-6岁）
【每周英文绘本】Wheels!（3-6岁）
小朋友们快到我们的APP里
磨耳朵和打卡吧！
以上绘本内容APP中有电子版
APP最新免费功能通知：
春季天天练自主学习课程
报名入口已正式开通
覆盖11个版本
人教PEP/人教新起点/人教精通/北京版/
新标准一起/新标准三起/上教社/
陕旅版/鲁科版/冀教版/科普版）
课程时间：3月14日-7月14日
每天学习10分钟让学习更上一层楼
无缝链接春季学习内容
查找路径：APP第三页“发现”
“同步天天练”
第三页的竞技场也开启了新的赛季，快来参加吧！
如需购买会员，可扫以下二维码
更多绘本内容，请点击公众号“绘本”目录查看
LILY 让孩子爱上英文阅读
微信 littlelion2016
转载请联系作者，关注请点二维码
点“在看”赞一下