今日答疑更新均来自微博「英专答疑」板块精选汇总，
如需更多细节请前往同名微博查看。
一、女生外派到国外做翻译值得去吗？
提问：我是一名二战考研考生，双非一本师范院校师范专业，女生。最近有找到一个某国企基建行业的工程项目外派翻译的工作，年薪17-20万，无五险一金，本来很心动很想去，但是最近在纸糊、小破站、卫星号查了很多资料，从安全、薪资、回国后个人职业发展等方面大部分的言论都不建议去施工队当外派翻译，现在内心很矛盾。
我个人的想法是在国企的工作内容不太密集，可以锻炼翻译，也可以在余下的时间里学习别的内容，发展别的技能和爱好，回来之后继续考编或者考研，不知道大家有什么意见和建议。
@阿民得努力：不建议，别去，身边有人亲身经历，贼苦。
@言之有里英语：女生还是不建议去，一是危险，二是离家人太远。
@疯狂de火龙：别看说的好听，出国前实际拿到手的少得可怜，出去后钱也没地方花。
@腱鞘炎真的手好痛：之前看到过疫情期间国外留学的有人回家，机票是28w，自己考虑一下？基本都是几万以上，遇到过最少的也是8w 。（真事）
@里勒个人啷个楞个勒个也：盲猜非洲，反正出去过的人都会告诉你别去。
@JsNK06：应该是外包的工作才没有五险一金。
@你滴茜：确认好是否外包、合同跟谁签、食宿条件、休假薪资怎么算？回国机票隔离费用谁算？回国后晋升渠道怎样？都符合预期的话想去就去。
二、教资和专四良好该选哪一个？
提问：本人是大三英专生，29号报了三科高中英语教资，30号考专四。因为我们这有疫情，学校规定29考教资的话，28开始去隔离区住，（需要自己卷铺盖的那种，学校只提供一个床板子），29统一大巴车去考点考试，回来在隔离区单独设考场考专四。
我就在纠结要不要去考教资，如果去的话，隔离比较麻烦，而且等于28 29都不能好好复习专四，如果不去的话，下学期我还想考三笔和大竞，也要开始准备考研了，再加上教资笔试面试的话有点担心自己应付不来，教资也准备挺久了，感觉放弃有点可惜，专四的话及格应该没问题，想冲一冲良好和优秀，听一听大家的建议，谢谢！！
@蕉绵绵：当然是专四啊，教资有无数次机会。
@月亮超速：专四只有两次机会…而且我记得好像不可以弃考吧，不然补考机会也没有。
@一个卖面包的琪琪：必须专四，延期的概率太大了，这次不考明年都不一定能考。而教资大概率明年上半年还能报，而且可以考无数次。
@Heggy_dou：无条件专四，专四一辈子只有两次，就算再花钱没没办法考了，教资一年两次 啥年龄段都可以考。
@煮拉面要用量杯啊：一生苦命的英专生啊！想起去年考研，专四，教资一起备考的艰难时刻了。
@等待三三三天：我觉得两个都考吧，两天时间对专四影响不大，教资这次不考下次就得重新背了。
三、考研择校不如本科学校好可以吗？
提问：本人就读于中流985英专，成绩中下没有奖学金，最近考研择校时害怕自己考不到本科学校的研究生，于是选择了比我们学校略差一点的理工科985。朋友们听说都很惊讶，不理解我为什么不敢报考本校。我真的很害怕一战考不上，因为本校的MTI只招八个人，自己成绩也一般。但是又感觉同龄人都在激流勇进，而只有我在激流勇退...所以想询问下大家，考研时选择比自己本校略差一点的地方这种事常见吗？谢谢Bot，辛苦了！
@Metrotation：感觉你到时候毕业本科就可以赢很多人啦，硕士是锦上添花而已，不用太在意别人看法，想考哪个考哪个！
@洱咚咚发疯文学bot：你不后悔就行，很多人就是不甘心考到比本校还差的学校整个研究生生活过得怨气重重的。
@简肸辰：你都说略差一点，应该没多大区别吧。到时候在不同地区就业可能你研究生那所学校更有优势。充分认识自己实力不是很好嘛。总比到时候没考上面临调剂去双非要好吧。
@自渡yym：据说是可能就业面试的时候hr可能会问你，为什么读研要去不如本科的学校。另外的一个说法是，本科看学校，硕士看专业，博士看导师。
英专生发言bot新浪微博和微信公众号每日更新
英专伴侣 丨 感谢关注