今日答疑更新均来自微博「英专答疑」板块精选汇总，
如需更多细节请前往同名微博查看。
一、专八被延考了三次怎么办？
提问：我想问您一下我本科学校所在城市没有疫情和高风险区域，但是他们却擅自取消11月19日的专八考试，全国其他高校都能正常进行专八考试，我复习了一年的考试，说取消就取消了，我该怎么办？现在面临就业的压力，没有专八证书我根本找不到工作，却掠夺了我正常考试的机会，想问一下有没有什么投诉的渠道和途径呀，被延期了三次了，想死的心都有了。现在因为专八也没有准备论文，也没有复习国考，真的没有考试的机会了吗？
@秀修修羞羞羞：姐妹一定要冷静，不要太看重这件事情，哪怕先找个一两千的工作转移一下注意力。我本来也是二战结果突然专八，后来省内也是取消了不举办聚集类考试，现在十一月真的是两手空空。
@Choii_1002：专八没有也能找到工作的（本人就是这样）一起加油啊别崩。
@何以解忧_奶茶红烧肉：没听说专八能加工资，连职称都用不到这玩意儿，想表达专八不是失业的理由，唯一原因只能是自己(就业城市，职位，薪酬，性格，能力，个人期望值等等）。
@tsing_La：好离谱啊。我们学校甚至担心有些同学考不了雅思，跟人家协调给我们特地安排好时间地点考雅思。
二、该考研还是利用应届生身份工作？
提问：我目前是双非一本(八大外院之一)翻译专业大四，排名20%左右。其实一直在准备冲某211笔译，但是可能是前期没有做好调研，也不知道自己未来到底想做什么，一冲动下就决定了。但后来发现学校有些不适合自己，复习效果很差，也是心有余而力不足，心慌的学不进去，不知未来路在何方。我有点学历情结，也有点理想主义，总觉得女孩子还是要读研比较好，但现在必须要考虑现实，觉得自己都要22了还要依靠家里(普通家庭)，在家里无业二战真的很唾弃自己。想问一下大家意见，我是应该珍惜应届生身份，赶快找工作，考公还是二战呢？(之前一直决心考研+疫情，很遗憾没有什么工作经验)
@Aurexx：整理情绪，把今年的考试的最后一段路先走完。
@慈沙：是还没考嘛？感觉吧这两个事情都是得先做了再说，找工作得先拿到offer，考研得先考了再说（我也没啥资格建议但是说一句）。
@顽玙：要不要二战依靠家里一定看家人态度。依靠家里怎么啦，就一年，说不定前途大好。不要对自己要求这么高啊（家里贫困没办法供应那才是只能工作了）。
@vicky是甘甘呀：如果能找到好工作就工作优先，工作一般般的就背水一战考研上岸。
@葳蕤蓝100：珍惜应届生拼一把考公。千万别读研了，文科研究生家里有矿就读。尤其是翻译，去读翻硕完全浪费时间，读了3年能翻出个啥，推荐你看文冤阁大学士的微博。
三、大家为什么扎堆考研翻译硕士？
提问：我有些疑惑。为什么大家都在说翻硕不好，性价比不高。但还是有人前赴后继地去考呢？因为我今年考翻硕，原本我是打算如果一战不行，就一定二战翻硕的。但是害怕自己的选择从一开始就是错误的。我考翻硕就是为了提升学历，所以选择某理科211，相比其他好的外院来说比较好考。我这样的选择是错的吗？我很迷茫。
@unwantedepilogue：因为考研究生的人真的很多啊，什么学科都多。
@八戒鸭路：你在说啥屁话，你真以为我们不想考性价比高的计算机和自动化吗？我们是不会理科又想要研究生学历才去考的，这话问的跟什么似的。
@可不能再摆烂了哦：人文社科专业就没有哪个不是在扎堆的。
@Alwaystoforever：我个人是因为本科分方向就选的翻译。对学术不是特别感兴趣，研究生主要是刷学历和积累能力的。毕竟最后的最后还要工作的，目标暂时定为提高就业竞争力。
@Sea_And_Stardust：招生多，不考二外 跨考门槛低，背的东西没有学科英语那么那么多，不想当老师，翻译梦……我考学硕但我猜应该是因为以上这些原因。
英专生发言bot新浪微博和微信公众号每日更新
英专伴侣 丨 感谢关注