今日答疑更新均来自微博「英专答疑」板块精选汇总，
如需更多细节请前往同名微博查看。
一、有含金量的比赛？
提问：除了catti、专四专八这种基本的考试，还有什么含金量大一些的比赛嘛？我舍友拿了外研社的奖又进了全国口译大赛的复赛，然后我现在感觉很佩服还有点焦虑，因为自己和其他人相比实在没什么奖…好像没太关注过这种比赛只是在备考研了。
@兔子和猫27：考研的话还是初试成绩更重要，比赛奖项啥主要是能让你复试简历更好看一点，但是最主要还是得初试。
@柚子挺大：个人感觉，翻译类比较好的比赛：韩素音、许渊冲、上译杯、英语世界杯、中译国青杯，其它的像啥普译奖就纯粹是为了综测，上不了台面。
@DSTclub：全国口译大赛复赛今年要求没那么高的，我这种很烂的都被晋级了，主要是为了圈那三百块钱复赛报名费。
@futiledevices：要考研的时候就别参太多赛了。含金量大的有外研社三赛、全国口译大赛、韩素音笔译、一些全国性辩论赛或模拟联合国？
二、学英语不快乐怎么办？
提问：学英语不快乐又不能转专业怎么办？我不知道我每天过的有什么意义……我还比较迟钝，不能特别敏感的觉察自己这种感觉是什么情绪。我就处在这样一个拧巴的状态，不知道怎么排解，迷茫得很，奇怪得很……
@仁俊是仙子：在综合英语课文里丘吉尔有一句话，不要做你喜欢的，而是要喜欢你做的，其实以后人生很多事都没得选，所以我们必须要转换心态。
@是书某人呀：可以利用假期的时间去读一些其他领域的书。看一下自己的兴趣点在哪里。可以研究生或者工作去自己喜欢或者不难受的领域，同时真的好好问问自己，想要的是什么， 或者将这样的困惑和老师同学聊聊，会给你点新的思路，总之就是要去做自己真正喜欢的事情，同时也要与自己和解，调节好自己的情绪，接受不喜欢。
@芋泥啵啵奶绿没有芋泥没有啵啵：我现在就是不喜欢也不讨厌，但是该考的试也要努力考过去，该拿的证也要努力拿到。
@JUNREII：说有多喜欢吧其实也没有很喜欢，说不喜欢吧也不对。感觉我对英语的情感挺复杂的，曾经也深深厌恶过学英语，但是慢慢发现，如果能用英语做到一些什么事情，就还能继续学的下去。我觉得开始一件事情喜欢一件事情很简单，但是开始之后能否一直坚持下去是对人生的一份责任吧，就是这种责任感让我一直学下去。
三、和朋友渐行渐远了怎么办？
提问：一个工作，一个备考，和之前的朋友好像渐行渐远了怎么办？
@乌龙椰椰巨好恰：可能我一直觉得人是独立的个体，每个人都有自己的生活，所以即使和朋友渐行渐远了也没什么。而且也没矛盾，感情也在，以前的快乐也在。打过的游戏里面有一句话，江湖就像茶馆，有的人来，有的人走，有的人来了又走，有的人走了又来。朋友这个，其实也和这句话相似了。
@Guerirmoncoeur：不同阶段的你会遇到相应的人懂你。
@独木粥FC：会永恒延续的友情都是互相的，有的甚至都不需要刻意去维护。我的一个朋友，从小学时候就非常非常要好，当时觉得我们一辈子都会这么好，从高中开始也渐行渐远，期间我试过维系，但一直主动确实累，我就慢慢学会放手了，现在偶尔会在pyq互动，互动的内容也很轻松，也觉得这种“江湖相忘”的感觉很舒服。
@星辰熠熠xxy：我和高中玩得最好的闺蜜也渐行渐远了，六七年，从大学的四年天天发信息等等到现在的多余之感，有时候你不得不承认感情就是不如从前了。任何感情不可能由单方就能维持长期的良性关系。前几天看到一句话，说时过境迁却要求感情一如从前无异于刻舟求剑。
@只辰满：我认朋友的标准就是时间，过去将近20年的时间里，我们断联过产生矛盾过，但我们现在还是朋友，那么他们就是我永远的朋友。我最好的朋友去年结婚，后来就几乎不再联系，其他朋友工作以后肯定也会联系很少的。每个人都很忙，在空闲的时候彼此惦念就好啦。
英专生发言bot新浪微博和微信公众号每日更新
英专伴侣 丨 感谢关注