今日答疑更新均来自微博「英专答疑」板块精选汇总，
如需更多细节请前往同名微博查看。
一、考复旦MTI都是什么水平？
提问：现在是在上海某高校读大三，商科专业，没有拿到推免资格。英语基础比较好，大一裸考四级693六级633，托福110(基本上是裸考，浅浅练习了一下口语和写作)，江苏考生，英语只有一只手数得过来的次数低于108，高考结束做专八考研英语题正确率已经很高了。目前的竞赛有大英赛特等奖;词达人两次国赛省赛校赛特等奖;复日社学术词汇从举办开始每年都是一等奖;外研社系列都是校级奖项。最后是写作阅读一等演讲二等辩论三等。最近的 catti杯初赛笔译口译都是94分。此外还有互联网+的国赛银奖、上海赛区金奖;三创赛的全国二等奖、上海赛区特等奖;复日泛海国金的ICC…想知道去复旦的都是什么水平。
@想有Alex的聪明大脑袋：是校友+江苏老乡姐妹你真的很牛，光从英语水平上来说，绝对可以冲（英专生都自惭形秽的程度）只是我个人觉得mti赚钱可能不如商科捏，复旦专硕没有宿舍，会给一点租房补贴但是也不多哦。
@冷玉烟雨旧谣：我觉得你可以再多了解一下当前中国口笔译的市场（很饱和，尤其口译），虽然本科商科能让你有复合学科的背景，但是想赚钱的话这行确实不能让你搞很多钱，而且体制内这个专业也很少有对口岗位，不过我也不是劝退，你要想清楚选择读这个专业在毕业季找工作时面临的窘况，如果能接受且热爱，放手一搏。
@哈珀·Brian：感觉相比商科，还是比较劝退MTI，(如果目标是外事局/翻译司级别或者非某所学校的MTI不去的话，当我没说)惭愧。
@千鱼戏莲叶咚：感觉姐妹可以冲刺试一试，本身水平不差，你就是差点胆量，目标定得高到时候也有动力。
二、不开实习证明的实习要去吗？
提问：Bot,确定今年暑期获得了去CGTN实习的offer，但是有一点犹豫：
①正在准备考研，担心学习时间压缩；
②现在不在北京，进京进台之前需要在京留观14天，有亲人家在北京，所以住宿不是问题，但是这样一来实习时间也捉襟见肘了；
③CGTN人事说不提供实习证明，这个也是最犹豫的点。
@林深鹿饮晰：没有证明，那还是别了，好好考研吧。
@云翻涌成海：开个证明对公司来说是什么很大的事情吗？为啥不愿意开啊。
@快点去看书嗷：小公司都能开呢，这么大个公司不能开，就很奇怪啊。
@Sukiyuu-：别去了吧，浪费时间。
三、二外和英语一哪个简单？
提问：bot您好呀！我今年考比较文学与跨文化研究，目前成绩四六级已过，专四良好，考研科目有：政治、英语一/二外、外国文学、写作。我想问下考研时遇到英语一和二外要怎么抉择？
@薯薯薯薯：事实上英专生考英一未必就有很大优势，有些非英专学生狂学一年，英一可以上85你敢信。二外有信心或者已经拿到辅修证的话建议二外啦。
@家住格勒诺布尔：看不同院校真题，一般二外要是能做到八九十分果断选二外。
@Montagetechnik：有一说一，二外好的话还是接着二外吧。我们老师反复强调英专生考英一没什么优势，你看一下英一阅读题就知道了，题材很广。我做gre阅读时候就是通篇可以看懂但是做不对题的感觉。上周做了10年的英一，本来以为自己六级阅读只错了俩阅读水平还行，结果一套卷子让我了解自己还是菜狗，还差得远。
英专生发言bot新浪微博和微信公众号每日更新
英专伴侣 丨 感谢关注