今日答疑更新均来自微博「英专答疑」板块精选汇总，
如需更多细节请前往同名微博查看。
一、想学英语专业有一些问题要问？
提问：准高三生很热爱英语已经在打算学英语专业，有几个问题：985、211的英专好还是双非外语学校的英专好？所谓的课程水是怎样？想做翻译，翻译是不是做不到顶尖都找不到工作？以及普通英专和翻译专业有什么区别？
@爱吃酸葡萄的猫咪：去985吧至少将来找不到专业对口工作还能靠学校牌子找到很多工作。（挑个英语专业相对好点的985）
@塞壬海歌：不是很理解，对英专现状、课程内容以及就业形势都不太了解，但是就是热爱，就是不听劝。能上92就去上92；课程泛而浅，主要靠自学，四年没有特别深而精的专业知识，英专部分人英语比不过经管医法（仅指我所了解到的部分院校）；翻译做不到顶尖，找不到好的工作，你要愿意当韭菜，也行，再多句嘴，高中学的英语跟大学英语专业学的内容完全是两码事，建议深入了解再做决定，不要头脑一热，想当然去做。
@Loveyou_Daisy：课程水：口译课其实还可以，笔译课文学课之类的一般都是学生组小组做PPT展示，而且抽象的理论课可能也是摸鱼过去了所以觉得水， 感觉大学跟高中不一样，大学很难保持热爱的心，会逐渐被磨平，还是建议干一行爱一行而不是爱一行干一行。
@红糖蜂蜜再加点甜：翻译专业课程是真的发大水……以为能在大学学到真东西，结果哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈教专业课的老师都不见得懂翻译，因为有翻译学位的老师太少了，大多都是英语语言文学的老师。
@小狗战士战斗版：热爱是什么？热爱能当饭吃吗？高中时期的热爱被四年水课消耗后还会一如既往“热爱”吗？千万要分清喜欢英语和把英语当专业啊……
@狂吃樱桃的豆果杏力蛋：建议想一想英语专业的不同方向，考究一下这些学校这些方向的实力怎么样，翻译，语言学，文学，跨区域，国别研究，对比文学等等。
二、专四专八怎么一起备考？
提问：1.我上次专四没有过，是应该专四专八一起备考吗？重心放在哪里？2.这些准备专四足够吗？每天背30单词，听一篇dictation,做20道语法题，做一篇阅读和完形填空。我总觉得只做这些有点虚无缥缈。3.专四专八有啥备考方法吗？4.想要养成一些日常提升和学习英语的习惯。但是不知从哪里开始，之前计划过，感觉零零碎碎的，很快就没有习惯了。5.有啥英语学习或者相关的博主推荐吗？
@小香今天不想喝奶茶：1.一起备考 2.做多少不是重点，重点是你通过这些题能学到多少记住多少 3.方法就是做题复盘积累 4.自己计划 坚持才是王道 5.英语语法看小破站英语的平行世界。
@Fightinglikeagirl：感觉大家都好厉害。我即便背单词只背个眼熟的程度，平均下来一个单词都要一分钟，有时候甚至要两分钟，背100个要将近两个小时。如果一次背两三百个（蒽，之前综英听写单词尝试过），基本上处于第一天背第二天全忘完的程度（而且还要早起背，在学校抓紧一切时间背，一直背到晚上十一点）。
@Nevermind-summerlust：每天坚持听听力应该挺容易上手的？早上醒了就打开news，然后边听边穿衣洗漱做早饭。
@酸奶布丁超可嗷：重心放在专八吧，坚持背单词，我之前用的沪江开心词场，纯单词，刷多次了就眼熟了。多做真题，做完好好改错，还可以买华研外语，每个专项都练练:阅读，完型词汇量够了就好做，改错要多练一下不太好做，多听听力找语感，作文积累词汇+形成自己的模板，最重要的是要认识作文材料中的关键词，不然抓不到主题。
三、英专跨计算机可行吗？
提问：我是某211部署师范的准大二非公费英语师范生，高中学的是理科，学过一小段时间的信息竞赛，后来由于家庭原因放弃了。算不上对计算机有天赋，在当时我们学校信息竞赛生中大概占中上。对数学和计算机都不排斥，但我感觉自己属于接受起来很快，独立解决难题又很慢的那种。个人很喜欢技术类的东西，很乐意去学习一些技术，接受起来也比较快。现在有些迷茫是自学计算机准备跨考计算机，或者跨考到其他专业（欢迎大家给出建议），还是学习一些其他技能直接就业（但感觉不太容易直接就业）。
@晓醉春风吹：姐妹，可以在豆瓣小组，women in tech。里面有蛮多转计算机的。英语专业不当老师要么就是外贸（这几年怕是不大行），你现在才大二完全可以自学，来得及的。计算机薪资再怎么也比老师高。何况你也不想当老师。姐妹加油，等你好消息( ^_^)／。
@一朵星芒：英语+计算机如果都能学好，那简直赢麻了。
@无情魔法年糕：跨考计算机应该更有前途吧，我从来都不擅长立刻所以没想过这方面的。可以试试，英专转码有很多成功的。
@Montagetechnik：我感觉有一些基础和兴趣的话转码很可行，你要不先自己找课听一下或者问一下身边学计算机的朋友看看自己学的来不。可以趁暑假好好了解一下然后做决定。
英专生发言bot新浪微博和微信公众号每日更新
英专伴侣 丨 感谢关注