欧美国家,父子同名、家族同名的起源是什么呢?



关注桃花石杂谈文章精选阅读精彩历史
其实没有什么明确的起源,就是从很早开始民间就这样做了。
这里面的逻辑其实也挺好理解的,而且是一种很朴素的情感,就是证明儿子是自己的,不是隔壁老王的。也是传宗接代观念的一种体现(西方人也有传宗接代观念,特别是在古代)。

两辈人同名,为避免混淆,会在名字后面加上Sr.和Jr.,翻译成中文就是“老”和“小”,比如老威廉和小威廉
另一个目的就是怀念某人,祖孙同名主要是出于这种动机。比如某个人和父亲或者母亲感情极其深厚,有了孩子之后,就可能让孩子叫父母的名字,以表达自己的感情。
因为西方在取名时没有名讳的概念,所以他们觉得有人和自己重名代表对方内心和自己亲近,所以不会生气,反而会开心。往往一些名人的名字在民间也会有很多人给自己孩子取,这种现象近代中国也有。
其实在中国古代,也曾经有过类似的做法。比如好多姓氏其实就是祖先的名字。有古籍记载黄帝的十二个儿子的名字在后世成了十二个姓氏,包括姬、祁、腾、任等。

中国古代也曾有过以祖先名字为姓的现象
反倒是名讳现象是中国和中华文明圈特有的现象,大概起源于春秋时代,而且后来慢慢发展,到唐宋乃至清朝达到高峰,成了中国文化一个重要组成部分,以至于咱们看到西方人的父子祖孙重名现象反而感觉奇怪了。(图片来自网络,侵权告知删除)


长按二维码关注桃花石杂谈
阅读古今历史故事
看帖打赏是一种美德~
如果喜欢,请向历史同好或历史群转发本文
                 
到顶部