每年似乎都会出几部经典翻拍的电视剧，比如去年从《新鹿鼎记》到《新天龙八部》，无一例外惨烈翻车。
之所以翻车，并不是说观众无法接受新鲜事物，是因为有珠玉在前，有些翻拍所选演员与角色不契合、服化道拉垮、剧情魔改、演技拖后腿，最终呈现的效果是真的辣眼睛，观众看了后都忍无可忍了。
一、孙骁骁：白素贞
《白蛇传》的故事每一个观众都耳熟能详，关于白素贞和小青姐妹的故事，已经拍过无数个电视剧、电影版本了。
其中最深入人心的白素贞，是1992年赵雅芝在《新白娘子传奇》中塑造的版本。
后来刘涛演绎的版本认可度也颇高，有一种说法是：赵雅芝演的是白娘子，刘涛演的是白素贞。
但这几年的翻拍就是一版不如一版了。
2019年《新白娘子传奇》里，鞠婧祎演的白娘子虽然滤镜加得五官都糊了，但好歹小鞠的颜值还算在线，整体画风不会辣眼睛。
但是去年《新白蛇传》里，孙骁骁饰演的版本那是要颜值没演技，要演技没仪态。
那发际线，跟《三生三世十里桃花》里的大幂幂有得一拼，然而又没有大幂幂的颜值。
梳着一个白浅的同款发型，锃亮的脑门十分抢镜。
观众印象里，不管是赵雅芝还是刘涛扮演的白素贞，都是仪态端庄，一袭白衫在板正的仪态之下更加仙气飘飘了。
而孙骁骁仪态不佳，站不直坐不正，连走路都要七歪八扭，畏畏缩缩的，像个市井小混混，毫无气质可言。
真不是穿件白袍子就是白娘子啊。
二、杨子：白玉堂
杨子在《包青天之白玉堂传奇》中彻底颠覆了以往观众对白玉堂的印象。
原著《三侠五义》里描写的白玉堂，是一个相貌俊美、年少焕然、眉清目秀的英俊少年，人们提起他只会想起四个字，那就是风流倜傥。
最经典的当数焦恩俊这一版的，无论相貌还是演技，都像是从书中走出来的人物一样，一出场便是翩翩佳公子的气派，微微一笑迷倒万千少女。
还有人在看过他的白玉堂后，发出“天下谁人配白衣”的感慨，时至今日，都无法被超越。
超越经典显然是不太可能的，但杨子颇有种“得不到就毁掉”的架势所在。
首先从相貌上看，杨子就已经输了，他是典型的“鞋拔子脸”，颜值忽高忽低，却非要去演绝世美男，自己倒是痛快了，“受罪”的是观众啊。
除了演技尴尬、表情浮夸这些问题外，杨子还习惯性地歪嘴，牙齿全部漏出来。
可能他自以为很帅气，其实极具恐怖意味，因此被网友冠以“歪嘴战神”的称号，这也算得上实至名归！
其实，在“毁经典”这方面，杨子是老演员了，从董永、骆宾王到白玉堂，个个被吐槽。
三、张一山：韦小宝
从周星驰到陈小春再到韩栋，《鹿鼎记》是翻拍了一波又一波。
周星驰版本的韦小宝当初给人们留下了深刻的印象，周星驰的表演自带着喜剧效果，
他把韦小宝的特征刻画的很形象，后来陈小春饰演的版本也还是不错的。
就连韩栋版的翻拍也是比较成功的，虽然很多人都觉得周星驰版的太过经典，但是后面翻拍的几版也还不错，都有自己独特的亮点。
到了黄晓明翻拍的这一版，黄晓明的演技和前面的经典相比，似乎逊色了不少，当初播出时还引起了吐槽。
然而，黄晓明可能怎么也没想到，被吐槽翻拍翻车的这一版本，竟然在几年后被夸了。
因为有了张一山翻拍的这一版作为对比参考，黄晓明版也显得有些看点了，张一山、唐艺昕、张天阳、朱珠、杨祺如等主演的《鹿鼎记》播出后引起热议。
童星出身的张一山，演技还是不错的，《余罪》当年可是把痞帅的形象刻画得栩栩如生，《春风十里不如你》也是好评不断。
然而，2020年张一山版翻拍的《鹿鼎记》却挤进了烂片行列，更是成为了2020年烂片前几。
张一山饰演的韦小宝被吐槽“像猴子”。
演技浮夸，瞪眼、嘟嘴、摇头晃脑等一系列夸张的演法，配上张一山本身突出的脸部骨线，看着特别奇怪。
一时间全网都在吐槽看这一版《鹿鼎记》，“像是在看猴子演戏”。
张一山的演技甚至一度受到质疑，很多人表示童星出身的他，不该演得这么差劲。
而这一版翻拍也把黄晓明版的拯救了，差中有更差的，显得差的也好了些许。
四、陈浩民：吕洞宾
说起陈浩民，他曾经也给过观众不少童年回忆，比如“段誉”“哪吒”“孙悟空”等经典角色。
如今的他不但脸变得越来越僵，气质也变得油腻，更是扎进了“烂片”当中。从TVB的当红小生变成了烂片之王。
这次他在电影《东游传》里，53岁扮嫩演年轻书生吕洞宾，书童叫他一声“少爷”，直接把观众叫吐。
尤其是看着一脸老褶子的陈浩民，称着吕洞宾的名号演苦情虐恋戏码，真是顶级折磨。滤镜再厚，都难遮得住岁月留下的痕迹。
吕洞宾的形象是什么？是一个谦谦有礼深藏不露的道中高人形象，陈浩民无论哪一点都不像。除了扮相老气，他还故作搞笑和油腻。
陈浩民这是势必要毁了所有神话角色才满意吗？
他迄今为止已经演了哪吒、济公、二郎神、吕洞宾等神话角色，除了tvb里的哪吒不错，其他真的很雷人。
吕洞宾扮相还得看《东游记》里的马景涛，颜值气质符合，最潇洒帅气的吕洞宾。
五、甄子丹：乔峰
前段时间，媒体曝光了新版《天龙八部》的路透图。
只见饰演乔峰的甄子丹一身粗布衣，蓬松的披肩发，最扎眼的要数糟糕的皮肤状态和抢镜的眼袋、法令纹。
套用网友的话说：这哪是侠肝义胆，意气风发的乔峰啊。
要知道，在金庸所著的所有小说中，被称为大侠的主角非常多，但最完美的大侠绝对是《天龙八部》中的乔峰。
因为只有他真正做到了“侠之大者为国为民”，最后他甚至为此甘愿牺牲自己的性命。
最经典的黄日华版本和胡军版本，可圈可点。
尤其是黄日华，至今想起乔峰，都是他自带音响登场的画面。
虽然人家也是胡子拉碴披着长发，但至少他们不会穿戴如此随意，看起来也干净不少，丝毫没有丢掉侠客感。
身上件件都是粗布麻衣，却整整齐齐。
再看看甄子丹的扮相，与原著的形象差了十万八千里。
其实也不怪甄子丹，毕竟今年他已经60岁了，如此状态放在普通人堆里已经很好了。
六、张铁林: 杨逍
“杨逍”明教“逍遥二仙”之一，他相貌俊雅，见识卓著，平时多以白色长袍示人，气度翩翩。
看到张铁林版杨逍，我瞬间有种瞎眼的感觉，神啊，这就是英俊潇洒的美男子吗？
看着他把纪晓芙拥在怀里，一度以为是大叔强抢民女。
不知大家有没有注意那吹胡子瞪眼的表情，我真的很想说；皇阿玛，你还记得大明湖畔的夏雨荷吗。
果然是孙兴之后再无杨逍，孙兴版杨逍可谓是经典，把杨逍的深情和邪魅演绎的淋漓尽致，风头甚至一度压过了饰演张无忌的马景涛。
七、于朦胧：许仙
于朦胧这么阴柔，演许仙太辣眼睛了。
他的古装颜值，那冰锥一样的下巴、那鼓眼、那鼓嘴加唇珠，越看越觉得怪异。
这位新许仙，不单看着像整容，而且连表情也做不了，堪称行走的机器人，他这锥子脸可以演蛇精，比白蛇更像白蛇。
此外，他的演技堪称为演技之神，纵观古今，我从没有见过一个演员能把机器人演绎得如此惟妙惟肖。
能将真人演的像假人那么生动，让观众目瞪口呆，他绝对是历史第一AI演绎者。
是时候给他买部量身定做的ip——《我的机械男友》了，必定大爆。这么经典剧就被这一群伪娘男毁了，劝你们善良啊，不能啥钱都赚。
还是让叶童来教教于朦胧怎么演许仙的吧，叶童虽是女扮男装，但看起来毫无违和感。
结语：
老剧翻拍年年有。“十翻有九烂”已成共识，收视率高，但观众早已不吃这套。
要皮妹说，经典就让它在回忆里保持美好就行了，何必搬出来出洋相呢？
原创本子它不香吗？