洛丽塔,我的生命之光,我的欲念之火。
我的罪恶,我的灵魂。
洛—丽—塔:舌间向上,分三步,从上颚往下轻轻落在牙齿上。
洛。丽。塔。
《洛丽塔》这部电影出名的共有两个版本,最经典的莫过于1997年的彩色版本。
早在1964年,库布里克就曾将这一作品搬上过银幕。
扮演洛丽塔的苏·莱恩长相相当甜美,全然没有97版的野性。如果说97版的洛丽塔是妖精,那64版的就是仙女。
《洛丽塔》开头特写长镜头中,随着柔和缠绵的钢琴声,一双宽厚的手,小心翼翼地握着一只精致小巧白皙的脚,在趾间放薄薄一撮棉花,然后涂上指甲油,无限怜爱和柔情尽情流露。对角线构图传递了主角之间的关系,即类似仆人之间的不平等关系,一个渴望自由,一个却企图要禁锢对方,暗示了这种爱情终究不会圆满。
由于年代原因,库版拍得相当保守,汉伯特与洛丽塔最暧昧的接触莫过于涂指甲油。
而这一幕也成为了整部电影最经典的桥段。
大叔本文重点说一下,最出彩的1997版!
1921年的法国,14岁的少年亨伯特与少女相爱,青春期的热恋疯狂而又深入骨髓。
而那少女却在四个月后因伤寒去世,自那之后,亨伯特始终无法忘怀。
初恋和对未成年少女的迷恋成了他毕生的羁绊。
当汉伯特应邀来美国任教,为了找一个住所,他来到了寡妇夏洛特的家。
可最开始,汉伯特对这间房子与这个女主人并不满意。夏洛特魅惑又妖艳的装扮,房间里凌乱的摆设。这对于这个大学教授是无法忍受的。
直到,汉伯特在花园中遇见了洛丽塔。
洛丽塔趴在葱绿的草坪上看着一本杂志,翘起着脚丫子。喷水的花洒打湿了她的连衣裙,湿身的身体曲线暴露无遗。阳光斜射在身上,少女凝脂般的肌肤若隐若现。
汉伯特看得入了迷,在这个少女的身体里似乎藏着安娜贝尔的影子。
洛丽塔注意到了这个怪蜀黍的目光,她看了他一眼,冲他露出了一个明媚的笑容,牙上的钢箍闪闪发亮。
于是他成为了她妈妈的房客,而洛丽塔是他留在这里的唯一理由。
在这段时间里,最让他感到快乐的事情,就是暗中窥视洛丽塔的一切。
洛丽塔也像个妖精一样,肆意的散发着她特有青春魅力。
他偷看洛丽塔吃东西
洛丽塔一言不合坐大腿
咬手指,吃定你了。
或许是因为父爱缺失所造成的恋父情结,或者是青春期对性地懵懂试探,
洛丽塔总是有意无意的挑逗这个比她年长许多的男人。
自然,汉伯特是很乐意被挑逗的。
但顽皮的女儿还是引起了夏洛特太太的反感。
她为了能和亨伯特有更多独处的空间,于是决定将洛丽塔送去参加寄宿野营活动。
汉伯特想留也没有立场,即使洛丽塔百般不情愿,也只能作罢。
在走之前,她冲上楼,
给了汉伯特一个拥抱和深吻。
一段漫长的拥吻让汉伯特彻底沦陷。
这一瞬间,他明白他已经离不开这个女孩了。
为了能多和洛丽塔呆在一起,他答应了夏洛特夫人的求婚,可他根本就对她不感兴趣。
为了躲避床事,他每晚都会给她吃安眠药。
然而,他敷衍的态度终究还是让女人产生了怀疑。
心情郁闷的亨伯特,只好把自己对洛丽塔的思念写进日记里。
可是,纸终究包不住火。
夏洛特太太还是看到了这本“情人日记”,她怎么都没想到亨伯特深爱的竟然不是自己,而是洛丽塔。
里面写满了对自己的厌恶和对女儿的迷恋,每一个字眼都在狠狠地刺在她的心上,
日记里甚至还写了夏洛特太太是老女人、肥母牛。
夏洛特太太崩溃了,她往外面冲去,想要把眼前这个变态男人做的事通通告诉自己的女儿。
夏洛特的死亡让汉伯特手足无措,但很快,他发现这是一个机遇。洛丽塔完完全全属于他了。
汉伯特来到夏令营,以父亲的名义接走了洛丽塔。
当晚,他们住进一家酒店的同一间房,洛丽塔告诉他,她和一个男同学初尝了禁果。汉伯特吃惊之余甚至有点暗暗吃醋。
洛丽塔却摘下牙套,主动给了汉伯特同样的待遇。
纸始终包不住火,洛丽塔还是得知了母亲的死讯。
伤心整整一夜后,她明白亨伯特已经是她唯一的依靠了。
离开酒店后,两人开始了一场漫长的旅行,一路上他们尽情的挥洒激情,这场旅行承载了汉伯特最快乐的时光。
但蜜月终归还是蜜月。
这段旅行中,大叔也算是明白了。
如果世间真有一个女子,能够把妖艳与单纯,性感与青涩结合在一起,那就是洛丽塔吧。
旅行过后,他们觉得还是得安顿下来,汉伯特来到比尔兹利大学教书,洛丽塔则在当地学校继续读书。
但随着洛丽塔一天天长大,有些东西却在悄然发生着改变。
洛丽塔早已厌倦了汉伯特,更让她厌恶的是他对她的强硬控制。
她不停向亨伯特索要更多的零花钱寻求独立。
但亨伯特的爱却是压抑且带有拘束性的,他连洛丽塔是否参演话剧、交了什么样的朋友都统统要管。
如此一来,两人终于爆发了激烈的争吵。
亨伯特一巴掌打过去,洛丽塔崩溃了,她咆哮着,在雷雨天冲出屋子。
从白天找到黑夜,亨伯特才在附近的一个甜品店找到她。
点上一杯混合着奶油和草莓的苏打水,洛丽塔就这样被安抚了。
毕竟还是孩子,亨伯特是这么想的。
正是这份纯真才让他如此着迷。
作为补偿,两人很快进行了第二次旅行。
洛丽塔摘下牙套。她已经不再是单纯的小姑娘了。
旅行途中,一辆汽车紧紧跟在他们后面。
进入加油站,一个男人上来和洛丽塔搭话。
这个男人是谁?极强的控制欲完完全全把亨伯特变成了一个神经病。
他时刻担心洛丽塔会被夺走。
在看见自己记录的跟踪车牌号被洛丽塔毁掉时,他又打了她一巴掌。
洛丽塔跑了,汉伯特又紧追出去道歉。
仿佛任何一件小事,只要和洛丽塔有关就变会变成天大的事。
她是他唯一不能失去的东西。
隔天,洛丽塔谎称自己不舒服,要求住院。亨伯特当然满足她。
男人觉得这次经历就像一场病,总有好的一天。
但他太天真了。
回到医院,亨伯特发现洛丽塔不见了,没有留下一丝痕迹。
他疯了,找遍他们所有去过的地方。
医院,旅馆…
除了残余的温暖,一丝痕迹都没有。
洛丽塔离开了他。
荒漠里只剩下孤单的男人和他的破车。
没有洛丽塔的日子,亨伯特如同行尸走肉。
他日日酗酒,失去了最后一丝光彩。
三年过后,洛丽塔自己寄来了一封信。信中写道,她已经嫁做人妇,还怀了孩子,她和丈夫现在的生活十分困难,希望“爸爸”可以接济她一下。
汉伯特来到洛丽塔的住所,轻轻叩开了那个破旧的房门。
为他开门的正是洛丽塔,疲惫,苍白,臃肿,身怀六甲。昔日的如花妖女,如今只剩枯叶还乡。眼前的她已丧失了少女的活力与热情,当初吸引他的一切特质都消失了。但亨伯特在看到她的一瞬间,心依旧如同以往一样变得柔软。
汉伯特问她当初带走她的谁。洛丽塔终于道出了真相,那个人就是奎尔第。虽然当时被带走,但她因为不愿意配合他的变态喜好和其他孩子一起拍摄色情录像又被赶了出去。
她说,奎尔第是她唯一为之疯狂过的人。
汉伯特问:“那我呢?”没有回答。
汉伯特对她说,那部她熟悉的老爷车就停在离她25步的地方,如果她愿意,他可以带她离开。洛丽塔拒绝了。
汉伯特依然拿出了早已准备好的四千美元,看着洛丽塔欣喜的表情,他忍不住哭出了声。
他终于明白了洛丽塔从未爱过他,他们之间不过是钱色交易罢了。
他拒绝了洛丽塔怀着感激的触碰,“你一碰我,我就会死。”
洛丽塔靠在门框上目送汉伯特离开,在汉伯特眼里,她似乎又变成了当初那个小妖女。
汉伯特来到奎尔第的家,连开多枪打死了他,奎临死前还滑稽地吐了一个血泡泡。
杀死奎尔第是他赎罪的一种方式。
1950年,汉伯特死在狱中,同年圣诞,洛丽塔也难产而死。
关于这段感情在道德上的问题一直被人所探讨。但我不想谈道德,因为道德本身就是一个模糊不清又因时而变的概念,我们不如谈谈它的实质性伤害。
洛丽塔只有十四岁,她或许是勾引了汉伯特,但那是一种带有孩子气的,好奇的试探。在这个懵懂无知的年龄里,她需要一个导师来引导她走上正轨,但走进她生命中的是汉伯特,以及奎尔第。
这两个拥有成熟判断力的人一步一步将她引向了深渊。如果没有碰到他们,在顺利度过任性的叛逆期后,她或许会成为一个话剧演员。但最终,她只能早早嫁人,早早死去
汉伯特深知自己犯下了错,在被警车追上后,亨伯特把车停在路边,他听见了一所学校里传来的孩子们的笑声,他悔恨自己占有了洛丽塔最好的年华,让她失去了同这些孩子一起欢笑的权利。
电影中,脚部和嘴巴的暧昧描写相当频繁。
可能是因为主角未成年,也可能是导演想要塑造一种含蓄的美感,电影并没有拍摄得过于露骨,于是嘴巴和脚便成了“性隐喻”的最佳对象。洛丽塔的这两个部位就从没安分过。
她的脚总是有意无意的撩拨着汉伯特。
嘴巴也是活跃的不行。
扮演洛丽塔的多米尼克·斯万似乎显得太粗野了一些,不像娜塔莉那样消瘦精致,也没有克里斯蒂娜的小巧狡黠。但事实证明,选择她并不是一个错误的决定。那个集纯真与野性于一体的,妖精一般的存在,只能是她。
“铁叔”杰瑞米·艾恩斯也将亨伯特的痴狂,柔情与悲戚演绎得恰到好处。
与洛丽塔一样,汉伯特的选角也是一波三折,最初,铁叔并不愿意饰演这个争议性的角色,因为他很清楚的知道,这个恋童癖一般的人物会给他的职业生涯带来怎样的影响,但考虑到和阿德里安·莱恩合作这一难得的机会,他最终接下了这个角色。
杰瑞米·艾恩斯有一个“畸恋专业户”的名号,原因在于,1981年他出演了《故园风雨后》,在片中与一对姐弟有着说不清的暧昧关系。
1993年他出演了《蝴蝶君》,与尊龙扮演的宋丽玲又是一场虐恋,再加上1997年《洛丽塔》中的这场继父与与继女之间的不伦恋......
《洛丽塔》还有一个为人熟知的译名——《一枝梨花压海棠》。这个名字取自苏轼对老友张先老夫娶少妻的嘲讽而作的诗。
“十八新娘八十郎,苍苍白发对红妆。鸳鸯被里成双夜,一树梨花压海棠。”
不得不说,这个译名很巧妙,但戏谑的意味似乎太重了些,削弱了电影本身悲凉的美感。