在拍摄《鹿鼎记》时,有一场脚指头塞进鼻孔的戏份,周星驰说:“除非是李嘉欣的脚指头,如果是替身,我坚决不演!”王晶导演拍着胸脯保证:“你放心,绝对不会让你吃亏。”
王晶曾评价周星驰:“近30年内,不会出现比周星驰更有搞笑幽默的喜剧演员出现。”在王晶心中,周星驰是当之无愧的“喜剧之王”,只是后来,两人因为各种各样的原因,闹得有点难堪。谈及王晶和周星驰合作,那就不得不提到《鹿鼎记》。其实在最开始的时候,原定韦小宝的人选是梁朝伟,临近开拍,王晶觉得周星驰更加符合韦小宝的性格,于是才临时决定换成周星驰。周星驰的表现确实不负所望。但不可否认,周星驰的成功离不开王晶。为了增加喜剧效果,王晶设计了不少搞笑的戏份,加上周星驰的即兴发挥,成就了一段又一段经典名场面。有一次,王晶问周星驰说:“你愿不愿意让李嘉欣的脚趾头伸进你的鼻孔里?”周星驰直接愣在原地,再三确认:“真的是李嘉欣的吗?”王晶保证:“必须是!”周星驰说:“那就行。”开拍之前,周星驰还跟李嘉欣开玩笑地说:“你可不要嫌弃我的鼻孔,为了这场戏份的拍摄,我可以前前后后彻彻底底地清洗了三遍。”
李嘉欣被周星驰逗笑:“我不会嫌弃你,你也不要嫌弃我,我的脚也洗了好几遍,可香了!”经过多次实拍,终于成就了电影中经典的一幕。只是后来,电影理念上的不合,加上在戏份和片酬产生分歧,周星驰和王晶的关系再也回不到从前。但周星驰的“韦小宝”确实称得上是难以超越的经典。多年后,陈小春为了演好韦小宝,曾七次登门拜访周星驰。周星驰送给陈小春四个字:“色、玩、鬼、痴。”虽然说翻拍很少能超越,但周星驰和陈小春两个版本的“韦小宝”各有千秋,都深受观众的喜爱和追捧。
当然,也是因为这两版的《鹿鼎记》都与原著的还原度很高,两个人都演出了小说中的感觉。你们更喜欢谁的版本呢?