关注桃花石杂谈文章精选阅读精彩历史
巴勒斯坦和巴基斯坦有什么区别?说实话这个问题真把桃花石杂谈雷的五迷三道的,巴勒斯坦和巴基斯坦除了中文的译名比较接近之外,可以说什么方面都有区别啊,因为它们根本就是相隔几千里,互相关联并不大的两个国家嘛。________________________________________
巴勒斯坦和巴基斯坦的相同点不过既然说这两个国家的异同,总要先找出点它们之间的相同点,这样才好说明它们有多不同。那这两个国家最大的相同点其实就是它们的中文译名了。“巴勒斯坦”和“巴基斯坦”确实对于有些不太关心国际新闻的朋友来说容易搞混,但这也确实只是中文翻译的原因,其实在原文或者世界其它主要语言里,这两个国家的名字相差也挺大的。
(英语里两国国名的不同,上面是巴勒斯坦,下面是巴基斯坦)
比如虽然巴勒斯坦的中文名里也有“斯坦”这两个在中亚地区国名里挺常见的名字,但是它的意思和其它斯坦的意思是完全不一样的,它只是地名的一部分,而其它的“斯坦”则是“国家”或者“土地”的意思,所以巴勒斯坦的“斯坦”确实只是中文译名的巧合而已,在其它语言里它和其它国家的“斯坦”在拼写上和意思上都是完全不一样的。
(两国另外一个共同点是二战以后都不算太平)
除了名字之外,这两个国家另外的共同点还可以举出几个。比如两国民众多数都信伊斯兰教,两国都曾经是英国殖民地,两国在二战之后都曾经多次爆发战争等等。但除此之外,这两国的共同点就真的不太多了,因为他们本身就是两个相互关联不大的国家。
巴勒斯坦和巴基斯坦的不同点而要说起两国的不同点,那实在是太多了,真正全面地说恐怕一天一夜也说不完,因为本身这两个国家就是相距遥远,互相没有太大关系的,在地球上随便找两个国家的差异也不会比他们的差异大多少。
首先这两个国家的地理位置相当远,直线距离就有3200多公里。另外体量相差悬殊,巴基斯坦领土面积有88万平方公里,人口高达2.12亿人。而巴勒斯坦现在的实际领土只有6020平方公里,连巴基斯坦的百分之一都不到,人口也只有482万人,只相当于巴基斯坦人口的2%多一点。
(巴基斯坦(上)和巴勒斯坦(下)的地理位置)
另外也许有些朋友觉得他们都信伊斯兰教,可能人种也差不多,但其实这个认识和事实是相差非常大的。因为巴勒斯坦人基本是阿拉伯人,是世代生长于中东地区的民族。而巴基斯坦人则主要是印欧人,更具体说是雅利安人后裔,他们在南亚次大陆生活已经超过3000年了,而之前则是来自于中亚地区,所以其实人种上跟巴勒斯坦人也是完全不一样的。
(巴基斯坦人)
语言方面双方的差异也非常大,巴勒斯坦人说的语言是阿拉伯语,是亚非语系的语言。而巴基斯坦的国语则是乌尔都语,其境内流行的语言还有旁遮普语和普什图语等。这些语言中,乌尔都语和旁遮普语都是印欧语系印度-雅利安语支的语言,而普什图语则是印欧语系伊朗语支的语言。所以两国的语言一个是亚非语系,一个是印欧语系,其实差别也是很大的。巴基斯坦的各个语言,其实是跟印度、伊朗乃至欧洲的各种语言更接近的。
(巴勒斯坦人)
最后在国力上两边也差距巨大,巴基斯坦是世界上公开拥有核武器的8个国家之一,军力在世界范围内也不算弱。而巴勒斯坦则是长期被以色列占领,直到最近这二十多年才以自治的方式拥有了自己的土地,几乎没有任何正规的武装力量。不过巴勒斯坦的人均GDP比巴基斯坦要高一些,大概有3000美元左右,而巴基斯坦则只有1500美元左右。但经济总量上两国则同样差距巨大,巴基斯坦的经济总量达到3044亿美元,在世界上排名40位左右。而巴勒斯坦则只有120亿美元,在世界上排名130位左右。________________________________________
所以总体上,巴勒斯坦和巴基斯坦是两个完全不同的国家,相互之间没有什么特别的联系,只是它们的中文译名比较接近,所以有时会造成误会。如果大家实在觉得区分困难,就记住巴基斯坦是个多少有些“基”础的国家,而巴勒斯坦则是始终被人“勒”着脖子的国家就行了,这样应该能减少混淆。(图片来自网络,图片版权归其原作者所有)
长按二维码关注桃花石杂谈
阅读古今历史故事
看帖打赏是一种美德~
如果喜欢,请向历史同好或历史群转发本文