本文由柯研所648号研究员百木完成，未经允许，请勿转载~
上一期的柯普为大家介绍了将棋的基本知识、著名棋士与发展传播，这一期就带大家来深入了解将棋，俗话说“人生如棋”，那么就跟随648来看看日本文化是如何在将棋中体现和发扬的吧，小小的将棋包含的内涵可是不简单的哦。
棋盘棋子形状的寓意
在上一篇我们介绍了将棋棋盘和棋子的形状，然后为什么设计成这样，这样做有什么特殊含义，接下来就为大家揭晓。其实看上去漂亮的棋盘背后其实还有着恐怖的背景呢。
在柯南漫画最新一话《名人的胡子》中我们见到了将棋棋盘，这种棋盘叫做脚付き将棋盤（带脚的将棋盘），这种脚有着非常奇特的形状，一般认为是栀子花的形状，栀子花在日语中读作くちなし(kuchinashi)，和口無し(kuchinashi)同音，意为“沉默寡言”，正所谓“观棋不语真君子”，在棋局自然就暗示着非对局者保持安静不要的进行讨论的意愿。
![]()
（柯南漫画中缺了两只脚的将棋棋盘）
![]()
（真实将棋盘的脚）
![]()
（栀子花）
将棋盘的里侧有一个凹槽，凹槽内有一个金字塔型的四角锥叫做音承（音受け），它的作用是为了使棋盘上落子时的声音变得清脆。但它也有个恐怖的外号——血泊（血溜り），传说在牌局中插嘴的人会在这个凹槽里被砍头，体现了对于将棋比赛秩序的重视，也是蕴含着保持安静的含义。
由于这个凹槽还可以散发水分、促进干燥，防止棋盘发生歪斜和裂纹，它可以称得上是棋盘的呼吸器官，而且这个形状也不难让人联想到人的脐带。通过这个“脐带”进行水分气体交流，保持棋盘的形状与美感，让棋盘保持生命。
![]()
（将棋盘内的“血泊”）
将棋棋子是一个轴对称五边形，它每个角都有规定，是它的黄金比率，实际上如果忠实地按照这个黄金比率角度制作的棋子，让他们20枚一圈排列的话，会形成恰好的圆形。这也体现了将棋棋子手工艺计算精巧和追求完美。
![]()
（将棋棋子围成的圆）
![]()
（港版漫画80卷中棋子围成的圆）
虽然棋盘乍一看像是正方形，但其实并不是，纵向是稍微比横向长一点的（呈矩形），可能是因为棋子也是纵向长的缘故，体现了万物的统一性，所以对局的时候千万不要把棋盘放错了哦。
日常使用的将棋术语
作为日本的国民游戏，许多将棋术语也已经融入了日常生活中被广泛使用，接下来就来介绍几个由将棋用语演变而来的一般用语。
飛車角落ち：原意是指对方双方的实力太大，对局时强者移除自己的飞车和角行（飞车和角行是将棋未升级前最强力的棋子）作为让步。引申为缺少主力的情况下进行比赛。
高飛車：原意是指把飞车从原来的位置前进两格或三格，采取攻势的棋形。引申为不分青红皂白压制对方，以势压人，比如高飞车的态度。
成金：原意是上篇讲过的将棋里的棋子，升变之后有更强大的功能，比如步兵升变后变为と，从只能向前走变成能向七个方向走，功能大幅提升。现在引申为暴发户。
手駒：原意是将棋内自己吃掉的棋子还可以当成自己的棋子打出。现在引申为可以自由摆布的手下。
捨て駒：就是我们常说的“送子儿”，为了把对方的棋子引导某个地方而故意将自己的棋子让对方吃。引申义自然就是为了成全大局先要牺牲自己。
詰み：这个词就是我们常说的将死，引申义是无论采取怎样的行动都避免不了不利结果的，被逼到了绝境的状态。其中王将被逼到角落叫做“雪隠詰”
必至：日常中写作“必死”，在将棋中意思和上面的“詰み”意思相近，王将怎么走都会死。而引申义却是拼尽全力的努力。
将棋倒し：这个词和将棋对局没有什么关系，他的意思和多米诺骨牌相似，就像我们小时候会拿麻将牌当成多米诺排在一起推到第一个其他依次倒下，将棋棋子也可以这么玩。因此引申义就是拥挤的环境一个接一个人倒下，常用于新闻形容踩踏事故的惨烈。
![]()
（将棋倒し）
棋子名称的由来与现实寓意
![]()
（棋盘上的棋子位置）
棋盘上第一行的棋子分别为“玉将”“金将”“銀将”“桂馬”“香車”，他们都代表着代表着平安时代的贵重物品，主要是船员们用来对外贸易，由于当时宗教的缘故，玉的价值是远超于金银的，因此牌局中拿下对方的玉将就是胜利，而桂马香车是来源于桂香，是当时高级的调味品和香料。
第二行是“角行”与“飛車”，他们表示着武器，棋盘上排列在第一列奢侈品的前面，有守护自军的宝物夺取对方的宝物的重要的作用。
第三行的“歩兵”，自然就是普通的士兵了，他们在将棋中只能向前走一格也蕴含着士兵要一步一步脚踏实地地向对方阵地前进才能赢取胜利的含义。
棋子进出敌阵或在敌阵移动可以升格，升格前后其实就是象征着两种不同的人生，何去何从全凭一己之努力。银将、桂马、香车都可以升级成更高贵的金将，但是升级之后原有走法就消失了，只能行使“金将”的职能，这也会造成相应社会职位空缺,从而促进了社会流动。
![]()
（银将、桂马、香车升级后的金将）
“角行”与“飛車”分别升级成“龍馬”和“龍王”，它们与银将、桂马、香车不同，升级之后在获得新功能同时还保留原来的功能。暗示着精英在获取新技能的同时也会灵活运用原有技能。
![]()
（龙王与龙马）
“歩兵”升级“と金”，也预示了即使是能力最弱的士兵，只要深入敌阵不断磨难自己使能力大幅提升，面临生死危机就会变成王的守护者，成为王的左膀右臂。
![]()
（歩兵与と金）
将棋部分规则的现实寓意
将棋与我们熟悉的象棋的最大区别，就是吃掉的子（持ち駒）可以当做自己的棋子重新上场，称为打入（打つ），象征着棋子的复活与背叛。这就折射出了日本的武士道精神：死即是光荣，不惜弑主被敌方重用。昨日尚敌今日成友才是战国。
除此之外，一旦这些升级的棋子被对方吃掉，重新上场时只能以最原始的姿态开始。这也反映了日本人将一生之精力倾注在某一个社会空间的人生价值观。无论干什么，只有坚持本心才有可能干出成绩。就如同棋子被吃掉，一旦跳槽，只能重新开始。
将棋中还有一种犯规的情况，称作打步诘（打ち歩詰め），也就是重新上场的步兵不能立刻将死王将。这也体现了武士的忠诚与人情，迫不得已叛变时内心的不情愿，就如同关羽华容道义释曹操那样的仁义。
小小的将棋竟然蕴含着如此深刻的人生哲理，希望大家也可以像小小的步兵一样，通过努力升级，到达自己满意的高峰！这期的柯普时间就到这里，下期见！
参考文献：张建立. 从游戏规则看日中两国国民性差异———以日本将棋与中国象棋为例[J]. 日本学刊, 2009, 1: 113-122.
本文由柯研所648号研究员百木完成，未经允许，请勿转载~
本期留言板：
戳我来跟大家一起讨论叭
～～～～～～·END·～～～～～～
作者 | 648号研究员百木
编辑 | 725号研究员惜兮
审核 |柯研中心
欢迎扫码关注我们
![]( "-11246b9342b92445.jpg")
微信号：conanwiki
上一期的柯普为大家介绍了将棋的基本知识、著名棋士与发展传播，这一期就带大家来深入了解将棋，俗话说“人生如棋”，那么就跟随648来看看日本文化是如何在将棋中体现和发扬的吧，小小的将棋包含的内涵可是不简单的哦。
棋盘棋子形状的寓意
在上一篇我们介绍了将棋棋盘和棋子的形状，然后为什么设计成这样，这样做有什么特殊含义，接下来就为大家揭晓。其实看上去漂亮的棋盘背后其实还有着恐怖的背景呢。
在柯南漫画最新一话《名人的胡子》中我们见到了将棋棋盘，这种棋盘叫做脚付き将棋盤（带脚的将棋盘），这种脚有着非常奇特的形状，一般认为是栀子花的形状，栀子花在日语中读作くちなし(kuchinashi)，和口無し(kuchinashi)同音，意为“沉默寡言”，正所谓“观棋不语真君子”，在棋局自然就暗示着非对局者保持安静不要的进行讨论的意愿。
（柯南漫画中缺了两只脚的将棋棋盘）
将棋盘的里侧有一个凹槽，凹槽内有一个金字塔型的四角锥叫做音承（音受け），它的作用是为了使棋盘上落子时的声音变得清脆。但它也有个恐怖的外号——血泊（血溜り），传说在牌局中插嘴的人会在这个凹槽里被砍头，体现了对于将棋比赛秩序的重视，也是蕴含着保持安静的含义。
由于这个凹槽还可以散发水分、促进干燥，防止棋盘发生歪斜和裂纹，它可以称得上是棋盘的呼吸器官，而且这个形状也不难让人联想到人的脐带。通过这个“脐带”进行水分气体交流，保持棋盘的形状与美感，让棋盘保持生命。
（将棋盘内的“血泊”）
将棋棋子是一个轴对称五边形，它每个角都有规定，是它的黄金比率，实际上如果忠实地按照这个黄金比率角度制作的棋子，让他们20枚一圈排列的话，会形成恰好的圆形。这也体现了将棋棋子手工艺计算精巧和追求完美。
（将棋棋子围成的圆）
（港版漫画80卷中棋子围成的圆）
虽然棋盘乍一看像是正方形，但其实并不是，纵向是稍微比横向长一点的（呈矩形），可能是因为棋子也是纵向长的缘故，体现了万物的统一性，所以对局的时候千万不要把棋盘放错了哦。
日常使用的将棋术语
作为日本的国民游戏，许多将棋术语也已经融入了日常生活中被广泛使用，接下来就来介绍几个由将棋用语演变而来的一般用语。
飛車角落ち：原意是指对方双方的实力太大，对局时强者移除自己的飞车和角行（飞车和角行是将棋未升级前最强力的棋子）作为让步。引申为缺少主力的情况下进行比赛。
高飛車：原意是指把飞车从原来的位置前进两格或三格，采取攻势的棋形。引申为不分青红皂白压制对方，以势压人，比如高飞车的态度。
成金：原意是上篇讲过的将棋里的棋子，升变之后有更强大的功能，比如步兵升变后变为と，从只能向前走变成能向七个方向走，功能大幅提升。现在引申为暴发户。
手駒：原意是将棋内自己吃掉的棋子还可以当成自己的棋子打出。现在引申为可以自由摆布的手下。
捨て駒：就是我们常说的“送子儿”，为了把对方的棋子引导某个地方而故意将自己的棋子让对方吃。引申义自然就是为了成全大局先要牺牲自己。
詰み：这个词就是我们常说的将死，引申义是无论采取怎样的行动都避免不了不利结果的，被逼到了绝境的状态。其中王将被逼到角落叫做“雪隠詰”
必至：日常中写作“必死”，在将棋中意思和上面的“詰み”意思相近，王将怎么走都会死。而引申义却是拼尽全力的努力。
将棋倒し：这个词和将棋对局没有什么关系，他的意思和多米诺骨牌相似，就像我们小时候会拿麻将牌当成多米诺排在一起推到第一个其他依次倒下，将棋棋子也可以这么玩。因此引申义就是拥挤的环境一个接一个人倒下，常用于新闻形容踩踏事故的惨烈。
（将棋倒し）
棋子名称的由来与现实寓意
（棋盘上的棋子位置）
棋盘上第一行的棋子分别为“玉将”“金将”“銀将”“桂馬”“香車”，他们都代表着代表着平安时代的贵重物品，主要是船员们用来对外贸易，由于当时宗教的缘故，玉的价值是远超于金银的，因此牌局中拿下对方的玉将就是胜利，而桂马香车是来源于桂香，是当时高级的调味品和香料。
第二行是“角行”与“飛車”，他们表示着武器，棋盘上排列在第一列奢侈品的前面，有守护自军的宝物夺取对方的宝物的重要的作用。
第三行的“歩兵”，自然就是普通的士兵了，他们在将棋中只能向前走一格也蕴含着士兵要一步一步脚踏实地地向对方阵地前进才能赢取胜利的含义。
棋子进出敌阵或在敌阵移动可以升格，升格前后其实就是象征着两种不同的人生，何去何从全凭一己之努力。银将、桂马、香车都可以升级成更高贵的金将，但是升级之后原有走法就消失了，只能行使“金将”的职能，这也会造成相应社会职位空缺,从而促进了社会流动。
（银将、桂马、香车升级后的金将）
“角行”与“飛車”分别升级成“龍馬”和“龍王”，它们与银将、桂马、香车不同，升级之后在获得新功能同时还保留原来的功能。暗示着精英在获取新技能的同时也会灵活运用原有技能。
（龙王与龙马）
“歩兵”升级“と金”，也预示了即使是能力最弱的士兵，只要深入敌阵不断磨难自己使能力大幅提升，面临生死危机就会变成王的守护者，成为王的左膀右臂。
（歩兵与と金）
将棋部分规则的现实寓意
将棋与我们熟悉的象棋的最大区别，就是吃掉的子（持ち駒）可以当做自己的棋子重新上场，称为打入（打つ），象征着棋子的复活与背叛。这就折射出了日本的武士道精神：死即是光荣，不惜弑主被敌方重用。昨日尚敌今日成友才是战国。
除此之外，一旦这些升级的棋子被对方吃掉，重新上场时只能以最原始的姿态开始。这也反映了日本人将一生之精力倾注在某一个社会空间的人生价值观。无论干什么，只有坚持本心才有可能干出成绩。就如同棋子被吃掉，一旦跳槽，只能重新开始。
将棋中还有一种犯规的情况，称作打步诘（打ち歩詰め），也就是重新上场的步兵不能立刻将死王将。这也体现了武士的忠诚与人情，迫不得已叛变时内心的不情愿，就如同关羽华容道义释曹操那样的仁义。
小小的将棋竟然蕴含着如此深刻的人生哲理，希望大家也可以像小小的步兵一样，通过努力升级，到达自己满意的高峰！这期的柯普时间就到这里，下期见！
参考文献：张建立. 从游戏规则看日中两国国民性差异———以日本将棋与中国象棋为例[J]. 日本学刊, 2009, 1: 113-122.
本文由柯研所648号研究员百木完成，未经允许，请勿转载~
本期留言板：
戳我来跟大家一起讨论叭
～～～～～～·END·～～～～～～
作者 | 648号研究员百木
编辑 | 725号研究员惜兮
审核 |柯研中心
欢迎扫码关注我们
微信号：conanwiki