BBC伊索寓言:The Eagle and the Jackdaw老鹰和寒鸦 - 英语故事听读说0036


武太白·白话英语2016-2021文章总目录

上图是用Word 2019检测出来的本故事文本适用年级信息,其中Flesch-Kincaid Grade Level=3。一般来说,中国学生的阅读能力比英美学生落后4-6年。按照中位值,3+5=8年级,相当于国内使用人教版统编英语教材的七八年级学生。上海地区的小朋友五六年级即可试读本故事。

内容提要 : 一只想要证明自己和老鹰一样强壮的乌鸦飞去牧羊人的羊群中抓羊。
‘Oh my, look at that bird!’ a Jackdaw exclaimed to her husband one day. High above the nest a great eagle was soaring. 
 ‘Oh isn’t he magnificent’ she sighed watching him circle and swoop. She leant over the nest to take a better look. Perched next to her was her husband who pushed back his shades and looked out to see what the fuss was all about
‘Hmm. He’s just an eagle,’ he grumbled. ‘I’m as fine a bird as him!’ The nest was full of things he’d collected. Rings, bottle tops, feathers. 

The jackdaw smiled, looking at the glittering heap. ‘Mrs Jackdaw,’ he said to his wife. ‘You are a lucky bird. Look at all the beautiful things I’ve brought you.’ 
‘Humph!’ grumbled the jackdaw’s wife. ‘What use is it? You can’t eat feathers and bottle tops! If only you brought back something useful for a change.’
The jackdaw was very cross. He stared at the eagle as it swooped downwards. Suddenly he heard a bleat. The eagle had seized a lamb that had got separated from the flock in the pasture below.
The lamb bleated and struggled. But it was no use. The eagle had him firmly gripped in his talons. Up and up he flew again higher and higher, the lamb swinging from his claws.  
The jackdaw had had enough. ‘I’ll show her,’ he muttered to himself.  ‘I’m just as big and strong as that eagle. She’ll see.’ He hopped out of the nest. 

Then flapping his wings he flew down to a bush.
His eyes gleamed as they lit on the farmer’s prize ram. ‘Won’t she be surprised when I bring that ram back for tea?’ he chuckled. And putting on his fiercest expression down he plopped, onto the ram’s back.  
‘Up we go he cawed happily flapping his wings and rising up into the air again. But all that was swinging from his claws was a bit of wool. He dropped down again and tugged a bit harder.  
But he couldn’t budge the ram. Up and down the jackdaw jumped, furiously flapping his wings and tugging at the ram’s woolly coat. But he couldn’t lift the ram.
‘Silly old bird,’ said Mrs Jackdaw, who was watching. ‘He thinks he’s an eagle!’
The jackdaw pulled and he tugged, but the more he tugged and the more he pulled the more his claws got caught in the ram’s woolly coat until he could hardly move at all. 
Leaning by the gate, a shepherd had been watching. He ran up to the ram. ‘Silly old bird,’ the shepherd said taking out a pair of scissors to clip his wings. ‘I’m taking you home with me. Can’t have you messing with my flock.’
When he got home that night the shepherd put the jackdaw down on the table. ‘Come and see what I’ve brought you,’ he said to his children. The children crowded round the table. 
‘What sort of bird is it, Father?’ one of them asked. ‘Well I call it a jackdaw, but he thinks he’s an eagle,’ the shepherd chuckled. He gave the jackdaw a stern look. ‘Perhaps you’ve learned your lesson now,’ he said. The jackdaw hung his head.
Up in the jackdaw’s nest his wife stretched out happily. ‘I’ve seen the last of him,’ she said. ‘And good riddance too. Useless bird. Fancy thinking he was an eagle!’
“武太白英语”公众号致力于英语启蒙到高中水平的英语学习内容。关注本站,获取每工作日高质量文章推送!
努力更新,期待打赏

到顶部