BBC伊索寓言 The Fox and the Goat 狐狸与山羊 - 英语故事听读说0044


武太白·白话英语2016-2021文章总目录

上图是用Word 2019检测出来的本故事文本适用年级信息,其中Flesch-Kincaid Grade Level=3.7。一般来说,中国学生的阅读能力比英美学生落后4-6年。按照中位值,3.7+5=8.7年级,相当于国内使用人教版统编英语教材的八九年级学生。上海地区的小朋友六七年级即可试读本故事。

内容提要 : 一只狡猾的狐狸骗山羊跳入井中,借它把自己弄出井外 ,却把山羊留在了井里。
One day a rather clever Fox went out for a stroll. The sun was shining, clouds bumped along in the sky and - well, better than that - the great cloud shadows raced across the fields. 
'Whoo hooo!’ barked the Fox as he chased after them. ‘What fun! It’s a very good day to be a Fox.’ 
The not-quite-looking-where- he-was-going Fox laughed and - whoops! Splish! Splosh! Fox fell into a well that he just hadn’t noticed. 
‘That’s all right! I’ll jump back out again. Look at me, I can leap over hedges and fences and sleeping dogs! I’m the best jumper there ever was!’ said the rather hopeful Fox. 
However, the walls of the well were much too high. They were also slippery with moss. So, a rather soggy Fox doggy-paddled to and fro and tried to come up with another plan. After he had swum one hundred times around the well, and back again, the rather tired Fox had to admit he was trapped. 
‘I never thought I’d end up down here,’ he sighed. ‘No more racing in the sunlight and chasing shadows for me!’ And a rather sad Fox floated quietly in a patch of water that reflected the sky. Just then a goat’s head appeared over the edge of the well. 
‘Hello,’ she bleated. ‘I thought I heard a voice. What are you doing?’ 
‘Hello,’ said the rather quick-thinking Fox. ‘Actually, I’m having a wonderful time. This is the best water in the whole wide world. 
Drinking it makes you happy, paddling in it makes you healthy and it tastes delicious! It’s wonderful!’ 
Fox smiled and dipped his face into the water and blew bubbles. Then drank and drank and drank. 

‘Oh, where are my manners,’ Fox said as the Goat leaned down, stretched her neck, stuck out her tongue and tried her hardest to reach the water. 
‘Would you like some?’ 
‘Yes, please,’ said the Goat. 
‘Well jump straight in and help yourself. I’ll move over here so there‘s room for two.’ 
‘I am very thirsty,’ said the Goat. ‘I’ve just eaten thistles!’ And in she leapt. 
‘Slurp, gargle, gulp,’ went the goat. ‘This water is perfect cool and sweet and delicious. Thank you for letting me share it. Now I’ll be off, there are lots of thistles waiting to be munched.’ Then the Goat looked up and frowned. ‘Excuse me for asking, Fox, but how do we get out of here?’ 
The Fox pretended to think about it for a minute, then clicked his paws. 
’I know, lean up against the side of the well and I’ll climb up your back, onto your shoulders then step on your head and I’ll be out.’ 
‘Ohhhh what a good idea! You are clever,’ said the goat, standing on her hind legs and leaning against the mossy well wall. ‘There you are, my friend a goat ladder!’ 

‘Upsadaisy!’ the Fox giggled as he scrambled out of the well. Then he shook his coat. Water flew off him and the warm sunlight made his fur steam. ‘Hello sky!’ he cried and chased his tail before running off across the wide, green field. 
‘Hello?’ bleated the Goat. ‘What about me? How do I get out?’Fox shouted back over his shoulder, ‘You should have thought about that before you jumped in!’ 
‘Wait!’ wailed the goat.
 
‘It was good to see you but I wouldn’t want to be you!’ the rather clever Fox sang, as he followed a cloud shadow over the hill. 
“武太白英语”公众号致力于英语启蒙到高中水平的英语学习内容。关注本站,获取每工作日高质量文章推送!
努力更新,期待打赏
到顶部