汉字历史——人与自然篇(熏)



    烟熏    
   人与自然篇   
字源演变

说文解字
“熏”,xūn会意字。金文中的“熏”字,外部轮廓像古代的“橐”túo,里边四个小点表示烟气。上古时期,人们在搬运碎小物品时,先是在地上铺一块兽皮,中间放一根木棍,然后把放进东西的兽皮围绕木棍卷起来,两端用皮条或绳索绑扎住,便成为一种很实用的袋子,可以很方便地扛在肩上。《埤仓》注曰:“无底曰橐,有底曰囊。”这种袋子便是无底的“橐”也称作“東”(简体“东”)dōng。但是,“熏”字又与这种被称作“東”的袋子有什么关系?
六叔认为,这正是一种像“東”的物件,“熏簊”,“橐”形,上部可放置容器,容器内放入香料,下部可置小火,加热容器产生香气,用来熏香衣服被褥等物品。小篆的“熏”字发生讹变,下边讹变为一“炎”字,上半部的象形特点逐渐丧失,遂使后代学者只能月“烟囱排烟”来解释字形的含义了。

蔡质《汉官仪》:“女侍史絜被服,执香炉烧熏。”,(上图)长沙马王堆一号汉墓出土的熏簊,就是用来熏香衣服被褥的物品。
“熏”的本义就是烟熏。如“熏鱼、蚊子”等。《诗·豳风·七月》:“穹窒熏鼠。”这是说:堵塞洞口熏死老鼠。由烟熏之义又引申为气、味的侵袭、沾染,也泛指一般意义上的熏染,如“花熏人醉、利欲熏心、臭气熏天”等等。
古文释义
《唐韵》《集韵》《韵会》《正韵》𠀤许云切。音薰。《说文》:本作𡼡。《玉篇》:本作𡼡。《类篇》:隷作熏。《说文》:火烟上出也。从屮从黑,屮黑熏象也。《玉篇》:热也。《广韵》:火气盛貌。同熏。《诗·豳风》:穹窒熏䑕。
又《大雅》:忧心如熏。传:熏,灼也。《释文》:熏,本又作熏。《周礼·秋官·翦氏》:以莽草熏之。
又《诗·大雅》:公尸来止熏熏。传:熏熏,和悦也。笺:熏熏,坐不安之貌。《释文》:熏,说文作醺。醉也。
又《蔡邕·释诲》:下获熏胥之辜。注:谓相熏烝得罪也。
又《吕氏春秋》:东南曰熏风。
又《后汉·赵壹传》:陟遂与言谈,至熏夕,极欢而去。
又通作薰。《易·艮卦》:厉薰心。《后汉·马廖传》:声薰天地。
又《集韵》:吁运切,音训。灼也。
又与衅通。《齐语》:三衅三沐之。注:衅或为熏。
又叶须缘切,音宣。《黄庭经》:沐浴盛洁弃肥熏,入室东向诵玉篇。
《正譌》:与囱同。俗从田,误。

 文字 | 六叔     图片 | 六叔  
排版 | 六叔     审核 | 六叔 

到顶部