大象的鼻子像人手一样,可自如使用
抽象篇
字源演变
说文解字
“为”,会意字,“爲”的简体字。甲骨文的“为”字,右边是一头大象的完整图形,左边上方在接近象鼻之处是一只手。整个图形,用大象和手会意,大象的鼻子像人手一样,可自如使用。金文中的“为”字,除长长的象鼻缩短为一小段,让人难以置信外,大象和人手的形状基本可寻。从小篆到隶书,又由隶书到楷体,再由繁体字简化为原本是草书的“为”字,大象的形象和意思就一点也看不出来了。
“为”在汉语中,是一个多义字和常用字。由大象鼻子的灵巧自如,能做一手之用,引申出了做、作的一般意义。如“事在人为、为人处世、何乐而不为”等词语,其中的“为”,即表示“作”。由此又引申出成为、变成的意义,如“高岸为谷,深谷为陵”中的“为”字;又引申出了“因为”、“为了”、“被”等义;又用在句末表示感叹和反问的语气,如“何以家为”等等。
“为”,《说文解字》释为“母猴也,其为禽好爪,爪,母猴象也,下腹为母猴形。”这是许慎根据小篆字形,望文释义而“解”出来的一个笑话。许慎未见过甲、金文,而小篆字形中的“象”是直立着的,这也难怪许慎把大象说成了母猴。然而即便是甲、金文俱已呈现,传统的文字释形解义仍在不求思辨中转圈,大多数的字典仍将“为”字释为:“像人手牵象,表示役象以助其劳。”如此抱守残阙怎么理解“象形”和“形象”的词义呢?
古文释义
《唐韵》:薳支切,《集韵》:于妫切,并音沩。
《说文》:母猴也。其为禽好爪。爪母猴象也。下腹为母猴形。王育曰:爪象形也。
又《尔雅・释言》:作,造,为也。
《书・益稷》:予欲宣力四方汝为。
《洪范》:有猷有为有守。
又治也。《晋语》:疾不可为也。注:为,治也。
又使也。《鲁语》:其为后世昭前之令闻也。注:为,犹使也。
又语词。《前汉・武帝纪》:何但亡匿幕北寒苦之地为。
又姓。《广韵》:风俗通云:汉有南郡太守为昆。《韵会》:鲁昭公子公为之后。
又《广韵》、《集韵》、《韵会》并于伪切,音䧦。
《广韵》:助也。
《增韵》:所以也,缘也,被也,护也,与也。
《书・咸有一德》:臣为上为德,为下为民。释文:为上为下之为,于伪反。徐云:四为字皆于伪反。
又《多士》:惟我下民秉为。
《诗・大雅》:福禄来为。笺:为,犹助也。释文:于伪反,协句如字。
又叶吾何切,音莪。
《诗・王风》:有兔爰爰,雉离于罗。我生之初,尙无为。我生之后,逢此百罹,尙寐无吪。
文字 | 六叔 图片 | 六叔
排版 | 六叔 审核 | 六叔