点蓝字关注，新鲜有趣的魔法资讯
1970年11月29日，52年前的今天，韦斯莱一家的老大比尔·韦斯莱出生。作为韦斯莱家最大的孩子，除了一头红发之外，比尔同样拥有极为鲜明的个性。他留着长长的马尾辫，耳朵上戴着一只耳环，看起来酷劲儿十足。
Makani绘 | 图源 harrymedia
毕业后，他在埃及的古灵阁巫师银行担任解咒员一职。后来因为加入了凤凰社，申请了英格兰古灵阁的文职工作。
在天文塔之战中，他被没有变身的狼人芬里尔·格雷伯克咬得面目全非，获得了一些狼人的特性，比如爱吃生肉。在霍格沃茨大战中，随家人一起前往霍格沃茨参与战斗并最终幸存。
祝善良、勇敢、幽默的大哥比尔生日快乐！
· 整理：Cecilia
· 审核：Shirley
拿到了12个“O”的全优生比尔一直为古灵阁工作，后期为了协助凤凰社，从埃及回到了英国，在对角巷的古灵阁坐班。
古灵阁，这个海格口中“除了霍格沃茨之外最安全可靠的地方”，是《哈利·波特》中重要的场景，魔法石曾经在那里保存，而且伏地魔的魂器之一——赫奇帕奇的金杯也曾藏在那里。
关于古灵阁，你了解多少呢？今天我们就来看看古灵阁那些不为人知的秘密吧！
文章翻译自：Things You Didn't Know About Gringotts｜Rankerwatchworthy
翻译：Diane
校对：汤圆
编辑：Molly
哈迷们都非常熟悉《哈利·波特》系列故事的主要发生地——霍格沃茨，虽然也见过诸如对角巷之类的其他地方，但作品并没有披露更多的相关细节。
有趣的是，位于对角巷的古灵阁银行其实有着相当悠久的历史，关于它对魔法世界的重要性也有数不清的事实。实际上，银行对巫师日常生活的运作至关重要，值得我们更多地了解它。
此外，古灵阁与过去的许多事件都有联系，这些事件与其自身的历史和黑魔法史有关。作为银行工作生活的一部分，古灵阁的妖精们从事的日常事务也有一些有趣的地方。
01
古灵阁解咒师
负责为巫师银行寻找财富
古灵阁不仅仅用客户的钱来进行交易，还依靠解咒师为他们带来黄金。
解咒师是银行雇用的巫师，他们的工作是盗墓和在古老遗迹中寻找黄金，找到后这笔财富会被存入银行并成为流通资金的一部分。
古灵阁有自己的收入来源，这要归功于解咒师，他们驻扎在古代巫师居住的地方。
严格来说，比尔·韦斯莱就受雇于英国古灵阁，因为他在那里找到了一份工作，并被派往埃及为银行寻找黄金。
这就是为什么比尔想回英国时，能够轻松找到一份坐办公室的工作。
根据特定任务的危险程度，解咒师还会获得可观的奖金，这通常涉及消除古代巫师为保护自己的宝藏而设置的危险咒语。
02
如果除妖精以外的生物
试图解锁高安全等级的金库，
他们会被困在里面
妖精设置了特定的安全措施，以确保只有它们才能控制古灵阁的金库。为此，高安全等级的金库有一个特定的细节，只有妖精才能解决。
必须由妖精的触摸来激活金库的锁，如果除了妖精以外的任何人尝试这样做，都会遭受可怕的后果。
保护金库的魔法是这样设置的：入侵者将被吸入他们试图闯入的金库中。缺点是无法从金库中逃脱，所以他们别无选择，只能被困在里面。
高安全等级的金库很少被打开，因为它们的所有者在里面放的是他们不需要经常使用的重要物品，因此金库每 10 年才打开一次，这保证了小偷如果被困在保险库中就会惨死。
03
史上只有两次成功入侵
在《哈利·波特与魔法石》中有人闯入古灵阁并没有被视为大事，这很令人惊讶，因为实际上这是第一次有人成功侵入这家银行的安全系统。
奇洛教授成功地闯入了古灵阁，原著在很大程度上暗示了他以进入自己的金库为幌子，然后他给一个妖精施咒，使自己可以进入原先存放有魔法石的金库。
妖精们拒绝从法理上承认奇洛的闯入，因为那天早些时候海格已经清空了保险库，所以他们的论点是：如果物品没有被盗，就不算入室盗窃。
第二次入侵是著名的哈利·波特、赫敏·格兰杰和罗恩·韦斯莱干的，他们在《死亡圣器》中骑着古灵阁的龙逃了出来。
奇洛和哈利的行为是古灵阁仅有的两次入室盗窃事件——前无古人，后无来者。
04
古灵阁公开允许逃犯
和黑巫师与之做生意
妖精拉环公开承认他认为食死徒这样的恶棍和哈利这样的英雄之间没有区别，因为他认为所有巫师都是一样的。
拉环的心态源于古灵阁认为守卫既定罪犯的金库没有问题。
贝拉特里克斯·莱斯特兰奇和小天狼星·布莱克等人因与酷刑或谋杀有关的指控而被送往阿兹卡班，但古灵阁继续看管着他们的金库，不允许魔法部进入——这就是伏地魔的魂器从未被没收的原因。
在《阿兹卡班的囚徒》中，小天狼星可以用他存在古灵阁的钱购买哈利的火弩箭，尽管他当时是英国头号通缉犯。
银行甚至没考虑过向魔法部报告这件事，只是像对待其他工作一样完成了小天狼星的交易。
05
古灵阁负责确保麻瓜货币
在魔法世界流通
巫师们不知道他们得感谢麻瓜维持了他们的经济运转。
古灵阁是麻瓜世界和巫师世界能够在金融方面运作的主要推动力，因为这家银行负责货币兑换。
了解魔法世界的麻瓜会去古灵阁兑换他们的钱；古灵阁有一个活跃的货币兑换处，可以根据当前市场汇率将麻瓜的钱兑换成加隆。
银行从麻瓜那里获得钱后，再去麻瓜世界投资，这让古灵阁有了另外的收入来源。
06
古灵阁由一个同名妖精创办
古灵阁听起来像是家族名或公司名，然而，其实是有一个妖精名叫古灵格(Gringott)。
这个妖精于1474年创办了银行，人们认为是他让魔法世界的金融系统运作了起来。
由于其对魔法世界的影响力，古灵格也是为数不多的登上巧克力蛙画片的非巫师生物之一。
在对角巷有一尊古灵格的雕像，因为这家巫师银行使市场持续繁荣。
07
只有血缘亲属才能继承金库
只有当所属人去世时，金库里面才会腾空。
金库内的物品会被转移给原所属人在遗嘱中指定为接收者的人。小天狼星死后，哈利就是这样继承了他的财产的。
哈利无权进入小天狼星的金库，因为他与教父没有血缘关系。古灵阁只认为与所属人有直系亲属关系的人才有资格继承金库，尽管在涉及金库内容物的权利时，遗嘱的优先级高于这条规则。
如果亲缘关系被赋予更高的优先级，那么小天狼星的财产就会由德拉科·马尔福继承。
08
对于想闯入古灵阁的人，
有一首诗歌专门警告他们
古灵阁非常重视安全问题，以至于它对访客发出的是警告，而不是欢迎问候。
到达入口处的任何人都会看到刻在门上的一首诗，声明金库位于地下。
这首诗听起来像是一种挑战，同时又是一种威胁——它说小偷可以试图偷走银行的财物，但他们将会付出代价。
警告标志暗示妖精认为古灵阁的防御是坚不可摧的，因为比起迎合客户，他们似乎更关心巩固自己的权威地位。
09
低安全等级的金库更容易闯入，
其所受的警戒是最小的
古灵阁妖精表现得像是会平等对待所有顾客，但事实是这里也存在等级制度。
实际上，古灵阁将上等阶层的顾客和它认为是下等阶层的顾客区分开来——所使用的钥匙和妖精的触摸魔法都不同。
像韦斯莱一家这样通常很穷、几乎没有积蓄的人，他们只有进入金库的钥匙，而像莱斯特兰奇家族这样的富人则拥有只有妖精才能通过触摸进入的金库。
低安全等级的金库位于银行走廊附近，不需要很长时间即可到达；它们的安全性也很低，这意味着它们有时可能无人看管。
高安全等级的保险库位于地下深处，这就是哈利和他的朋友们需要穿过一系列隧道才能进入贝拉特里克斯·莱斯特兰奇的保险库的原因——它拥有最安全的保护措施。
10
在哈利·波特等人的闯入后，
斯芬克斯被用来守卫金库
哈利著名的闯入古灵阁事件导致古灵阁的安保设置做出了重大变化，银行废除了使用龙看守高安全等级金库的做法，转而开始使用斯芬克斯来守卫金库。
这是一种不公平的做法，因为斯芬克斯甚至会不让金库的主人进入。
斯芬克斯通常会挡住通往金库的道路，并对任何想通过的人问出一系列需要正确回答的谜语。
事实证明，古灵阁这个措施非常不受欢迎，因为许多巫师无法进入自己的金库，向《预言家日报》抱怨此事，这导致了对银行的负面评价。
11
魔法部在相当长的一段时间内
控制着古灵阁
魔法部在干预魔法世界的各个方面臭名昭著，甚至设法从妖精手中夺取了古灵阁的控制权。
它在古灵阁成立前后开始干预，并在19世纪完全控制了这家银行。
在这段时间里，妖精们被迫在巫师手下工作，不得不服从巫师的规矩。
然而，这对魔法世界的经济造成了严重的破坏性影响，以至于巫师对古灵阁的控制被认为是魔法世界历史上最大的错误之一——巫师普通魔法及基础资质测试(W.O.M.B.A.T.)甚至把它归入必修课程。
12
古灵阁的龙饲养员职位是
魔法世界中最致命的工作
魔法世界的生活已经够危险了，但死亡人数最多的职业竟然是这家银行的职位。
古灵阁经常发布广告寻找新的龙饲养员，他们需要照顾守卫高安全等级金库的龙。
尽管这条龙近乎失明，也害怕叮当声，但照料它的工作似乎是生与死的较量。
古灵阁绞尽脑汁地吸引巫师应聘该职位，因为它对资格的要求最低，而且薪水诱人：每周 7 加隆。
13
魔法部的安保巨怪
杀死了一个古灵阁妖精，
导致了妖精与巫师的战争
由于妖精在魔法世界中缺少权利，巫师和妖精之间发生了多次战争。
魔法部导致的纳格诺克的死亡是17至18世纪妖精叛乱的催化剂之一。
纳格诺克是一个在古灵阁工作的妖精，在魔法部派出的安保巨怪逃脱管束时遇害。他被巨怪残忍地杀害，妖精们将他的死视为巫师虐待他们的例证之一。
纳格诺克死后，古灵阁对巫师怀有怨恨，并且在这一不幸事件发生200多年后仍保持着恨意。
14
伏地魔将魂器保存在古灵阁，
因为他对自己没有家族金库
而耿耿于怀
与普遍的看法相反，当奇洛闯入古灵阁时，伏地魔其实并没有附身于他。他附到奇洛身上正是因为这个仆人没能完成偷魔法石的任务。
伏地魔实际上对拥有一个古灵阁金库的想法十分着迷，并认为银行的防御是坚不可摧的，即使他的下属已经成功闯入了。
伏地魔之所以将赫奇帕奇金杯魂器托付给古灵阁，是因为他对永远无法拥有自己的金库而耿耿于怀。
作为麻瓜里德尔家族和落寞的纯血巫师冈特家的孩子，伏地魔没有足以在银行拥有一个金库的财富或家族历史，而把魂器保存在贝拉特里克斯的金库让他觉得他终于有理由宣称自己属于魔法世界。
15
对角巷大楼是古灵阁的总部，
也是这里最古老的建筑
古灵阁是唯一一家明确存在于整个魔法世界的银行，至于是否还有其他银行，我们就不得而知了。
可以确认的是，古灵阁位于对角巷的建筑是它的总部，这意味着这所建筑是银行所有主要事务的中心。
比尔在埃及工作的古灵阁是英国银行的一家分支机构，世界各地任何被召唤到总部的人都必须去对角巷。
此外，根据W.O.M.B.A.T.的说法，该建筑被认为是整个对角巷最古老的建筑。
不过，有人认为奥利凡德魔杖店可能是最古老的，因为这家魔杖制造商的生意在几千年前就建立了。
16
J.K. 罗琳根据金锭
的英文创造了
“古灵阁”(Gringotts)这个词
“古灵阁”这个词是作者J.K.罗琳自己创造的。她根据现实中的词语“锭”(ingot)想出了这个名字。
罗琳认为以金锭命名一家从事黄金交易的银行很合适，因为金锭和古灵阁之间很容易产生联系。
古灵阁(Gringotts)的前缀“Gr”是罗琳添加的，因为她认为将这两个字母与“ingot”结合起来会使名字听起来更具侵略性。
这与妖精的险恶心态有关，他们可能非常狠毒，尤其是在银行的问题上。
Ref: https://www.ranker.com/list/things-you-didnt-know-gringotts/saim-cheeda
全文图片源自《哈利·波特》系列电影、《神奇动物》系列电影和网络
— 猜你想看 —
点击图片或链接查看哦
如果霍格沃茨在美国，《哈利·波特》将发生的十大不同
《哈利·波特》系列中最危险的受诅咒物品
《哈利·波特》曾在原著中出现，但被电影忽略的十个角色
D.A.
想了解最新魔法世界资讯吗
请关注加入邓布利多军
Lumos
骨灰哈迷为爱发电
给哈迷一个温暖的家园
长按二维码进入魔法世界
邓布利多军D.A.
微信号 : daharrypotter
新浪微博：@邓布利多军-DA
知乎：邓布利多军DA
B站：DA翻译司
球分享
球点赞
球在看