点击蓝字关注我们
Through the various online forums that speak to the history of Harry Potter characters, it has been said that Lily Evans and James Potter had been amongst Professor McGonagall ‘s favorite students. McGonagall started teaching at Hogwarts supposedly around 1956.
通过各种讲述《哈利·波特》人物历史的在线论坛，据说莉莉·伊万斯和詹姆·波特是麦格教授最喜欢的学生之一。麦格大概在1956年左右开始在霍格沃茨教书。
She was born in 1935, graduated in 1954, and worked at the Ministry two years after graduation before asking Dumbledore to work as a professor at the school. If this timeline is canon, then McGonagall definitely would have taught James and Lily as they were at Hogwarts during the 70s. 她出生于1935年，1954年毕业，毕业两年后在魔法部工作，并邀请邓布利多在学校担任教授。如果这条时间线是正确的，那么麦格教授肯定会教詹姆和莉莉，就像70年代他们在霍格沃茨一样。
In Harry Potter and the Sorcerer’s Stone, the Golden Trio sneak under Fluffy's trap door in order to prevent the stone from being stolen. Among these obstacles is the giant chess set which, as it turns out, is Ron's specialty.
在《哈利·波特与魔法石》中，黄金三人组为了防止魔法石被偷走，从路威的活板门底下溜了进去。在这些障碍中有一盘巨大的巫师棋，事实证明，这是罗恩的专长。
Dumbledore had his most trusted professors, including Snape and Qurril, set up these seemingly impossible courses in order to prevent anyone from getting the Sorcerer’s Stone. McGonagall is actually the one who set up and transfigured the giant chess set to its frightening potential.
邓布利多有他最信任的教授，包括斯内普和奇洛，设置了这些看似不可能的障碍，以防止任何人得到魔法石。实际上，是麦格教授布置并改造了巨大的国际象棋，使其具有可怕的潜力。
forum 意为 讨论会；（网上的）论坛，讨论区；拓展：World Economic Forum （瑞士达沃斯）世界经济论坛；例：Research by the World Economic Forum suggests an urgent demand for new job skills. 世界经济论坛的研究表明，对新的工作技能有着迫切需求。
canon 意为 准则，标准；除此之外还有 经典作品；的含义，例：It won't force you to read the 18th century Canon. 它不会强迫你去读18世纪的经典作品。
seemingly 此处意为 貌似，看似（但可能并非如此）；除此之外还有 似乎，好像（是事实）；的含义，例：Duck hunting seemingly exists as the continuation of a tradition. 猎鸭似乎是作为一种传统的延续而存在。
这是哈迷们每天都必打卡的一个公众号——预言家英语！
带你全方位沉浸式地了解神奇的哈利波特世界；双语内容帮助大家提升英语水平，无论你处于哪个英语学习阶段，都能在这个干货满满的公众号里受益匪浅哦！
在公众号的聊天框输入“魔咒合集”即可获得魔咒系列打卡的汇总！
在公众号聊天界面点击右上方头像，进入公众号，右上角搜索“测试”，即可获得魔杖测试，宠物测试，职业测试等链接，快来试试看吧！
往期推荐
魔法学校系列 | 月亮山上的学校——瓦加度！
邓布利多军是怎么通讯的/后期纳威掌权？《凤凰社》电影相对于原著遗漏的细节！
【测试】罗恩和赫敏的那些事儿