点击蓝字关注我们
Let's start with the obvious. Albus Dumbledore is somebody capable of extraordinary things, being commonly regarded as one of the strongest wizards on the planet and the only person who Lord Voldemort fears.
让我们从显而易见的开始。阿不思·邓布利多是一个有非凡能力的人，他通常被认为是这个世界上最强大的巫师之一，也是伏地魔唯一害怕的人。
But, while his powers are significant, it's nothing compared to his big heart. Dumbledore always puts others before himself, encourages kindness and love, and helps mould Harry into the stellar human being he is.
但是，尽管他的能力很重要，但与他宽广的胸怀相比，这根本算不了什么。 邓布利多总是把别人看得比自己重要，帮助哈利成为一个出色的人。
Obviously, severus snape's personality still has many shortcomings, but he is still a good man in the end. His sacrifice helped the Order of the Phoenix and Harry defeat Voldemort. 显而易见，西弗勒斯·斯内普的个性仍有很多不足之处，但他最终还是个好人，他的牺牲帮助凤凰社和哈利打败了伏地魔。
He is proficient in dark magic, and his brain sealing technique can deceive the world's most perfect mind-taking from Voldemort. Moreover, Snape was invincible against Professor McGonagall and Flitwick, and got away with it.他精通黑魔法，他的大脑封闭术可以骗过来自伏地魔的世界上最完美的摄神取念。而且斯内普曾与麦格和弗利维两人对战而立于不败之地，并全身而退。
All new students are petrified of Professor Minerva McGonagall when they first start out at Hogwarts due to her stern demeanor and insisted on discipline. But first impressions can sometimes be wrong and, over the course of the series, a softer side to her character is displayed.
所有刚来霍格沃茨的新生都被米勒娃·麦格教授吓呆了，因为她态度严厉，坚持纪律。但第一印象有时是错误的，随着剧集的发展，她的性格也展现出了温柔的一面。
Professor McGonagall is really strict, but she is always fair. During Snape's tenure as principal, the way she protected students was admirable. Harry likes her very much.
麦格教授确实很严厉，但她总是公平的。在斯内普担任校长期间，她保护学生的方式令人钦佩。哈利非常喜欢她。
be regarded as
常用搭配，意为 被认为是；被当做是；
例："These astronauts could be regarded as superhuman beings, " Shi Bingbing said. “这些宇航员可以被看作是超人了。” 史冰冰表示。
mould 英 [məʊld] 美 [moʊld]
此处意为 v. 影响，塑造；
作名词时，意为 模具；例：He makes plastic reusable moulds. 他制作可再次使用的塑料模子。
除此之外，还有常用含义 霉菌；例：She discovered black and green mould growing in her hall cupboard 她发现大厅的壁橱里长着黑绿色的霉菌。
stellar 英 [ˈstelə(r)] 美 [ˈstelər]
此处意为 adj. 杰出的，优秀的；
除此之外还有 星的；星球的；含义，例：A stellar wind streams outward from the star. 从那颗恒星上不断吹出恒星风。
这是哈迷们每天都必打卡的一个公众号——预言家英语！
带你全方位沉浸式地了解神奇的哈利波特世界；双语内容帮助大家提升英语水平，无论你处于哪个英语学习阶段，都能在这个干货满满的公众号里受益匪浅哦！
在公众号的聊天框输入“魔咒合集”即可获得魔咒系列打卡的汇总！
在公众号聊天界面点击右上方头像，进入公众号，右上角搜索“测试”，即可获得魔杖测试，宠物测试，职业测试等链接，快来试试看吧！
往期推荐
如果要拍《被诅咒的孩子》，丹尼尔必须出演？
双语测试 | 霍格沃茨之战大测试！
舌尖上的霍格沃茨 | 欢迎返校——开学宴会！