点击蓝字关注我们
Hermione Granger is one of the most popular characters in Harry Potter. She was a gifted witch who was always at the top of her class at school.
赫敏·格兰杰是《哈利·波特》中最受欢迎的角色之一。她是一个极具天赋的女巫，在学校的时候成绩一直名列前茅。
Harry Potter and the Philosopher's Stone is the beginning of a friendship between Hermione, Harry and Ron that will last forever.
《哈利·波特与魔法石》是赫敏与哈利，罗恩友谊的开始，这份友情将永远持续着。
Immediately after the war, Hermione, accompanied by Ron, went to Australia to recover the memories of her parents and bring them back to London.
战争结束后，赫敏在罗恩的伴随下，立刻到澳洲恢复了父母的记忆，并把他们都接回了伦敦。
Hermione finished school and passed her N.E.W.Ts exams.
赫敏在学校完成了学业，并通过了N.E.W.Ts考试。
It is revealed at the end of Harry Potter and the Deathly Hallows that Hermione later marries Ron, with whom she has two children: Rose and Hugo.
在《哈利·波特与死亡圣器》的尾声透露了赫敏后来嫁给了罗恩，两人育有两个孩子：罗斯和雨果。
At the end of the film, viewers see Hermione and Ron send their eldest daughter, Rose, to Hogwarts for her first year of school. Hermione became godmother to Harry's first child, James Sirius Potter.
在电影的最后，观众们看到赫敏和罗恩把他们的大女儿罗斯送进霍格沃茨，让她在那里度过上学的第一年。赫敏成为了哈利第一个孩子詹姆·小天狼星·波特的教母。
As a result of her school experience, Hermione later joined the Control of Magical Creatures in the Ministry of Magic. Her main goal is to get a better deal for house-elves.
因为上学时期经历的影响，赫敏后来进入了魔法部神奇生物管理控制司工作。她的主要目标是为家养小精灵争取更好的待遇。
Shortly after, she became the Deputy Head of the Department of Magical Law Enforcement and worked directly with the Minister for Magic, Kingsley Shacklebolt, to get rid of old laws that favored pure-blood wizards and witches.
不久之后，她成为魔法法律执行司副司长，直接与魔法部部长金斯莱·沙克尔合作，废除了有利于纯血统巫师的旧法律。
By 2019, Hermione took over Shacklebolt's role and became the new Minister for Magic, the highest-ranking member in the Ministry of Magic.
到2019年，赫敏接替沙克尔的角色，成为新的魔法部部长，是魔法部级别最高的成员。
As a super-powerful witch, Hermione is the first Muggle-born female Minister of Magic in the history of the wizarding world.
赫敏努力的脚步从未停止，作为实力超强的女巫，她是巫师世界史上第一个麻瓜出身的女性魔法部长。
你对赫敏后来的经历有什么感触？在评论区里告诉我们吧！
这是哈迷们每天都必打卡的一个公众号——预言家英语！
带你全方位沉浸式地了解神奇的哈利波特世界；双语内容帮助大家提升英语水平，无论你处于哪个英语学习阶段，都能在这个干货满满的公众号里受益匪浅哦！
在公众号的聊天框输入“魔咒合集”即可获得魔咒系列打卡的汇总！
在公众号聊天界面点击右上方头像，进入公众号，右上角搜索“测试”，即可获得魔杖测试，宠物测试，职业测试等链接，快来试试看吧！
往期推荐
精读 | 哈利·波特VS漫威英雄之黑寡妇/奇异博士/美国队长！
莱姆斯·卢平为什么要隐瞒自己的守护神？
双语测试 | 你有多了解金妮？