点击蓝字关注我们
随着《神奇动物》系列的上映，哈利·波特的宇宙得到了极大的扩展，纽特·斯卡曼德对魔咒熟练的操控，更让我们产生了疑惑——巫师的水平是如何影响施法的？
The ability of a wizard to move from place to place through apparating is an extremely handy spell. However, because of the great skill and mental strength required, wizards are not allowed to practice apparation until the age of 17.
巫师能通过幻影移行从一个地方移动到另一个地方，是极其方便的一个咒语。然而，因为需要强大的技巧和精神力量，所以巫师在17岁之前是不允许练习幻影移形的。
Any mistakes made while trying to apparate can cause "splinching," such as what happened to Ron in Harry Potter and the Deathly Hallows.
任何的错误都可能导致“分体”，就像《哈利·波特与死亡圣器》中罗恩的遭遇一样。
Apparating at great distances is even more difficult, with JK Rowling confirming that Newt Scamander had to take a boat in the first Fantastic Beasts film because apparating that far could have caused serious injury.
远距离幻影移行则有更多的困难，JK罗琳证实纽特·斯卡曼德不得不在第一部神奇动物电影中坐船，因为幻影显形那么远可能会造成严重的伤害。
When apparating, most Wizards make a popping sound, but the theory explains that the more highly skilled Wizards, like Dumbledore, apparate silently.
大多数巫师幻影移形时都会发出砰的一声，但理论解释说，技能更高的巫师，比如邓布利多，幻影移形时是无声的。
Mundungus made a sound like a gunshot when he apparated. When Narcissa Malfoy and Bellatrix Lestrange visited Snape, Narcissa’s apparating is described as having a “faint pop”.
蒙顿格斯在幻影移形时发出了像枪响一样的声音。纳西莎·马尔福和贝拉特里克斯·莱斯特兰奇拜访斯内普的时候，纳西莎的幻影移形被描述为“微弱的砰”一声。
Whereas Bellatrix, who is different in the Harry Potter books, is with a “second and louder pop,” which shows Narcissa is more skillful than Bellatrix.
而书中对贝拉特里克斯的相关描述是不同的，她的幻影显形是“第二声，更响亮的砰”，这表明纳西莎比贝拉更熟练。
A wizard's skills are not limited to apparition, and spells performed by less skilled wizard would either make louder noises or be less impressive.
巫师的技能并不仅限于幻影显形，技能较低的巫师所施的咒语要么发出更大的声音，要么不怎么给人留下印象。
When Dumbledore and Voldemort battle in Harry Potter and the Order of the Phoenix, they both use non-verbal spells and the execution of them is very silent and clean. There are only sounds from the building being damaged around them and the magic is clearly visible from their wands.
当邓布利多和伏地魔在《哈利波特与凤凰社》中战斗时，他们都使用了无声咒，而且他们的操作非常安静和干脆。周围只有建筑物被破坏的声音，而他们的魔杖上可以清楚地看到施咒。
Only experienced or talented wizards are able to use non-verbal spells, which greatly improve the execution of spells. Although this theory has not been confirmed by Rowling, it explains the mystery surrounding apparation.
只有经验丰富或天赋异禀的巫师才能够使用非语言咒语，它大大提高了咒语的执行力。虽然这个理论还没有得到罗琳的证实，但它解释了幻影移行相关的谜团。
你觉得一个巫师要学习多久才能使用无声咒？如果在哈利·波特世界，你有信心学会无声咒吗？在评论区里告诉我们吧！
这是哈迷们每天都必打卡的一个公众号——预言家英语！
带你全方位沉浸式地了解神奇的哈利波特世界；双语内容帮助大家提升英语水平，无论你处于哪个英语学习阶段，都能在这个干货满满的公众号里受益匪浅哦！
在公众号的聊天框输入“魔咒合集”即可获得魔咒系列打卡的汇总！
在公众号聊天界面点击右上方头像，进入公众号，右上角搜索“测试”，即可获得魔杖测试，宠物测试，职业测试等链接，快来试试看吧！
往期推荐
我们的“老熟人”们还在哪里出现过？——《哈利·波特》演员无处不在！
精读 | 如果漫威人物穿越到《哈利·波特》世界？
舌尖上的霍格沃茨系列 | 豌豆/烤土豆！