点击蓝字关注我们
In the movie Prisoner of Azkaban, fans can see that Lupin teaches students how to defeat Bogert and teaches Harry the Patron Charm. However, he taught much more than that.
在电影《阿兹卡班的囚徒》中，影迷们可以看到卢平教学生如何击败博格特，以及教哈利守护神咒。然而，他教的内容远远不止这些。
Remus educates his pupils on creatures such as Hinkypunks, Red Caps, Kappas, Grindylows, Vampires, Werewolves, and Nocturnal beasts, enhancing their knowledge of the magical world in the process. He is widely considered as the best Defence Against the Dark Arts teacher the school
他教学生认识了欣克庞克、红帽子、卡帕斯、格林迪洛、吸血鬼、狼人和夜行动物等生物，在这个过程中增进了他们对魔法世界的了解。他被普遍认为是学校里最好的黑魔法防御术老师。
In the Order of the Phoenix, Harry goes back to the past through memory. There, he saw his father and his friends torturing Snape for no reason and bullying him to make other students in school happy.
在《凤凰社》中，哈利穿越记忆回到过去。在那里，他看到了他的父亲和他的朋友们无缘无故地折磨斯内普，为了让学校里的其他学生开心而欺负他。
Later, Lupin comforted Harry and admitted that he and his old friends had crossed the line. Their relationship with Snape was not much different from that between Harry and Draco Malfoy. This brings a little comfort to Harry, but it still can't make him understand.
后来卢平安慰了哈利，承认他和他的老朋友们越界了，他们和斯内普的关系和哈利和德拉科·马尔福的关系并没有太大的不同。这给哈利带来了一丝安慰，但仍然不能让他理解。
Lupin refused to be with Tonks for a long time. He is worried that her being with werewolves will affect her status and career. However, albus dumbledore's death changed everything, and Remus finally succumbed to his feelings and embraced their love.
卢平很长一段时间都拒绝和唐克斯在一起。他担心她和狼人在一起会影响她的地位和事业。然而，阿不思·邓布利多的死改变了一切，莱姆斯最终屈服于自己的感情，拥抱了他们的爱情。
In the original book, Tonks was pregnant early, but Lupin was worried about it. He is worried that his children will be discriminated against, and he is also worried that he will inherit his werewolf identity.
在原著中，唐克斯早早就怀孕了，但卢平对此充满了担忧。他担心自己的孩子会受到歧视，同时也担心他会继承自己狼人的身份。
In the original book, Lupin asked to join the trio to find the horcrux adventure. After all, there would be no harm in having an experienced adult to accompany him. However, then a fierce quarrel broke out. Shortly before Lupin died, they reconciled.
在原著中，卢平请求加入三人组寻找魂器的冒险，毕竟有一个经验丰富的大人陪着不会有什么坏处。然而，随后爆发了一场激烈的争吵。在卢平死前不久，他们和解了。
prisoner 英 [ˈprɪz(ə)nə(r)] 美 [ˈprɪz(ə)nər]
意为 n. 犯人，囚犯；
除此之外还有 俘虏，战俘；的含义，例：...wartime hostages and concentration-camp prisoners. …战时的人质们和集中营的战俘们。
torture 英 [ˈtɔːtʃə(r)] 美 [ˈtɔːrtʃər]
意为 折磨，煎熬；
除此之外还有 n. 拷打，拷问，酷刑逼供；的含义，例：Despite being tortured she proclaimed her innocence. 尽管受到拷打，她仍声称自己是清白的。
pregnant 英 [ˈpreɡnənt] 美 [ˈpreɡnənt]
意为adj. 怀孕的，妊娠的；
除此之外，还有 意味深长的，耐人寻味的；含义，例：There was a long, pregnant silence, which Mrs. Madrigal punctuated by reaching for the cheque. 马德里加尔太太伸手去拿那支票，打破了那一阵长时间的、耐人寻味的沉默。
这是哈迷们每天都必打卡的一个公众号——预言家英语！
带你全方位沉浸式地了解神奇的哈利波特世界；双语内容帮助大家提升英语水平，无论你处于哪个英语学习阶段，都能在这个干货满满的公众号里受益匪浅哦！
在公众号的聊天框输入“魔咒合集”即可获得魔咒系列打卡的汇总！
在公众号聊天界面点击右上方头像，进入公众号，右上角搜索“测试”，即可获得魔杖测试，宠物测试，职业测试等链接，快来试试看吧！
往期推荐
在《哈利·波特》中，巫师的水平是如何影响施法的？
我们的“老熟人”们还在哪里出现过？——《哈利·波特》演员无处不在！
Wizarding World官网占卜测试，快来测试一下 | 霍格沃茨校报