点击蓝字关注我们
Fred and George are famous funny duo, but their performance at Hogwarts is not good. Both of them have only three passing grades in Herbology, Charms, and Defense Against the Dark Arts courses.
弗雷德和乔治是著名的搞笑二人组，但他们在霍格沃茨的成绩并不好。他们两人在草药学、魔咒和黑魔法防御术课程上都只有三个及格成绩。
Dean thomas is one of Harry and Ron's closest friends and Ginny Weasley's ex-boyfriend. Dean's grades at Hogwarts are not bad, but like Harry and Ron, he is always lazy. Thanks to Dumbledore's army, Dean got O.W.L.S. grades in the classes of Charms, Defense Against the Dark Arts, and Transfiguration.
迪安·托马斯是哈利和罗恩最亲密的朋友之一，也是金妮·韦斯莱的前男友。迪安在霍格沃茨的成绩还算不错，但就像哈利和罗恩一样，他也经常偷懒。多亏了邓布利多军，迪安在魔咒、黑魔法防御术和变形课上拿到了O.W.L s成绩。
Unexpectedly, the explosion king Seamus's grades are not bad. He passed the O. W. L. S. exam of Charms, Transfiguration and Defense Against the Dark Arts.
出乎意料，爆炸大王西莫的成绩并不差。他通过了魔咒学，变形术和黑魔法防御术的O.W.L s考试。
Although Snape always accused Neville of his poor performance, he also began to show his strength in the later part of this series. He passed four O.W.Ls exams, and although he didn't take the N.E.W.T.S, he still became a Auror and later became a professor of Herbology at Hogwarts.
尽管斯内普总是指责纳威的糟糕表现，在本系列故事的后期，他也开始展示自己的力量。他通过了四门O.W.Ls考试，虽然没有参加N.E.W.T.S，但他仍然成为了一名傲罗，后来成为了霍格沃茨的草药学教授。
Ron, who always asks Hermione to help him with his homework, has proved himself to be an excellent Hogwarts student after some practice. He passed seven O.W.Ls exams. In the sixth grade, he became a Auror despite a little slack in his studies.
总是让赫敏帮忙做作业的罗恩经过一些练习也证明了自己是一名相当优秀的霍格沃茨学生。他通过了7门O.W.Ls考试，在六年级时，尽管在学习上有点懈怠了，他还是成为了一名傲罗。
unexpectedly 英 [ˌʌnɪkˈspektɪdli] 美 [ˌʌnɪkˈspektɪdli]
意为adv. 出乎意料地，意外地；
拓展：同近义词 accidentally adv. 意外地，偶然地；例：He accidentally sawed through a cable. 他不小心锯断了电缆。
accuse 英 [əˈkjuːz] 美 [əˈkjuːz]
此处意为 v.指责，谴责；
除此之外还有 v. 控告，指控；的含义，例：Her assistant was accused of theft and fraud by the police. 她的助手被警方指控偷窃和诈骗。
slack 英 [slæk] 美 [slæk]
此处作名词意为 n.懈怠，懒散；作形容词时则意为adj.懈怠的，懒散的。
除此之外还有 松弛的，宽松的；含义，例：The boy's jaw went slack. 那个男孩的下巴掉下来了。
还可以表示 萧条的，不景气的；例：The workload can be evened out, instead of the shop having busy times and slack periods. 工作量可以均衡分配，商店就不会有旺季和淡季。
这是哈迷们每天都必打卡的一个公众号——预言家英语！
带你全方位沉浸式地了解神奇的哈利波特世界；双语内容帮助大家提升英语水平，无论你处于哪个英语学习阶段，都能在这个干货满满的公众号里受益匪浅哦！
在公众号的聊天框输入“魔咒合集”即可获得魔咒系列打卡的汇总！
在公众号聊天界面点击右上方头像，进入公众号，右上角搜索“测试”，即可获得魔杖测试，宠物测试，职业测试等链接，快来试试看吧！
往期推荐
如果《哈利·波特》系列出外传？
在《哈利·波特》中，巫师的水平是如何影响施法的？
我们的“老熟人”们还在哪里出现过？——《哈利·波特》演员无处不在！